«Что ж… Я вас услышала и понимаю ваши обстоятельства. Но я знаю, что однажды вы встретите того, кто поймёт и оценит ваши способности. Вам стоит помнить об этом.»

Так мы в итоге зашли в известное модное сетевое кафе. Место выглядело приятным, но мне было до жути неуютно. Ещё бы: меня туда затащили довольно заметная красавица и её горничная, так что не выделяться мы просто не могли.

Мы встали в очередь у стойки, сделали заказ, расплатились, немного подождали, забрали напитки и наконец донесли всё до наших мест. Поначалу наша компания смотрелась ещё не настолько странно, но стоило нам всем сесть за один стол, как взгляды остальных посетителей начали прямо-таки жечь кожу.

Я хотел поскорее закончить это дело, поэтому сразу после первого глотка кофе попытался вытянуть из Фиалки её настоящую цель.

— Итак, чем могу помочь?

Немного помолчав с опущенными глазами, Фиалка — она же Леопард — слегка кашлянула.

— Эм… Спасибо, что недавно спасли меня на поле боя.

Затем она и её горничная одновременно глубоко склонили головы.

— А… ну, я ведь полетел в вашу сторону только после того, как ваша горничная меня попросила, так что нельзя сказать, будто я сам понял, что вы в опасности.

К тому же тогда я, честно говоря, совсем не горел желанием идти на помощь, поэтому от такой благодарности мне становилось мучительно неловко.

— И всё же факт остаётся фактом: вы меня спасли. Поэтому я хотела поблагодарить вас как следует.

— Это очень вежливо с вашей стороны…

Насколько я знал, мисс Леопард была дочерью дворянина. И всё-таки она, похоже, была на редкость добросовестной.

Ладно… Если это всё, что вы хотели сказать, можно я уже пойду домой?

Если я позволю такой красавице и дальше склонять передо мной голову, кто знает, что начнут говорить окружающие? Даже представлять страшно.

Тогда Фиалка с серьёзным выражением лица спросила:

— Скажите… Почему вы не сдаёте экзамен на повышение до ранга «Слон»? Почему не показываете свою истинную силу и не заставляете окружающих признать её? Раньше вы говорили, что экзамен на повышение и человеческие отношения, которые это повышение повлечёт за собой, просто слишком хлопотны. Не могли бы вы объяснить причины чуть подробнее?

Она прямо давила на меня, требуя подробностей.

Но если я сейчас сбегу, меня наверняка снова где-нибудь подкараулят. Поэтому я решил: куда лучше заставить её принять мои доводы сейчас и больше не надоедать мне в будущем. А значит, придётся объяснить, почему я не собираюсь сдавать экзамен на повышение до ранга «Слон».

— Во-первых, большинство наёмников ранга «Слон» и выше — дворяне, — начал я. — Если я окажусь среди них и покажу боевые результаты лучше их собственных, меня либо обвинят в каком-нибудь мошенничестве, либо попытаются оттеснить и забрать все заслуги себе. В любом случае вероятность того, что мои достижения сделают вид, будто их никогда не было, чрезвычайно высока. Есть и ещё один важный фактор — моя родная планета. Я с планеты Итцу.

— Понимаю… Насколько мне известно, и прошлое, и нынешнее Императорское Величество не жалеют усилий, чтобы ужесточить наказания для дворян и устранить неравенство между колониями и другими мирами…

— Такие вещи не стираются так легко. К тому же люди всегда могут придраться к моей внешности. Уже сейчас, при ранге «Конь», некоторым не нравится, как я выгляжу, а если я когда-нибудь поднимусь до ранга «Слон», жалобы вроде «человеку с такой внешностью не место среди “Слонов”!» наверняка станут ежедневной нормой.

Я прекрасно понимал, как выгляжу, так что в нынешнем положении подобные комментарии меня не слишком задевали.

Сказав слишком много за один раз, я остановился, глотнул кофе и глубоко вздохнул.

— Кроме того, люди могут попытаться не давать мне работу. Такое случается не постоянно, но кое-кто уже пытался подкупать приёмщиков Гильдии, чтобы они не имели со мной дела.

Сейчас, благодаря старику Лонесу, я мог стабильно зарабатывать на гильдейских заданиях, но когда только начал работать наёмником, подобное происходило часто. Были приёмщики, которые отказывались иметь со мной дело после угроз дворян, а были и такие, кто самовольно отказывал мне просто потому, что им не нравилась моя внешность.

Более того, когда я всё-таки решал пожаловаться на такое обращение, выяснялось, что дворяне успели повлиять даже на гильдейских консультантов, к которым я приходил за помощью. В итоге мои жалобы просто игнорировали.

Примерно через три месяца после того, как я начал работать с Гильдией, прошла кадровая перестановка, и старика Лонеса перевели на приём. Если бы он там не оказался, я, возможно, бросил бы всё и пошёл в армию. А тогда меня бы уже убили переработками или каким-нибудь другим способом прожевали и выплюнули.

— Вы хотите сказать, что сотрудники Гильдии были соучастниками злоупотреблений? — спросила она. — В таком случае вы же наверняка могли подать на них в суд!

Фиалка сжала кулаки, явно возмутившись самой мыслью о том, что к такому могли быть причастны сотрудники Гильдии. Скорее всего, сама она никогда не становилась целью подобного обращения.

— В любом случае я не хочу подниматься выше. Если получу более высокий статус, мне только навесят больше обязанностей и ответственности. Лучше оставить это людям, которым оно больше подходит.

— Когда наёмники с меньшим опытом поднимутся в ранге, вам придётся выполнять их приказы. Разве вас это не задевает?

— Я плохо умею отдавать приказы и предлагать планы боя, так что предпочту оставить это более способным людям.

В определённом смысле это, пожалуй, была моя главная причина. Поднимись я до ранга «Слон», мне гораздо чаще пришлось бы отдавать распоряжения и координировать других наёмников. Но, если честно, я никогда не умел ни командовать людьми, ни воодушевлять их на подвиги. Такие вещи лучше поручить тем, кто в них силён.

Фиалка горячо попыталась меня переубедить.

— Но… с вашими способностями вы не смотрелись бы неуместно даже в ранге «Ферзь», понимаете?! Вас правда устраивает, что с вами обходятся так несправедливо?

— Благодарю за чрезмерно высокую оценку. Однако вместо того чтобы меня считали сильным и настораживались, я предпочту, чтобы меня презирали как слабого и теряли бдительность.

Я был искренне благодарен ей за участие, но к несправедливому обращению уже привык. Слишком поздно что-то менять.

Что важнее, когда ситуация становилась тяжёлой, крошечная рыбёшка, вокруг которой враги расслабляются, иногда действительно получала преимущество.

В общем, вот по всем этим причинам я и отказывался от повышения до ранга «Слон».

Выслушав всё это, Фиалка некоторое время обдумывала мои доводы с серьёзным лицом.

— Что ж… Я вас услышала и понимаю ваши обстоятельства. Но я знаю, что однажды вы встретите того, кто поймёт и оценит ваши способности. Вам стоит помнить об этом.

Она так сказала, но такого чудака, как я, никто никогда не станет оценивать по достоинству. Я уже давно с этим смирился, так что к чему теперь шум, верно?

— И ещё раз, напоследок: спасибо, что спасли меня, мистер Оузос, — снова сказала Фиалка и вежливо поклонилась.

— А, нет-нет. Не стоит.

Пришлось признать: по сравнению со всеми дворянами, которые до сих пор меня травили, в ней действительно было что-то немного иное.

☆☆☆

Отступление: Фиалка Тиелсад

Оузос — тот самый NPC — разговаривал с Лонесом.

Но стоило мне его заметить, как я почему-то вышла из здания.

— Что вы делаете, госпожа?

— Ничего… Просто я немного занервничала…

— Разве вы не собирались поблагодарить его за спасение?

— Знаю, собиралась!

Во время последнего задания я потерпела поражение от Синего шершня на поле боя. А когда ведомые этого аса перекрыли мне единственный путь к отступлению, меня вот-вот должны были убить.

И именно он тогда спас меня — Джон Оузос.

В прошлом мне много раз помогали и мужчины, и женщины. Каждый раз я без труда выражала им искреннюю благодарность за помощь. Хотя это был первый случай, когда мне понадобилась помощь после того, как я стала наёмницей, он всё равно должен был быть всего лишь одним из многих.

Так… почему же я так нервничаю?!

— Смотрите. Он выходит, госпожа, — сказала моя горничная.

— Я вижу!

Я поспешила оставшийся путь до ворот и встала там, чтобы дождаться Оузоса, перекрыв ему дорогу.

— Могу я занять немного вашего времени, Джон Оузос?

— Чем могу помочь?

Этот мужчина сейчас явно растерян, и, кажется, я только что заметила у него едва уловимое раздражение.

Его реакция и меня саму невольно разозлила, но я никак не могла придумать, что сказать.

Тогда Шелли произнесла:

— Возможно, это не лучшее место для такого разговора. Не переместимся ли туда, где можно расслабиться?

После этого она потащила нас в ближайший филиал Planet Shot Cafe.

Подожди, Шелли! Такого в нашем плане вообще не было!

Добравшись до кафе, мы сделали заказы, получили их и сели за свободный столик.

Оузос выглядел беспокойным, но, сделав глоток своего обычного кофе стандартного размера, спросил:

— Итак, чем могу помочь?

Глубоко вдохнув и слегка кашлянув, я сказала слова, которые по долгу чести должна была сказать.

— Эм… Спасибо, что недавно спасли меня на поле боя.

Я сказала! Я бесчисленное множество раз благодарила людей раньше, но надо же, впервые в жизни так нервничаю!

— И всё же факт остаётся фактом: вы меня спасли. Поэтому я хотела поблагодарить вас как следует.

— Это очень вежливо с вашей стороны…

Я вся на нервах, так почему этот мужчина — Джон Оузос — выглядит таким спокойным?!

Ну, он старше меня и дольше работает наёмником, так что, наверное, у него было уже немало подобных ситуаций, но… всё равно это почему-то бесит!

В любом случае, раз уж появилась возможность, я решила подробно расспросить его, почему он не стремится подняться до более высокого ранга.

— Скажите… Почему вы не сдаёте экзамен на повышение до ранга «Слон»? — спросила я. — Почему не показываете свою истинную силу и не заставляете окружающих признать её? Раньше вы говорили, что экзамен на повышение и человеческие отношения, которые это повышение повлечёт за собой, просто слишком хлопотны. Не могли бы вы объяснить причины чуть подробнее?

Я задала вопрос настолько спокойно, насколько смогла. До сих пор я всегда давила на него с раздражением, а иногда даже кричала. Неудивительно, что он считал меня надоедливой.

Оузос некоторое время молчал, но затем открыл рот.

— Во-первых, большинство наёмников ранга «Слон» и выше — дворяне. Если я окажусь среди них и покажу боевые результаты лучше их собственных, меня либо обвинят в каком-нибудь мошенничестве, либо попытаются оттеснить и забрать все заслуги себе. В любом случае вероятность того, что мои достижения сделают вид, будто их никогда не было, чрезвычайно высока. Есть и ещё один важный фактор — моя родная планета. Я с планеты Итцу.

Описанное Оузосом было проблемой, с которой Империя боролась с далёкого прошлого.

Когда-то давно, задолго до моего рождения, считалось само собой разумеющимся, что дворяне свободно используют власть и насилие, чтобы отбирать у простолюдинов что угодно, зачастую даже без малейшего подобия причины. А жители колониальных планет, как я слышала, подвергались ещё более жестокому обращению.

Благодаря неустанным усилиям прежнего и нынешнего обладателей императорского трона — а также Его Превосходительства герцога, младшего брата императора, правившего перед предыдущим, — число дворян, совершавших подобные поступки, постепенно сокращалось.

Однако такие несправедливости, разумеется, нельзя было устранить одним махом, и проблема бессмысленных поступков дворян, как и общее неравенство между подданными с разных миров, всё ещё не была полностью исправлена.

Я даже не знаю, как на это ответить…

Да, он, конечно, полноват, но, если не считать этого, выглядит совершенно обычно.

— Вы хотите сказать, что сотрудники Гильдии были соучастниками злоупотреблений? — спросила я. — В таком случае вы же наверняка могли подать на них в суд!

Я невольно крепко сжала кулаки. Если к такому были причастны даже сотрудники Гильдии, у него могло не остаться никаких способов защититься. Со мной, когда я только начинала, ничего подобного не случалось, но, наверное, это потому, что я была дворянкой.

Если подумать, среди сотрудников Гильдии тоже есть сыновья и дочери дворянских семей…

— В любом случае я не хочу подниматься выше. Если получу более высокий статус, мне только навесят больше обязанностей и ответственности, — объяснил он. — Лучше оставить это людям, которым оно больше подходит.

— Я плохо умею отдавать приказы и предлагать планы боя, так что предпочту оставить это более способным людям.

— Но… с вашими способностями вы не смотрелись бы неуместно даже в ранге «Ферзь», понимаете?! Вас правда устраивает, что с вами обходятся так несправедливо? — спросила я.

Для сына дворянина повышение было бы очевидным главным приоритетом. А уж оказаться ниже по рангу, чем кто-то младше тебя, и в итоге выполнять его приказы — это было бы унижением за гранью приличий.

Может быть, настоящая причина, по которой Оузос совсем не интересуется продвижением, в том, что он простолюдин?..

Так или иначе, мне показалось, что теперь я гораздо лучше понимаю, почему Оузос отказывается стремиться к повышению в Гильдии. Всё потому, что его просто ни капли не интересуют ранг, честь и то, что люди о нём думают. Именно поэтому, сколько бы раз я ни называла его ленивым, он никогда не приходил в ярость.

— Что ж… Я вас услышала и понимаю ваши обстоятельства. Но я знаю, что однажды вы встретите того, кто поймёт и оценит ваши способности. Вам стоит помнить об этом, — сказала я ему.

Даже если его ни капли не интересовали ранг, честь и чужое мнение, любой, кто своими глазами видел его истинные способности на поле боя, стал бы относиться к нему совсем иначе. Враги боялись бы его силы, а союзники считали бы его надёжным — так же, как и я.

— И ещё раз, напоследок: спасибо, что спасли меня, мистер Оузос.

Поблагодарив его в последний раз, я склонила перед ним голову.

— А, нет-нет. Не стоит, — ответил он, явно смутившись. Затем быстро допил остаток кофе, извинился и поспешно вышел из кафе.

— Мы, конечно, закончили разговор, но раз уж он пробыл здесь так долго, мог бы хотя бы задержаться ещё немного и спокойно допить кофе, — невольно пожаловалась я, проводив взглядом его стремительный уход.

— Мистеру Оузосу было очень неуютно, так что будем к нему снисходительны, — великодушно сказала Шелли.

Она была права: похоже, это модное кафе действительно было совсем не его местом.

— Что ж, раз мы здесь всё закончили, нам тоже лучше возвращаться.

Я залпом допила свой кофе, который уже давно остыл, и тоже вышла из кафе.

Сначала я остановилась в Гильдии, а затем села в лимузин и поехала домой — точнее, в тот дом, который у меня был на планете Итцу.

По дороге Шелли вдруг спросила:

— Хотя всё прошло неловко, госпожа, разве вам не повезло, что вас спас именно мистер Оузос?

— Ты ведь сама попросила его о помощи, правда?

Оузос упомянул это во время нашего недавнего разговора, да и сама Шелли говорила то же самое.

— Если бы мы неудачно выбрали вашего спасителя, это мог оказаться человек, который использовал бы этот долг, чтобы предъявлять бессмысленные требования.

Слова Шелли напомнили мне об одном случае, произошедшем ещё в школьные годы.

Однажды в школе я поскользнулась на лестнице и едва не упала, но один мой одноклассник спас меня от падения.

Стоило мне поблагодарить его, как он заявил:

— Я спас тебе жизнь, так что с сегодняшнего дня ты будешь моей женщиной! Мой отец, между прочим, граф!

Если бы не реформы прежнего и нынешнего правителей Империи, всё могло обернуться именно так, как он сказал.

— Ты права, — ответила я на слова Шелли. — Я рада, что меня спас именно он.

Глядя в окно машины, я размышляла о том, что при следующей встрече с Оузосом мне нужно будет извиниться за все случаи, когда я называла его ленивым или трусом. Я сказала себе, что в тот момент нельзя будет нервничать так же, как сегодня.

Но когда я встречу его в следующий раз… как мне вообще начать с ним разговор?!

☆☆☆

Ещё одно отступление: НЕИЗВЕСТНО

В нераскрытом месте…

— Мне ужасно жаль!

Голос эхом разнёсся по широкому открытому пространству. Он звучал молодо, и в нём слышалась досада.

— Тебе не нужно извиняться. Ты успешно встал на пути у того светло-коричневого корабля.

К молодому голосу присоединился более низкий, похваливший его за выполненное.

— Но корабль, который вы так щедро мне предоставили, был повреждён…

— Корабли изначально расходный материал. Важно, чтобы пилот вернулся живым.

Обладатель низкого голоса взял стоявший поблизости стакан с алкоголем и сделал большой глоток янтарной жидкости.

— Однако между Крылатым шлемом и тем светло-коричневым кораблём у нас всё ещё немало грозных противников. И хотя пилот корабля с эмблемой леопарда проиграла тебе, она тоже показала себя очень способной.

Говоривший низким голосом улыбнулся, словно зверь, играющий с добычей.

— Старший брат. Элитные силы баронессы Глиент называли тот светло-коричневый корабль «Хаки», — произнёс в комнате ещё один голос.

— «Хаки», значит. Он и правда ушёл от тебя с помощью протонных торпед — словно пыль в глаза швырнул!

— Гр-р… — Когда ему указали на провал, молодой голос издал раздражённый рык.

— Однако жаль, что нам не удалось захватить пилота корабля с эмблемой леопарда, — заметил младший брат обладателя низкого голоса.

— И снова мне помешал Хаки… — с горечью выдавил молодой голос.

Увидев его досаду, обладатель низкого голоса укорил его:

— Я понимаю, что ты хочешь отомстить за унижение, но нашей целью было падение баронессы Элизалии Глиент. Добившись этого, мы установим более тёплые отношения между собой и домом Розелло. А сверх того наша цель — просто расширить собственное влияние. В любом случае ты проиграл из-за собственной неопытности и потому, что противник превосходил тебя умением. Не держи на него зла — считай его своим учителем и направь усилия на самосовершенствование.

После слов обладателя низкого голоса обладатель молодого голоса вытянулся по стойке смирно.

— Есть, сэр!

☆☆☆

Отступление: Шелли

После того как мой производитель завершил моё создание и я прошла ряд проверок, подтверждавших работу и параметры, меня сразу поместили в капсулу хранения, а мои функции были приостановлены.

Когда меня активировали в следующий раз, первое, что я увидела, были двое молодых людей — мужчина и женщина. Эти двое были родителями моей нынешней госпожи Фиалки: виконт Тиелсад и его жена.

Они нашли меня сидящей в капсуле на складе внутри разрушенного комплекса. Они объяснили, что с момента моего создания прошло так много времени, что те, кто меня изготовил, уже давно завершили свой жизненный путь.

Нашедшие меня люди были главами дома Тиелсад — семьи, которая управляла очень крупной компанией, но по сравнению с другими дворянами считалась живущей скромно. Слуг в их особняке было совсем немного, но, поскольку в моих банках памяти всё ещё оставались программы домашней работы, воспитания детей и охраны VIP-персон, было решено, что я войду в число слуг особняка Тиелсад.

К тому времени как прошёл год с моего поступления на службу в особняк, меня полюбили и господин с госпожой дома, и остальные слуги.

Когда госпожа дома забеременела, было решено, что я стану личной горничной ребёнка, который должен был родиться. Мне сказали, что слуги, работавшие тогда в особняке Тиелсад, — дворецкий Сойди, а также горничные Карона и Марта — все были уже пожилыми и потому не смогли бы поспевать за выносливостью растущего ребёнка. Мне также сказали, что две более молодые горничные и младший дворецкий — соответственно Эйфил, Лилиене и Зак — тоже не могли ухаживать за младенцем.

Когда у леди Алишии наконец наступил срок родов, она родила здоровую девочку. В тот момент её муж, лорд Ольбарт, так ликовал и поднял такой шум, что больничные медсёстры строго его отчитали. Даже сейчас его жена поддразнивает его этим, и они всё ещё смеются.

Когда мне впервые дали подержать новорождённую госпожу, я в тот миг, едва увидев её лицо, поняла: именно ей я и была по-настоящему предназначена служить.

Я не знала почему.

Но с того момента я всегда была горничной моей госпожи.

После того как заботу о юной госпоже поручили мне, примерно в то время, когда она начала делать первые шаги и говорить, господин и госпожа дома собрали вокруг себя всех слуг. Затем господин дал нам следующее указание:

— С сегодняшнего дня, если моя дочь когда-нибудь будет плохо себя вести или скажет что-нибудь невыносимо эгоистичное, я хочу, чтобы вы без колебаний её отчитывали. В зависимости от тяжести проступка я не возражаю, если вы сочтёте нужным шлёпнуть её открытой ладонью или даже костяшками пальцев. Хотя, конечно, костяшки лучше оставить до тех пор, пока она немного не подрастёт.

Слова господина потрясли всех слуг, включая меня.

Тридцать седьмой правитель Галактической империи — император Рубановс Эйдел Орворус — издал ряд указов, известных как Имперские территориальные реформы. В результате этих указов привилегии аристократии были сокращены, и если дворяне совершали преступления, их надлежало привлекать к суду.

Однако образ мыслей аристократии не мог измениться за одну ночь, и все мы понимали: если когда-нибудь станем отчитывать или ударим дворянку — пусть даже ребёнка, — легко нам это с рук не сойдёт.

— Я понимаю ваши сомнения, — начала госпожа дома, — но, чтобы моя дочь выросла достойным человеком, ей нужна дисциплина. Конечно, мы могли бы позволить ей вести себя как угодно, не ругать её и исполнять каждую эгоистичную прихоть, но если позволить ей жить так, она никогда не станет праведным человеком. Если вы действительно любите мою дочь, уважайте нашу волю.

Несмотря на первоначальное потрясение, услышав слова нашей госпожи, все мы, слуги, решили следовать их указанию.

В итоге, выросшая в любви и дисциплине от всех, кто жил в особняке Тиелсад, моя госпожа всё равно порой оставалась немного своенравной. Но даже так, когда она чего-то хотела от меня, своих родителей или кого-то из других слуг, она обязательно просила вежливо.

— Шелли. Я хочу блинов, поэтому сделай их, пожалуйста.

И когда я исполняла её просьбы, её лицо всегда озарялось радостью, а она благодарила меня.

— Они выглядят вкусно! Спасибо, Шелли!

Она действительно росла чудесным ребёнком.

Я до сих пор помню самое эгоистичное требование, которое моя госпожа когда-либо предъявляла мне. Это случилось, когда она училась в первом классе начальной школы.

Одна её одноклассница, дочь графа, однажды увидела меня, когда я пришла забрать мою госпожу. Она попыталась воспользоваться властью своего отца, чтобы отнять меня у моей госпожи.

Та девочка сказала:

— Если ты не станешь моей горничной вместо неё, я воспользуюсь властью отца и раздавлю дом, где ты сейчас служишь.

Указы Имперских территориальных реформ ещё не успели полностью укорениться, поэтому подобные случаи тогда всё ещё были распространены.

Я совсем не хотела уходить со службы моей госпожи. Однако, понимая, что, оставаясь, рискую навлечь беду на дом Тиелсад, я сказала господину и госпоже, что намерена вместо этого поступить на службу к семье графа.

Пока я обсуждала это с ними, моя юная госпожа подбежала ко мне и написала «Фиалка» ручкой на тыльной стороне моей левой ладони.

— Шелли моя! Видишь, на ней моё имя! Я не хочу, чтобы она уходила! Я её не отдам! Мне всё равно, даже если мы потеряем наш дом!

Со слезами на глазах она произнесла эти эгоистичные слова и бросилась мне на шею. Если бы я была устроена так, чтобы плакать, я уверена, что разрыдалась бы.

Увидев это, господин связался с графом, чтобы отклонить его требования, но, как выяснилось, сам граф услышал обо всём впервые. Он вызвал дочь, спросил, что произошло, а затем как следует её отчитал.

Оказалось, у дочери графа были очень строгие учителя и режим занятий. Увидев, как мягко я, похоже, обращаюсь с моей госпожой, она решила, что я смогу её защитить. Именно поэтому она и угрожала моей семье, пытаясь заполучить меня.

Извинившись перед нами сам, граф затем заставил извиниться и свою дочь.

Однако уже на следующий день, когда я пришла в школу за моей госпожой, я увидела, что у неё распухли щёки.

По её словам, она снова подралась с дочерью графа. Две юные леди повели себя совершенно недостойно и принялись хлестать друг друга по лицу. В итоге обе получили строгую выволочку от учителя.

К слову, с этой дочерью графа — леди Майкой Фиенидас — мы время от времени встречаемся до сих пор.

Что касается имени моей госпожи на тыльной стороне моей левой ладони, оно оставалось там почти до её поступления в среднюю школу. В то время она отчаянно умоляла меня удалить его, и я так и сделала.

Хотя мне самой было очень жаль это делать.