Том 6 on solotranslating

Вступление и содержание

Tue, 05 May 2026 12:00:00 +0200

Уютная пати

Tue, 05 May 2026 12:00:00 +0200

Пролог. Уютная пати

Альто пропал.

Сначала я решил, что он просто вышел за покупками или что-то в этом роде; был уверен, что рано или поздно он с нами свяжется. Но этого так и не случилось… А Ромина, похоже, заметила странность, когда попыталась с ним связаться.

Значит, этот жадный Торговец Смерти наконец показал своё истинное лицо и дал дёру… Так я сперва подумал. Но оказалось, дело было не в этом.

— Эй, Кидзуна, — сказала Ромина. — Можешь попробовать связаться с Альто вместо меня? Я позвонила, но ответ был странный.

Сёстры-прилипалы

Tue, 05 May 2026 12:00:00 +0200

Глава 1. Сёстры-прилипалы

На следующий день мы ждали на поле, где должна была начаться волна.

Тереза сказала, что будет сражаться вместе с Л’Арком. А Л’Арк, ну, наверняка будет с тем Олтокреем.

— Уже вот-вот.

— Все уже совсем привыкли ждать на поле.

— Даже снабженцы выглядят ветеранами. Ромина, без Альто всё в порядке?

Я отправил Ромине чат, чтобы убедиться.

— Никаких проблем. Многим занимаются пекклы. Шерил выглядела так, будто хочет воспользоваться одним из пеккл-ометров, так что я отдала его ей.

Четвёртая Dimension Wave

Tue, 05 May 2026 12:00:00 +0200

Глава 2. Четвёртая Dimension Wave

— Хм? Началось, началось! Эй, монстры появляются! — чей-то голос доложил по полевому чату.

— Итак, похоже, эта волна будет сухопутным боем. Знаю, некоторым из вас не понравились результаты ивента вторжения Владыки демонов, так что на этот раз выкладываемся по полной! — бодрый голос прокатился по каналу.

Кстати… Я не слышу сообщений от того человека, который командовал первой и третьей волнами. В обороне от Владыки демонов его тоже не было.

Четвёртая Dimension Wave пройдена

Tue, 05 May 2026 12:00:00 +0200

Глава 3. Четвёртая Dimension Wave пройдена

Как только Шерил отдала приказ — кшк-кшк! Тумпатумпа-тумпатумп! — местность наполнилась бурным потоком звуков.

— Гххх?!

— Грааах?!

— Гхи…

В тот же миг с неба хлынуло то, что иначе как дождём стрел не назовёшь, превращая монстров в игольницы. Я огляделся в поисках источника этих звуков и увидел, что баллисты — те самые, мимо которых мы проходили по пути к башне, — сами ожили и начали стрелять по каждому монстру в радиусе.

Уникальный навык — Охотничье снаряжение

Tue, 05 May 2026 12:00:00 +0200

Глава 4. Уникальный навык — Охотничье снаряжение

— Хм-м…

Пир остался позади, и я валялся у себя в комнате, лениво листая список навыков — проверял, не появилось ли после обновления чего-нибудь нового. Все мои прошлые действия записывались в логах, а значит, был шанс, что я уже сделал что-то нужное для открытия свежедобавленного навыка.

Ага, кое-что добавили… Теперь от «Корабельного боя» ответвляются «Навигатор» и «Астролог».

У нас, духов, система имела свои странности, но в целом мы пользовались теми же навыками, что и остальные игроки. Раньше мы шутили, что играем водолазами и рыбаками, а теперь эти занятия начали появляться как полноценные названия навыков.

Разделение труда

Tue, 05 May 2026 12:00:00 +0200

Глава 5. Разделение труда

Система: Ошибка. Пользователь, с которым вы пытаетесь связаться, либо отключил устройство, либо находится вне зоны связи.

Поскольку Канадэ нигде не было видно, я отправил ей чат и в ответ получил автоматическое сообщение.

— Я больше не могу призвать Храброго Пеккла номер два… Подумать только: моя родная сестра, после всей заботы, что я ей оказал, забыла долги и сбежала из города… О, бесчеловечность!

— Точно! Ты ужасная, сестрёнка!

Призыв на фронтир

Tue, 05 May 2026 15:00:00 +0200

Глава 6. Призыв на фронтир

— Ургх…

Когда я пришёл в себя, меня встретил такой резкий свет, что мне пришлось несколько раз моргнуть, прежде чем я вообще смог что-то разглядеть вокруг. В голове у меня только что была ночь, и мозг никак не поспевал за внезапным солнечным светом.

Похоже, я лежу на песке…

Я сразу же протянул руку.

— Ха!

Рядом послышались лёгкие шаги — будто кто-то только что увернулся в сторону.

Трагический сюрприз

Tue, 05 May 2026 15:00:00 +0200

Глава 7. Трагический сюрприз

Место, куда меня привели, оказалось одной из мастерских поселения — хотя, в отличие от кузницы Ромины, эта была скорее рассчитана на изготовление лекарств.

— О? Раз все собрались, значит, мисс Кидзуна прибыла.

Олтокрей заметил нас и подошёл с тёплой, освежающей улыбкой.

— Ага, маленькая леди прибыла. Так вот, похоже, Храбрый Баноуни запустил эффект синергии с Храбрым Пекклом и теперь слушается приказов Лолей.

— Понимаю, понимаю. Это снимает с меня немалую нагрузку.

Кристальное озеро

Tue, 05 May 2026 15:00:00 +0200

Глава 8. Кристальное озеро

— О-о-о…

Мы забрались в лифт, который вёз нас всё глубже и глубже в недра подземелья у пустынного оазиса. Хотя оно напоминало подземное озеро на Кал-Мире, здесь вода мерцала и светилась от бесчисленных флуоресцентных кристаллов, выраставших прямо из неё.

Свет кристаллов позволял достаточно хорошо рассмотреть весь этаж.

Место было весьма фантастическим — совсем неплохо.

А возле берега озера земля была усеяна участками мягкой почвы, явно предназначенной для фермерства.

Обменный дневник — Кидзуна, Эмодзи и Тереза

Wed, 06 May 2026 02:17:00 +0200

Глава 9. Обменный дневник — Кидзуна, Эмодзи и Тереза

В Доме пеккла как раз нашёлся пустой журнал, и мы с Терезой и Эмодзи решили вести обменный дневник. Мы собирались пробыть здесь пятнадцать дней, и обмениваться записями планировали только на этот срок.

Когда Тереза вернулась, мы договорились по очереди записывать всё, что обнаружим. Порядок такой: сначала я, потом Эмодзи, потом Тереза.

День 1. Записывает: Кидзуна

Похоже, первый день жизни у Кристального озера записывать поручили мне.

Владыка рисового поля

Wed, 06 May 2026 02:17:00 +0200

Глава 10. Владыка рисового поля

— Кого ты назвал подвальным мужиком средних лет?! И зачем было добавлять именно это?! — закричала Эмодзи на четырнадцатый день, едва открыла обменный дневник. Она как раз закончила собирать рис.

— Эй, что случилось, Лахал? — немного растерянно спросила Тереза.

— Всё случилось!

Эмодзи передала дневник Терезе и дала ей прочитать. После этого и Тереза нахмурилась.

— Киззи, ну ты злой. Я ведь уже рассказывала тебе, как у меня дела в реальности, да?

Дьявольский дракон

Wed, 06 May 2026 02:17:00 +0200

Эпилог. Дьявольский дракон

Динь… двери лифта разъехались.

— Кстати, — сказал я, — а каким было событие ограниченной Dimension Wave, где получали пустыню Прадо?

— Мы бесконечно бродили по Пустыне заблудших, пока не наткнулись на странные руины, — объяснила Эмодзи. — Потом, преодолев одну ловушку за другой, победили Древнее оружие Кальдерон и заявили права на это место.

— Хм… Когда развитие здесь закончится, оно, наверное, откроется как памятный квест.

Интересно, с него выпадет мощное оружие вроде абордажной сабли?

Бонусные иллюстрации без текста

Wed, 06 May 2026 02:17:00 +0200

Бонусные иллюстрации без текста