Том 6 on solotranslating

Цветные иллюстрации

Tue, 05 May 2026 14:18:25 +0200

Содержание

Tue, 05 May 2026 14:18:25 +0200

Цветные иллюстрации
Глава 1. Побочный бой
Глава 2. Начало мечты
Глава 3. Финал Общего рыцарского бала союзников Первой Луны
Глава 4. Ты пришёл ради меня на 30-й этаж, друг. И потому меч выбирает тебя своим хозяином.
Глава 5. Эпилог
Глава 6. Конец мечты
Послесловие
Представления персонажей
Бонусные короткие истории

Побочный бой

Tue, 05 May 2026 14:33:09 +0200

Полуфиналы Схватки закончились. Команда Ластиары официально признала поражение, и теперь я вышел в финал как представитель государства Лаоравия. Иными словами, план, который мы с Ластиарой составили, удался: браслет, запечатывавший мои воспоминания, был уничтожен.

Теперь у меня были воспоминания и «Зигфрида Виззиты» — меня до стирания памяти, — и «Айкавы Канами», меня после него, то есть с моим настоящим именем. И в обоих хранилищах памяти не было почти ничего, кроме горьких воспоминаний. Начать хотя бы с того, что после полуфинала я выставил себя полным дураком. Наверняка весь Союз будет смеяться надо мной ещё месяц, если не дольше. Но меня это почти не волновало: взамен я смог найти то, чего на самом деле хотел.

Начало мечты

Wed, 06 May 2026 02:49:00 +0200

Моё самое раннее воспоминание? Бессмысленно огромный, пустынный старый особняк. Внутри дома стояла кромешная тьма, а пыль лежала повсюду. Под потолком неизменно висели бесчисленные паутины, и каждый шаг по коридору сопровождался таким скрипом, что нельзя было быть уверенным, не провалится ли под тобой пол. А запах… ох, этот запах. Там несло зверьём так, что нос сам морщился. Стены особняка местами обвалились, и, если всмотреться в темноту, можно было увидеть, сколько там разрослось мха. Поместье, непригодное для человеческой жизни.

Финал Общего рыцарского бала союзников Первой Луны

Tue, 05 May 2026 18:49:34 +0200

Во тьме у самого уха прозвучал чей-то голос. Потом что-то холодное коснулось моей щеки. Я как раз бездельно нежился в этой такой уютной тьме, но внешний раздражитель проигнорировать не смог и резко пришёл в сознание.

Стряхнув вязкую сонливость, я открыл глаза, и в тот же миг с неба в них хлынул солнечный свет. Я чуть повернул голову, перевёл взгляд и увидел знакомую простоватую тренировочную площадку. Похоже, я задремал прямо посреди неё.

Ты пришёл ради меня на 30-й этаж, друг. И потому меч выбирает тебя своим хозяином

Wed, 06 May 2026 02:28:34 +0200

Изо рта Лорвена хлынула тёмно-красная кровь, и зрители ахнули, закричали.

— Хватит! — сказала Жнец. — Я больше не могу! Не уходи, Лорвен! Не оставляй меня одну!

Теперь, когда люди её воспринимали, её тело стало неосязаемым, и её огромная чёрная коса — тоже; дыра в сердце Лорвена осталась открытой, и из неё брызнула кровь.

— Не бросай меня среди незнакомцев! Без тебя я одна буду знать прошлое тысячелетней давности! Ты сделаешь так, что останусь только я!

Эпилог

Wed, 06 May 2026 02:33:34 +0200

Расположенный на южной окраине Союза Подземелья, Гриард был единственной из пяти стран, которая граничила с морем. Сбежав с грандиозного театра-корабля «Валхуура» через Связь, мы добрались до одного из многочисленных портов Гриарда. На чёрном как смоль море ровными рядами покачивалось множество судов; волны плескались о борта. Ночь стояла глубокая и тихая. Теперь, когда Схватка закончилась, на реке наверняка шумно праздновали, и от этой мысли здешнее спокойствие ощущалось ещё сильнее.

В тишине раздался голос Ластиары.

Конец мечты

Wed, 06 May 2026 02:33:34 +0200

Сон. Это был сон.

Сон, который юноша видел в миг своего перехода, рядом с двумя лучшими друзьями. После битвы, превращаясь в частицы и растворяясь среди ослепительно белого света, каштановолосый юноша, Лорвен Аррас, видел эти картины. Продолжение прежнего сна.

◆◆◆◆◆

Каштановолосый мальчик пригласил друзей в заброшенный обветшалый особняк, и множество детей пришли туда, бегая по поместью. Это были не дети дворян, а самые обычные дети простолюдинов, каких можно встретить где угодно. В конце концов мальчик так и не смог войти в круг богатых детей, зато, похоже, обрёл друзей куда прекраснее, чем были бы они.

Послесловие

Wed, 06 May 2026 02:34:39 +0200

Так завершается арка Лаоравии и Схватки. Кроме того, мы ещё и зачистили тридцатый этаж Подземелья. Да, вы не ослышались. Что бы кто ни пытался вам сказать, этот бой с боссом происходил на тридцатом этаже Подземелья. Так что название DUNGEON DIVE: Aim for the Deepest Level — это не ложная реклама. Я написал самую настоящую историю про Подземелье. Фух-х, продвигаться по Подземелью очень весело, правда?!

Ладно, шутки в сторону. Позвольте мне выразить свои извинения. Тем, кто купил книги из-за обещаний, данных чересчур прямолинейным названием, я могу только извиниться. Это действительно проблема, что две книги подряд я почти не касался Подземелья. С другой стороны, думаю, взамен мне удалось довольно удовлетворительно показать битву с боссом. Большой финал после матча за матчем за матчем — этот турнир был настоящим вихрем сражений. Не думаю, что в седьмом томе будут подобные матчи. Главным фокусом снова станет исследование Подземелья. Развитие, конечно, будет и другое — морское путешествие, материк и так далее, — но в центре истории в основном окажется эта партия из семи человек, исследующая Подземелье. Партия не только большая: наши героини ещё и будут расти очень быстро. После тридцатого этажа мы будем продвигаться по Подземелью невиданными прежде способами. Скажем так, это будет совсем не то же самое, что исследование Подземелья вдвоём в четвёртом томе. Ждите с нетерпением!

Представления персонажей

Wed, 06 May 2026 02:34:39 +0200

Бонусные короткие истории

Wed, 06 May 2026 02:39:40 +0200

Иномирные массажи иномирных героинь, часть 1

Ещё совсем немного — и гильдейские дела наконец-то закончатся. Разобраться с бумагами, которые мне всучили в первый же день, я уже успел, но от правительства к нам всё равно периодически приходили поручения. Если речь шла о чём-то вроде патруля по городу, всё было довольно просто, а вот когда комиссия заставляла нас гоняться за преступниками где-нибудь на окраинах, задача становилась куда тяжелее. Наверное, потому, что, пока я штамповал один квест за другим, по городу расползались слухи о моём заклинании Измерение. Хотя, конечно, дело было ещё и в том, что «Эпик Сикер» теперь обладал куда большим влиянием.