Том 7 on solotranslating

Иллюстрации и содержание

Wed, 06 May 2026 02:49:40 +0200

Введение. Овощи завоюют всё?

Wed, 06 May 2026 02:49:40 +0200

Новый ивент начался, и монстры наступают на поселение.

Ночь за ночью они появляются строем.

Их поведение очень напоминает игру в жанре tower defense.

Наверняка всё как-нибудь само решится, если просто свалить это дело на Канадэ, Эмодзи и Крея…

По крайней мере, Кидзуна на это надеется. Но его сестра Канадэ с таким подходом мириться не собирается.

Урожай, выращенный Эмодзи, оказывается чрезвычайно эффективен, особенно чудовищное растение, которое предложила Канадэ: так называемый Помидор-пестицид-оверкилл, химическая кислотная бомба.

Жарко и жёстко

Wed, 06 May 2026 02:49:40 +0200

После победы над боссом сотого этажа подземелья пустыни Прадо мы спустились на сто первый этаж.

Стоило нам выйти наружу, как мне показалось, будто стены стали на тон темнее. Теперь по ним тянулись полосы чего-то вроде расплавленной магмы, и на вид они были горячими — лучше не трогать.

Большая часть появлявшихся монстров оказалась просто перекрашенными версиями тех, что водились на Кал-Мире.

— Бо-о-о-о-окс!

— Похоже, это Великий дьявольский Сиби.

Перед нами возник монстр, подозрительно похожий на сиби, которых мы видели по всей равнине Сиби, — только этот выглядел куда злее и привёл с собой целую свиту. Его приспешниками были зловещие игрушечные солдатики под названием Проклятые Щелкунчики, прямо с атмосферой из фильма ужасов.

Краснохвостый сом

Wed, 06 May 2026 03:25:00 +0200

— Дома!

— Мы вернулись!

— Ух, поверхность уже кажется такой родной.

Мы вернулись на базу на поверхности.

— Йо, с возвращением. Как всё прошло?

Перед мастерской стояли Л’Арк, Крей и Милли.

— Результаты великолепны, да! Мы произвели гору урожая!

Эмодзи выглядела очень довольной, когда подняла небольшую часть собранных нами овощей.

— Рад это слышать. Теперь мы наконец сможем мобилизовать баноуни для крупных работ, — сказал Крей. Он улыбался с облегчением: теперь, когда еды хватало, баноуни действительно можно было отправлять трудиться.

Большие раскопки

Wed, 06 May 2026 13:50:08 +0200

В тот вечер все собрались на общее обсуждение.

— Да, и ещё материалы с Владыки Кристального озера. Хорошо, что они у нас есть, но что с ними делать — уже отдельный вопрос.

— Либо превратить их в снаряжение в кузнице, либо попросить Крея переработать во что-нибудь другое… а значит, пока они, скорее всего, просто полежат на складе.

— Пожалуй, самый безопасный вариант. Правда, у всех здесь и так слишком хорошее снаряжение. Разница между тем, что у нас есть, и тем, что мы можем сейчас сделать, в лучшем случае почти незаметна.

Песчаная рыба

Wed, 06 May 2026 14:07:00 +0200

— А теперь пора немного порыбачить в песчаном море!

К тому времени, как раскопки закончились, уже наступил вечер. Передо мной до горизонта тянулись пустынные дюны, и я, забравшись на своего Библиотечного кролика, бросил вызов рыбе, которая плавала в песках.

Не будем сразу использовать Горячечную блесну. Я хочу всё проанализировать.

Иначе я тут же пойму, в чём фокус, и станет скучно.

Сейчас мне нужен был не ответ. Мне нужен был процесс.

Химический перебор

Wed, 06 May 2026 14:11:00 +0200

Прошло несколько дней с тех пор, как я по-настоящему погрузился в рыбалку в песке.

— Готово, владыка острова.

— О? Готово? Позвать сестру?

Эмодзи прислала мне отчёт, и я сразу же вызвал Канадэ.

— Что теперь?

— Да ладно, сестра. Посмотри: овощи, насквозь залитые пестицидами, как ты и хотела, готовы, — сказал я и показал ей овощи, которые мы с Эмодзи тайно исследовали.

Для эксперимента мы взяли помидоры. Мы попросили Крея придумать зелье, и каждый раз, когда наносили его, лили куда больше рекомендованной дозы… и где-то через два поколения наконец увидели прогресс. Разумеется, на этом мы не остановились.

Северный Ферат

Wed, 06 May 2026 14:35:00 +0200

Система: Четвёртый город, Северный Ферат, открыт, чу!

В Северном Ферате можно нанимать особых NPC, которые называются сквиррами, чу!

Попасть в Северный Ферат можно на обменном корабле из гавани Первого города, чу!

И вот… в пустыне прошло ещё несколько дней. Мои весёлые деньки летели за раскопками окаменелостей и рыбалкой в песке, а потом прозвучало это объявление.

Я услышал глобальное сообщение. Оно было почти таким же, как трансляция, которую мы получили, когда открылась Кал-Мира. Можно было спокойно предположить, что кто-то ещё завершил развитие своего региона.

Башенная оборона

Wed, 06 May 2026 14:55:00 +0200

— Сегодняшняя атака закончилась, бун! — сказал один из Баноуни.

Это были неплохие новости. Вражеское нападение мы полностью остановили.

— Фух…

— Хорошая работа.

— Я реально запаниковал, когда этот ивент внезапно свалился нам на голову, — сказал Л’Арк.

— Для начала нам нужно оценить ущерб, — сказал Крей.

— Да. Кидзуна, пожалуйста, отправляйтесь туда, где ваша сестра. Мы скоро подойдём. Спасибо за сотрудничество.

Милли указала в сторону, куда убежала сестра.

Дайнбулгский песчаный червь

Wed, 06 May 2026 15:05:00 +0200

Девятый день с начала башенной обороны.

— Хм-м-м…

— Бун.

Крей стоял перед Баноуни в шапке Санты, скрестив руки на груди и о чём-то напряжённо размышляя.

Что это на него нашло?

— В чём дело? — окликнула его Эмодзи.

Они немного поговорили, а спустя какое-то время Эмодзи позвала меня.

— Что? У нас проблема? — спросил я.

— Ну, собственно…

Крей указал в пустыню… Хотя это была всё та же пустыня. Обычные пустые барханы — вот как я бы её описал. Нет, подождите… там… что-то есть? Вдалеке… Оно крошечное, но что это? Змея?

Давай, Баноуни

Wed, 06 May 2026 15:14:00 +0200

Пять дней после того, как мы разобрались с дайнбулгским песчаным червём, прошли в хлопотах то с одним, то с другим… и строительство замка наконец завершилось.

Замок было видно из любой точки оазиса. Более того, на его верхушке торчали украшения, похожие на кроличьи уши. Роскошное сооружение, по размерам не уступавшее замку, который служил нам базой на Кал-Мире.

Одно только понимание, что вся эта махина находится в частной собственности, заставляло думать: владелец должен быть не просто богатым, а сверхбогатым.

Таинственная скальная порода

Wed, 06 May 2026 15:22:00 +0200

— Ну что ж. Пойду разведаю.

Я пошёл за Милли вдоль края рва с магмой к… скальному выступу.

Монстров там не было. Возможно, их и не должно было быть — всё-таки это была ивент-карта.

Ивент-карта, от зловещей атмосферы которой казалось, будто они могут выскочить в любую секунду, хотя… может, она специально выглядела так, будто мы уже зачистили местность, когда отбивались от тех волн врагов.

При этом в планах, приложенных к тому любовному письму, внутри было отмечено довольно много точек с монстрами.

Отголоски древней злобы

Wed, 06 May 2026 15:26:00 +0200

Система: Активирован секретный квест волны!

Квест: Злоба, что отзывается из древних времён

Лидер: 1. Кидзуна†Эксид

Участники: 2. Милли

Серьёзно? Мне приходится оставить владыку наверху, и меня тут же швыряют прямиком в квест?

Мы с Милли падали вместе с водопадом звуков и приземлились непонятно где с глухим ударом.

— Ау-у-у…

Настоящей боли не было. В конце концов, это игра. Но мне почему-то показалось, что сказать это всё равно надо. Я тут же вскочил, отряхнул с себя песок и подбежал к Милли.

Проклятый король динозавров

Wed, 06 May 2026 15:34:00 +0200

В центре комнаты лежали… разбросанные окаменевшие останки динозавра рядом со старой, царственной накидкой.

Ага… Было бы здорово, если бы это ни к чему не привело, подумал я. Но я-то прекрасно понимал, чем всё закончится.

Как и ожидалось, вокруг окаменевших костей сгустилось что-то вроде чёрного тумана и окутало их. Кости застучали, поднялись в воздух и начали соединяться, пока не сложились во что-то похожее на музейный скелетный экспонат.

По форме он напоминал Молниеносного хорникса — динозавра, которому придали более человекоподобный вид, только этот явно был хищным и носил накидку.

Пакт городов-побратимов

Wed, 06 May 2026 15:45:00 +0200

— С маленькой леди и правда глаз нельзя спускать. Ни на миг, — пробормотал Л’Арк.

После завершения ивента мы снова собрались со всеми и объяснили, как мы с Милли вместе закрыли секретный квест. Вот тогда и прилетела претензия.

— Вот именно! — воскликнула Тереза. — Надо было мне всё-таки остаться рядом!

— Ага… Я допускала такую возможность, но не ожидала, что тенденция окажется настолько серьёзной, — сказала Эмодзи.

— Даже если бы они его нашли, — начал Крей, — я не думал, что они вот так сразу туда полезут.

Шестой город

Wed, 06 May 2026 17:44:00 +0200

— Алло-алло? Ты на связи, бро? Судя по времени, тебя призвали развивать Шестой город или что-то в этом духе?

— Ну привет, Цумуги. Хочешь заглянуть на территорию моей знакомой?

— Цумуги! Хочешь заглянуть на территорию моей знакомой? — Канадэ ворвалась в чат раньше, чем я успел её остановить.

Эй, хватит. Мы просто повторяем одно и то же.

— На этот раз это тебя оставили за бортом! Тебя бомбит?!

— Ты звонишь мне ни с того ни с сего, и это первое, что ты говоришь?

Прощай, Ямикагэ

Wed, 06 May 2026 17:55:00 +0200

Неожиданно в Ямикагэ включилась её социальная неловкость. Она нахмурилась и едва заметно отступила назад.

— Привет. Похоже, вы как раз знакомитесь.

— Да.

— Давненько не виделись.

Ромина окликнула Крея и Милли.

— Значит, ты и есть Ромина, — сказал Крей. — О тебе я слышал от самых разных людей, и все только хвалили твои умения. На этот раз ты тоже нам очень помогла.

— Рада это слышать. Жаль, что нам так и не удалось поговорить обстоятельно; у нашего торговца есть небольшая склонность к соперничеству.

Бонусные иллюстрации без текста

Wed, 06 May 2026 17:57:00 +0200