Том 10 on solotranslating

Цветные иллюстрации

Fri, 08 May 2026 15:56:16 +0200

Содержание

Fri, 08 May 2026 15:56:16 +0200

Цветные иллюстрации
Знакомство с персонажами
Глава 1. Изнанка Подземелья — Земля мёртвых
Глава 2. Наконец последний вассал падает на пятидесятый этаж, лишь чтобы присутствовать при смерти инфантильной королевы
Глава 3. Моя долгая жизнь (вторая половина)
Глава 4. Моя долгая жизнь (первая половина)
Глава 5. Эпилог
Послесловие
Характеристики персонажей
Бонусные короткие истории

Знакомство с персонажами

Fri, 08 May 2026 15:56:16 +0200

Изнанка Подземелья — Земля мёртвых

Fri, 08 May 2026 16:13:37 +0200

В тот день, когда я свёл счёты со своим старым врагом, Палинхроном Регаси, меня поглотил Массив восстановления мира, и я провалился на шестьдесят шестой этаж Подземелья. За этим этажом находилось воссоздание Виайсии — страны, существовавшей тысячу лет назад. Именно там я встретил Хранительницу пятидесятого этажа, Лорде, Похитительницу сущности ветра. Она сказала мне, что с битвы с Палинхроном прошёл год, и я поспешил к поверхности.

До этого всё шло гладко — по крайней мере, мне так казалось.

Наконец последний вассал падает на пятидесятый этаж, лишь чтобы присутствовать при смерти инфантильной королевы

Fri, 08 May 2026 16:33:40 +0200

С улицы неподалёку от особняка господина Рейнанда доносился лишь ураган взрывов. Наверное, это была магия ветра Лорде. Магия моего господина была куда, куда тише.

— Лорде, я вижу, сражается свободно. Что ж, Лайнер Хеллвиллшайн, не переместимся ли мы туда, где нет людей? — Носфи отвернулась от меня с улыбкой и зашагала по улице.

Похоже, она была уверена, что справится с внезапной атакой со спины. По её поведению было ясно: меня она считала не больше чем разминкой перед боем с Сигом.

Моя долгая жизнь — вторая половина

Fri, 08 May 2026 16:47:21 +0200

Прежде чем я успела понять, что происходит, я стояла в мире, разделённом на два цвета. Горизонт отсекал друг от друга тёмную зелень и небесную синеву. Под небом раскинулся луг, до краёв наполненный ощущением свободы.

Что это за место?

Я ведь должна была сражаться. Должна была сражаться с Канами там, где дышать было куда труднее, а не здесь. Так почему я оказалась здесь?

Почему я здесь?

Я огляделась, пытаясь вспомнить причину, и увидела на лугу одного ребёнка. Ребёнок смеялся. Этот вид прервал все мои мысли. Мысли о битве и обо всём остальном вылетели у меня из головы; меня притянуло выражение лица этой девочки.

Моя долгая жизнь — первая половина

Fri, 08 May 2026 18:24:00 +0200

— Эй, бабка! Девчонка очнулась!

Узнав этот надтреснутый голос, я попыталась открыть глаза, но они меня не слушались.

Словно ржавая дверь, они очень долго впускали свет мира. А тем временем, по ту сторону век, я услышала другой старческий голос:

— Ох, похоже на то. Ну тогда давай-ка сразу принесём ей чего-нибудь тёплого. Сначала надо хоть что-то в живот положить. Пусть сил наберётся.

— Точно.

Когда я наконец открыла глаза, меня ослепил свет, которого я давно не видела. Но я всё же сумела прищуриться и хоть что-то понять о том, что меня окружало. Первым делом мне бросился в глаза странный потолок. Он был не плоский, а словно пирамида необычной глубины. Его поддерживали вплетённые в него деревянные балки.

Эпилог

Fri, 08 May 2026 18:24:00 +0200

Прошёл второй день с тех пор, как закончилась битва с Похитительницей сущности ветра и Похитительницей сущности света. За эти двадцать четыре часа мы ни разу не видели солнечного света и всё время отбивались от монстров, пытавшихся нас убить. Без еды и воды мы продолжали подниматься через Подземелье.

Наконец мы добрались до конца. Увидев вдали свет, я сам собой побежал. Выйдя на Собственный Путь, выложенный магическими камнями, мы пробежали по последнему коридору, соединяющему первый этаж Подземелья с поверхностью, и выбежали наружу.

Послесловие

Fri, 08 May 2026 18:24:00 +0200

Вот мы наконец добрались до десятого тома.

Думаю, я достиг определённой вехи. До этого момента случилось многое, но мне кажется, что довольно многие мои — авторские — привязанности я сумел разрешить. Однако у героинь ещё остались незавершённые дела, поэтому я буду стараться пробежать через них до тех пор, пока не завершу их истории.

Что касается содержания этого тома, часть о жизни в Подземелье полностью закончена. Со следующего тома жизнь на поверхности возобновится всерьёз. Это будет развитие в игровом духе: мы закончим покупки в Союзных государствах год спустя и исследуем новый мир с новой героиней. Затем мы сведём счёты с боссом, Похитителем сущности дерева Иде, который похитил сестру нашего героя. Без развязки с Иде я не могу сказать, что жизнь в Подземелье по-настоящему завершена.

Характеристики персонажей

Fri, 08 May 2026 18:24:00 +0200

Бонусные короткие истории

Fri, 08 May 2026 18:24:00 +0200

Рассказ не о Лайнере и Носфи

Замок Виайсии называли ещё Замком Демонической королевы. Сейчас я шёл по месту, о котором прежде читал только в учебниках истории. Я вышел из комнаты, которую одолжила мне Похитительница сущности Лорде, и теперь шёл по длинному-длинному коридору, проходя мимо сотен гостевых комнат. Была глубокая ночь, и, может быть, потому, что даже растения спали, в замке стояла могильная тишина.

Я думал о легендарной Демонической королеве, и в целом мире слышались только мои шаги. В академии Эльтралиев, где я учился до недавнего времени, нам преподавали, что тысячу лет назад правительница Севера впала в безумие и кровожадную ярость и стала чем-то вроде демона. Но Лорде, которую я встретил, казалась полной противоположностью этому. И даже больше того — впечатление от Замка Демонической королевы совершенно не совпадало с тем, что я слышал. Его описывали как ужасное место, полное magicbane, а на деле это был великолепный замок, полный природы. Он мог бы сравниться с замком, который я видел в Хузъярдсе. На самом деле этот замок производил на меня даже более приятное впечатление — своей простотой и каким-то достойным бедным благородством. Это было очень красивое и спокойное место, и мне в нём было очень уютно.