Том 9 on solotranslating

Цветные иллюстрации

Thu, 07 May 2026 19:18:42 +0200

Содержание

Thu, 07 May 2026 19:21:51 +0200

Цветные иллюстрации
Глава 1. Изнанка Подземелья — Виайсия
Глава 2. Обратный путь через Подземелье
Глава 3. Рука, до которой не дотянуться
Глава 4. Королева демонов
Глава 5. Побег из Земли мёртвых
Послесловие
Бонусные короткие истории

Изнанка Подземелья — Виайсия

Thu, 07 May 2026 19:55:00 +0200

— Значит, я сюда упал?

Прежде всего мне нужно было собрать информацию. Ситуация оказалась настолько необычной, что начать я мог только с этого. Всего несколько минут назад я сражался в жестокой битве в центре континента Варенс. Моим противником был Палинхрон Регаси. Он получил силу Похитителя сущности тьмы, воспользовался Массивом восстановления мира, созданным тысячу лет назад, и был самым низким человеком из всех, кто когда-либо вставал у меня на пути.

Палинхрон был силён во всех смыслах этого слова. Мои товарищи один за другим выбывали из боя, а я в одиночном поединке почти потерпел поражение. Но у нас появились неожиданные подкрепления: Висс Хилипрёпе и Лайнер Хеллвиллшайн. Госпожа Висс пожертвовала собой, и затем мы с Лайнером наконец одолели Палинхрона.

Обратный путь через Подземелье

Fri, 08 May 2026 13:11:00 +0200

Я торопился обратно в замок Королевы демонов, а там меня ждало маленькое чаепитие. Почему-то посреди замкового сада стоял белый стол, накрытый вышитой скатертью; на нём стоял чайный сервиз, явно видевший лучшие времена. Лорде сидела на дорогом на вид белом стуле и с утончённым видом потягивала напиток. Лайнер, разумеется, подавал чай.

— Чем вы сегодня занимаетесь?

Лорде даже глазом не моргнула при моём появлении и поставила чашку на стол с нарочито женственным жестом. Наверное, при желании она могла держаться как настоящая леди совершенно естественно, так что сейчас, скорее всего, намеренно халтурила с манерами.

Рука, до которой не дотянуться

Fri, 08 May 2026 13:11:00 +0200

В отличие от Подземелья, каким оно было до сих пор, шестидесятый этаж был устроен чрезвычайно упорядоченно. Более того, это был почти образцовый этаж босса: широкий, открытый и просторный. Десятый этаж был огнём, тридцатый — кристаллом, сороковой — сплошной прерией. А шестидесятый был светом. Свет был везде, куда ни посмотри; над мраморным полом не было ничего, кроме света. Но это был не болезненный свет шестьдесят первого этажа — этот щадил глаза. Хотя всё пространство было наполнено светом, я всё равно мог держать глаза открытыми.

Королева демонов

Fri, 08 May 2026 13:22:00 +0200

Было темно. Так темно, будто я шёл по самому дну океана. Это была такая глубина, куда не проникал ни один луч света. Мир, в котором даже пальцем пошевелить было тяжело, а на один шаг вперёд уходили целые секунды. Я сразу расслабил тело и решил отдаться течению. По собственной воле двигаться в этом тёмном и тяжёлом мире было неразумно. Мало-помалу благодаря плавучести моё тело стало подниматься. Я поднимался всё выше, и сквозь воду постепенно начал пробиваться свет.

Побег из Земли мёртвых

Fri, 08 May 2026 15:35:00 +0200

В конце падения меня ждало широко раскрытое пространство. Сначала я подумал, что мы возвращаемся в мою комнату или куда-то вроде того, но оказалось, что эта Связь ведёт совсем в другое место. Вернее, раз Носфи только что объявила враждебную позицию, Связь между моей комнатой и пятьдесят седьмым этажом исчезла. Было ясно, что она заранее подготовила какой-то трюк.

Вариантов для побега стало меньше. Носфи отпустила мою руку, которую держала так крепко, что казалось, кости вот-вот треснут. Затем помахала зеленоволосой женщине, сидевшей на троне чуть поодаль.

Послесловие

Fri, 08 May 2026 15:36:00 +0200

У меня получилось выпустить его. Это девятый том Dungeon Dive: к глубочайшему уровню. Хотя он вполне мог превратиться в Dungeon Dive: к поверхности, это совершенно точно девятый том Dungeon Dive: к глубочайшему уровню.

Что касается содержания этого тома, в отличие от обычного кликбейтного названия, думаю, он действительно был очень сильно о Подземелье. Правда, именно поэтому в Подземелье оказалось много мрачных сцен, так что следующий том я хотел бы сделать светлым — таким, чтобы он развеял всю эту тусклость. Как герой Канами преодолеет сложных Похитителей сущности, которые одновременно и героини, и боссы? Каким будет его лицо, когда он встретит настоящих героинь, ждущих его на поверхности? Следите за продолжением.

Бонусные короткие истории

Fri, 08 May 2026 15:48:00 +0200

Члены партии возвращаются на корабль после поражения от Палинхрона

Побеждённые члены партии лечили раны на палубе «Живой легенды», вставшей на якорь у восточного побережья Варенса. Хуже всего пришлось Жнецу и госпоже Сере: они приняли на себя основную тяжесть Массива восстановления мира. Госпожа Ластиара уложила их головами себе на колени и непрерывно накладывала исцеляющую магию. Их лиц я не видела, но госпожа Ластиара, произнося заклинание, что-то бормотала себе под нос. Такой она стала с тех пор, как оставила Канами. Нет, точнее — с тех пор, как получила магию Похитителя сущности дерева.