Том 2 on solotranslating

Обложка

Sun, 03 May 2026 04:02:01 +0200

Цветные иллюстрации

Sun, 03 May 2026 04:02:01 +0200

Содержание

Sun, 03 May 2026 04:02:01 +0200

Цветные иллюстрации
Глава 1. Новая попытка
Глава 2. Кто же раб?
Глава 3. Четвёртый союзник
Глава 4. Партия
Глава 5. Перекрёстки (Фестиваль)
Послесловие
Бонусные короткие истории

Новая попытка

Sun, 03 May 2026 04:20:00 +0200

Мы оказались в Подземелье.

Возможно, когда я говорю «Подземелье», у каждого в голове возникает свой образ. Кто-то, наверное, представляет зеркальный лабиринт в парке развлечений, кто-то — каракули, нацарапанные на бумаге. А вот современные дети, и я в том числе, скорее всего думают о тех подземельях, по которым ползаешь в видеоиграх. О таких, где пишется английское слово dungeon, а иероглифы значат «лабиринт». По крайней мере, мне хочется верить, что почти каждый мальчишка-подросток в этом похож на меня.

Кто здесь раб?

Sun, 03 May 2026 04:24:00 +0200

— Я, конечно, терпеливая, но всё же будь начеку, ладно? За старания я тебя награжу. Ну, тогда скоро вернусь.

Когда мы выбрались на поверхность, Алти сразу сообщила, что идёт в академию Эльтралиев, и отправилась своей дорогой. Школа, битком набитая мальчиками и девочками подросткового возраста. Разве уже одного этого не хватило бы, чтобы исполнить её желание? Но перед расставанием Алти ещё раз заставила меня помнить о данном обещании.

Я проводил её взглядом и вздохнул. Снаружи воздух был таким приятным и свежим. Опасности Подземелья остались позади, и чувство безопасности словно укутало меня мягким одеялом. Но как солнце в небе клонилось к закату, так же проседало и моё настроение.

Четвёртый союзник

Sun, 03 May 2026 04:30:00 +0200

Я оставил Марию дома и отправился в трактир. После небольшого перерыва я вышел на смену и обнаружил, что там ничего не изменилось. Поздоровался с управляющим и госпожой Лиин и сразу взялся за работу. Как обычно, я усердно трудился: главным образом менял столы и мыл посуду.

Само собой, сбором сведений я тоже не пренебрегал. Если попадался посетитель, с которым, казалось, можно заговорить, я ненавязчиво заводил разговор на разные темы. Если ограничиться подслушиванием через Измерение, сведений о двадцатом этаже и способе добраться туда мне не хватит.

Партия

Sun, 03 May 2026 04:50:00 +0200

— Доброе утро… господин…

На следующее утро, когда я экспериментировал с магией в гостиной, появилась Мария с таким видом, будто жизнь её уже успела основательно потрепать. Что именно произошло до того, как они легли спать, я даже спрашивать не хотел, но, кажется, Мария на меня всё же косилась, так что позже придётся как-нибудь вернуть её расположение.

Раз она проснулась, я свернул эксперименты. В углу гостиной мне удалось установить дверь Связи. Теперь я мог напрямую перемещаться из Подземелья домой. Правда, я не учёл одного: MP расходуется не только на активацию заклинания Связь, но и на поддержание двери. Просто от того, что одна дверь существовала рядом, я потерял почти сотню MP. Похоже, у этой магии было немало условий.

Перепутье (Фестиваль)

Sun, 03 May 2026 05:50:00 +0200

После того как мы прогнали Рагги и госпожу Радиант, мы вернулись домой. Мария, занимавшаяся уборкой и стиркой, заметила, что мы уже пришли, и встретила нас с неловким выражением лица.

— С возвращением. Сегодня вы рано; я ещё не бралась за приготовление еды.

Похоже, мы вернулись раньше условленного времени, так что еда ещё не была готова. Раз уж у меня появилось свободное время, я подумал сходить за покупками и навестить Диа, но тут:

Послесловие

Sun, 03 May 2026 06:05:00 +0200

Добрый день, а может, добрый вечер. С вами Тариса Варинай. Я бы снова хотел в своём темпе поговорить о закулисье, но на этот раз у меня не так много страниц, поэтому, похоже, слишком подробно углубиться не получится.

Героини этого тома — Ластиара и Мария, но на обложке изображена только Ластиара. Я не оставил Марию за кадром из злого умысла; просто подумал, что Мария должна стать центром обложки третьего тома, поэтому пусть пока ждёт своего часа.

Бонусные короткие истории

Sun, 03 May 2026 06:30:00 +0200

Рагне из Семи небесных рыцарей

Эх. Снова рассвет, снова день дозора в Соборе.

Это была моя работа и моя повседневная рутина. Ходить по зданию и высматривать врагов, которые, я точно знала, никогда не придут. До недавнего времени я была по горло занята рыцарскими обязанностями, но с тех пор, как меня приписали к Собору Хузъярдса, свободного времени у меня стало хоть отбавляй.

Удивительно, но именно так на деле обстояли дела у Семи небесных рыцарей, которым завидовали буквально все. Вернее, если говорить точно, так обстояли дела у Небесных рыцарей именно в эту эпоху.