Послесловие
Торю рассказывает о дизайне Шелли, Альфонса Зейсталла и благодарит редактора, иллюстратора и читателей.
Нажмите T, чтобы открыть панель чтения.
Послесловие
Тем, с кем мы уже встречались, — здравствуйте.
А если мы встречаемся впервые, приятно познакомиться.
Меня зовут Торю.
Я хотел бы поговорить о Шелли, которая в этом томе впервые появилась на иллюстрациях. Я всегда представлял, что у неё в глазах нет радужки — скорее, что в лицо встроены нечто вроде линз. В общем, внешний вид должен был быть чуть более механическим.
Однако мой редактор внёс одно предложение: «Это не будет мило, давайте так не делать». Но я довольно упорно держался за своё видение, и наши переговоры зашли в тупик. На этом этапе мы договорились оставить всё на усмотрение Хам-сама, нашего иллюстратора, и попросить дать нам первый набросок.
Когда я увидел готовую работу, моё собственное видение словно куда-то улетело. Я резко поменял позицию, дал добро и понял, насколько сильной может быть иллюстрация.
Кроме того, когда мне показали первый вариант (мисс?) Альфонса Зейсталла, одного из любовных интересов (возможно?) во втором томе, я нашёл дизайн персонажа весьма элегантным. Если кто-то с такой внешностью проявил бы доброту к Юри в тяжёлый для него момент, я вполне мог представить, как тот увлёкся бы и не понял, что Альфонс — юноша, даже когда Альфонс был в мужской форме.
О-сама, моему редактору, который указал на множество проблем, невидимых с моей собственной точки зрения.
Моему иллюстратору, Хам-сама, который раскрыл очарование моих персонажей сильнее, чем я мог вообразить.
И прежде всего всем моим читателям — моя благодарность неисчерпаема.
Надеюсь, вы и дальше будете меня поддерживать.
— Торю