<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?><rss version="2.0" xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"><channel><title>Том 11 on solotranslating</title><link>https://solotranslating.ru/titles/dungeon-dive/v11/</link><description>Recent content in Том 11 on solotranslating</description><generator>Hugo</generator><language>ru</language><lastBuildDate>Sat, 09 May 2026 01:20:00 +0200</lastBuildDate><atom:link href="https://solotranslating.ru/titles/dungeon-dive/v11/index.xml" rel="self" type="application/rss+xml"/><item><title>Цветные иллюстрации</title><link>https://solotranslating.ru/titles/dungeon-dive/v11/0100-illustrations-color.hugo/</link><pubDate>Fri, 08 May 2026 18:17:52 +0200</pubDate><guid>https://solotranslating.ru/titles/dungeon-dive/v11/0100-illustrations-color.hugo/</guid><description>&lt;p&gt;&lt;img
 src="https://solotranslating.ru/titles/dungeon-dive/v11/Color1.jpg"
 alt="Заднее изображение 1"
 loading="lazy"
 decoding="async" width="1400" height="1973" srcset="https://solotranslating.ru/titles/dungeon-dive/v11/Color1_hu_9b89bdb4bac61b8.jpg 480w, https://solotranslating.ru/titles/dungeon-dive/v11/Color1_hu_65408becfca46b0b.jpg 680w, https://solotranslating.ru/titles/dungeon-dive/v11/Color1_hu_1a2a5566a7ca817e.jpg 820w, https://solotranslating.ru/titles/dungeon-dive/v11/Color1_hu_44671ed6572d685.jpg 960w, https://solotranslating.ru/titles/dungeon-dive/v11/Color1.jpg 1400w" sizes="(max-width: 960px) 100vw, 960px" data-reader-responsive-image&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;img
 src="https://solotranslating.ru/titles/dungeon-dive/v11/Color2.jpg"
 alt="Заднее изображение 2"
 loading="lazy"
 decoding="async" width="2341" height="1650" srcset="https://solotranslating.ru/titles/dungeon-dive/v11/Color2_hu_469a99badd9adff3.jpg 480w, https://solotranslating.ru/titles/dungeon-dive/v11/Color2_hu_d8b2b83fc7cec010.jpg 680w, https://solotranslating.ru/titles/dungeon-dive/v11/Color2_hu_f8cb2bad8c016bbb.jpg 820w, https://solotranslating.ru/titles/dungeon-dive/v11/Color2_hu_fd34c627c373f797.jpg 960w, https://solotranslating.ru/titles/dungeon-dive/v11/Color2.jpg 2341w" sizes="(max-width: 960px) 100vw, 960px" data-reader-responsive-image&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;img
 src="https://solotranslating.ru/titles/dungeon-dive/v11/Characters1.jpg"
 alt="Персонажи 1"
 loading="lazy"
 decoding="async" width="1400" height="1973" srcset="https://solotranslating.ru/titles/dungeon-dive/v11/Characters1_hu_e718723f77c433cf.jpg 480w, https://solotranslating.ru/titles/dungeon-dive/v11/Characters1_hu_f4e7693dcde3e60a.jpg 680w, https://solotranslating.ru/titles/dungeon-dive/v11/Characters1_hu_b5930c37482b78d6.jpg 820w, https://solotranslating.ru/titles/dungeon-dive/v11/Characters1_hu_2a55de513c739ff1.jpg 960w, https://solotranslating.ru/titles/dungeon-dive/v11/Characters1.jpg 1400w" sizes="(max-width: 960px) 100vw, 960px" data-reader-responsive-image&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;img
 src="https://solotranslating.ru/titles/dungeon-dive/v11/Characters2.jpg"
 alt="Персонажи 2"
 loading="lazy"
 decoding="async" width="1400" height="1973" srcset="https://solotranslating.ru/titles/dungeon-dive/v11/Characters2_hu_c97efb15213cdcf6.jpg 480w, https://solotranslating.ru/titles/dungeon-dive/v11/Characters2_hu_35e4ce0a2d8c6b59.jpg 680w, https://solotranslating.ru/titles/dungeon-dive/v11/Characters2_hu_8433e3e5f3f5583c.jpg 820w, https://solotranslating.ru/titles/dungeon-dive/v11/Characters2_hu_a8d692c16c1ac80f.jpg 960w, https://solotranslating.ru/titles/dungeon-dive/v11/Characters2.jpg 1400w" sizes="(max-width: 960px) 100vw, 960px" data-reader-responsive-image&gt;&lt;/p&gt;</description></item><item><title>Содержание</title><link>https://solotranslating.ru/titles/dungeon-dive/v11/0200-appendix-contents.hugo/</link><pubDate>Fri, 08 May 2026 18:17:52 +0200</pubDate><guid>https://solotranslating.ru/titles/dungeon-dive/v11/0200-appendix-contents.hugo/</guid><description>&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;Цветные иллюстрации&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Персонажи&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Глава 1. Союзные государства год спустя&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Глава 2. Последние приготовления к возвращению домой&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Глава 3. Второе путешествие на корабле&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Глава 4. Продолжение воссоединения&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Послесловие&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Бонусные короткие истории&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt;&lt;img
 src="https://solotranslating.ru/titles/dungeon-dive/v11/Color3.jpg"
 alt="Содержание"
 loading="lazy"
 decoding="async" width="1400" height="1973" srcset="https://solotranslating.ru/titles/dungeon-dive/v11/Color3_hu_dde381e1fa56ef77.jpg 480w, https://solotranslating.ru/titles/dungeon-dive/v11/Color3_hu_14ca8dad4a39d362.jpg 680w, https://solotranslating.ru/titles/dungeon-dive/v11/Color3_hu_bb0b59696519f4b7.jpg 820w, https://solotranslating.ru/titles/dungeon-dive/v11/Color3_hu_3e5afef8676637a2.jpg 960w, https://solotranslating.ru/titles/dungeon-dive/v11/Color3.jpg 1400w" sizes="(max-width: 960px) 100vw, 960px" data-reader-responsive-image&gt;&lt;/p&gt;</description></item><item><title>Персонажи</title><link>https://solotranslating.ru/titles/dungeon-dive/v11/0300-appendix-characters.hugo/</link><pubDate>Fri, 08 May 2026 18:17:52 +0200</pubDate><guid>https://solotranslating.ru/titles/dungeon-dive/v11/0300-appendix-characters.hugo/</guid><description>&lt;p&gt;&lt;img
 src="https://solotranslating.ru/titles/dungeon-dive/v11/Characters1.jpg"
 alt="Персонажи 1"
 loading="lazy"
 decoding="async" width="1400" height="1973" srcset="https://solotranslating.ru/titles/dungeon-dive/v11/Characters1_hu_e718723f77c433cf.jpg 480w, https://solotranslating.ru/titles/dungeon-dive/v11/Characters1_hu_f4e7693dcde3e60a.jpg 680w, https://solotranslating.ru/titles/dungeon-dive/v11/Characters1_hu_b5930c37482b78d6.jpg 820w, https://solotranslating.ru/titles/dungeon-dive/v11/Characters1_hu_2a55de513c739ff1.jpg 960w, https://solotranslating.ru/titles/dungeon-dive/v11/Characters1.jpg 1400w" sizes="(max-width: 960px) 100vw, 960px" data-reader-responsive-image&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;img
 src="https://solotranslating.ru/titles/dungeon-dive/v11/Characters2.jpg"
 alt="Персонажи 2"
 loading="lazy"
 decoding="async" width="1400" height="1973" srcset="https://solotranslating.ru/titles/dungeon-dive/v11/Characters2_hu_c97efb15213cdcf6.jpg 480w, https://solotranslating.ru/titles/dungeon-dive/v11/Characters2_hu_35e4ce0a2d8c6b59.jpg 680w, https://solotranslating.ru/titles/dungeon-dive/v11/Characters2_hu_8433e3e5f3f5583c.jpg 820w, https://solotranslating.ru/titles/dungeon-dive/v11/Characters2_hu_a8d692c16c1ac80f.jpg 960w, https://solotranslating.ru/titles/dungeon-dive/v11/Characters2.jpg 1400w" sizes="(max-width: 960px) 100vw, 960px" data-reader-responsive-image&gt;&lt;/p&gt;</description></item><item><title>Союзные государства год спустя</title><link>https://solotranslating.ru/titles/dungeon-dive/v11/1000-chapter-1-allied-nations-later.hugo/</link><pubDate>Fri, 08 May 2026 18:42:54 +0200</pubDate><guid>https://solotranslating.ru/titles/dungeon-dive/v11/1000-chapter-1-allied-nations-later.hugo/</guid><description>&lt;p&gt;Лайнер и я наконец вернулись на поверхность после того, как нас сбросило на шестьдесят шестой этаж Подземелья и мы преодолели препятствия в лице Тити, Похитительницы сущности ветра, и Носфи, Похитительницы сущности света. Путь был тяжёлым и без передышки, но мы всё-таки добрались до гостиницы в Союзных государствах и смогли уснуть в безопасной постели.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;На следующий день я проспал до полудня. Глядя в деревянный потолок, я подумал, что, пожалуй, было бы не так уж плохо проваляться весь день и дать телу ещё отдохнуть. Но когда я заглянул в меню статуса, HP и MP восстановились до максимума. Решив, что дальнейший отдых только разленит меня, я медленно поднялся с кровати.&lt;/p&gt;</description></item><item><title>Последние приготовления к возвращению домой</title><link>https://solotranslating.ru/titles/dungeon-dive/v11/2000-chapter-2-return-preparations.hugo/</link><pubDate>Fri, 08 May 2026 18:55:15 +0200</pubDate><guid>https://solotranslating.ru/titles/dungeon-dive/v11/2000-chapter-2-return-preparations.hugo/</guid><description>&lt;p&gt;Меня наконец разбудил свет, упавший на веки. Я медленно открыл глаза. В утреннем сиянии передо мной кружились пылинки. За деревянными столами и стульями вокруг никого не было. Вчерашняя шумная толпа исчезла словно мираж, и паб стоял тихий. Похоже, итогом продолжения попойки стало то, что я просто уснул.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Но голова не болела. Если уж на то пошло, больше всего я чувствовал ломоту от того, что всю ночь проспал на стуле. Печень у меня, кажется, прекрасно расщепляла алкоголь. Нет, возможно, это тоже было связано с моим статусом в этом мире. Как Похититель сущности измерения, я мог обладать тем же навыком, что и Тити, а значит, токсины на меня не действовали. Возможно было и то, что я бессмертен, — сейчас я не мог не думать об этом. Моё тело, может, и приближалось к тому, что принято называть чудовищным, но меня это не пугало. Я знал, что оно становится всё менее человеческим, ещё с тех пор, как попал в этот мир. Даже если я стану монстром, я останусь собой. Именно это я поклялся помнить.&lt;/p&gt;</description></item><item><title>Второе путешествие на корабле</title><link>https://solotranslating.ru/titles/dungeon-dive/v11/3000-chapter-3-second-boat-trip.hugo/</link><pubDate>Fri, 08 May 2026 19:07:41 +0200</pubDate><guid>https://solotranslating.ru/titles/dungeon-dive/v11/3000-chapter-3-second-boat-trip.hugo/</guid><description>&lt;p&gt;Форт Сент-Корк располагался на одной стороне портового города Корк. Теперь он стал передовой линии сражений, которые на материке называли Пограничной войной, но одновременно оставался важной базой для южных стран.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Порт Корк постоянно служил перевалочным пунктом: через него с тыла на фронт отправляли припасы. Кроме того, здесь располагался штаб морских боёв Пограничной войны, так что временами это место, пожалуй, было опаснее настоящей передовой.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Сегодня в порт входили корабли великой державы Хузъярдс, центра Юга. Число судов в гавани Корка было самым большим в мире: они приходили и из Священного государства Хузъярдс на материке, и из Хузъярдса Союзных государств на приграничных землях. Бесчисленные паруса теснились вдоль гавани, и казалось, будто белый луг раскинулся прямо в море.&lt;/p&gt;</description></item><item><title>Продолжение воссоединения</title><link>https://solotranslating.ru/titles/dungeon-dive/v11/4000-chapter-4-continuing-reunion.hugo/</link><pubDate>Sat, 09 May 2026 01:20:00 +0200</pubDate><guid>https://solotranslating.ru/titles/dungeon-dive/v11/4000-chapter-4-continuing-reunion.hugo/</guid><description>&lt;p&gt;Карета, которую подготовила для нас Хлоя, была небольшой, но с первого взгляда я понял: в армии это одна из лучших. Салон был обставлен как следует, а главное — лошади, что её тянули, были превосходные. Колёса тоже сделали на совесть; сразу было видно, что на неё потратили и хороших мастеров, и хорошие деньги. От одной поездки она уж точно не развалится.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Взяв Сноу в нашу группу в городе Корк, мы двинулись на запад. Ближайшей целью был Дархилл — место моей битвы с Палинхроном.&lt;/p&gt;</description></item><item><title>Послесловие</title><link>https://solotranslating.ru/titles/dungeon-dive/v11/8000-afterword.hugo/</link><pubDate>Sat, 09 May 2026 01:20:00 +0200</pubDate><guid>https://solotranslating.ru/titles/dungeon-dive/v11/8000-afterword.hugo/</guid><description>&lt;p&gt;Спасибо, что прочитали одиннадцатый том. На этот раз мы вернулись на поверхность, и историй стало больше лёгких. Они немного отличаются от того, что было до сих пор, и из-за этого я правда долго мучился с тем, кого поставить на обложку.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Кандидатов было несколько, включая Апостола Сит, Рагне и Ластиару, но после долгих размышлений я попросил Руж. Честно говоря, если рассматривать её отдельно, это не совсем персонаж с большим экранным временем. Однако она определённо важна для арки Иде, и, откровенно говоря, у неё даже есть аспект любовного интереса — хотя и не для Канами. Именно поэтому я выбрал её.&lt;/p&gt;</description></item><item><title>Бонусные короткие истории</title><link>https://solotranslating.ru/titles/dungeon-dive/v11/9000-side-story-bonus-stories.hugo/</link><pubDate>Sat, 09 May 2026 01:20:00 +0200</pubDate><guid>https://solotranslating.ru/titles/dungeon-dive/v11/9000-side-story-bonus-stories.hugo/</guid><description>&lt;h2 id="бонусные-истории"&gt;Бонусные истории&lt;/h2&gt;
&lt;h3 id="за-кулисами-путешествия-на-корабле-часть-1"&gt;За кулисами путешествия на корабле, часть 1&lt;/h3&gt;
&lt;p&gt;После окончания Схватки «Живая легенда» отправилась к материку. Это была вторая ночь плавания, уже после завершения первого погружения в Подземелье.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;— Чего ты хочешь, раз позвала меня к себе? — спросила Диа, протирая глаза, входя в комнату Марии.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;— Диа, насчёт резонансного заклинания, которое мы сегодня использовали, &lt;em&gt;Flame Aegis&lt;/em&gt;. Думаешь, мы могли бы ещё немного потренироваться? — спросила Мария. В тот день она добилась в Подземелье ошеломительного успеха, но знала, что ей ещё есть куда расти. Если ей удастся лучше отточить резонансную магию, она сможет ещё сильнее помогать Канами.&lt;/p&gt;</description></item></channel></rss>