Том 3 on solotranslating

Иллюстрации и содержание

Fri, 01 May 2026 05:41:00 +0200

Свирель пекклов

Fri, 01 May 2026 05:41:00 +0200

— Босс подземелья впервые побеждён, пен!

Едва я вернулся, эти слова крупными парящими буквами заполнили всё поле зрения.

Это что, уведомление на весь остров? Похоже на те объявления на весь сервер, которые часто бывают в онлайн-играх.

Если босса подземелья победили, это наверняка дело рук Сёко и Цумуги, хотя я ещё не был уверен, не имеется ли в виду та Химера, которую я помог одолеть.

Ладно, сначала надо снова встретиться со всеми.

Низкокачественное древнее платье

Fri, 01 May 2026 07:35:00 +0200

Глава 1. Низкокачественное древнее платье

— В любом случае, думаю, нам стоит сосредоточиться на сборе ресурсов в подземелье. На острове их тоже можно добывать, но разница в производительности огромная.

— Логично. Если отправить туда больше людей, выход должен стать ещё лучше.

И вдруг все уставились мне в лицо.

Не волнуйтесь насчёт рыбалки. С этим я уже разобрался. Пока что!

— На той карте были какие-то скрытые точки добычи руды, так что, наверное, стоит их проверить.

Дракон-зомби

Fri, 01 May 2026 07:58:00 +0200

Глава 2. Дракон-зомби

— Слушай, Цумуги. Почему ты так враждебно ко мне настроена?

— Даже не знаю. Может, потому что ты уже столько раз промазал? Хотя блесной попадаешь так точно.

Ургх… Тут она права. Большая часть моего огня поддержки уходит мимо цели…

Наверное, ничего не поделаешь: уровень мастерства у меня всё ещё низкий. Вот где начал давать о себе знать мой билд «мастер на все руки».

Но Дракон-зомби, да? Звучит довольно мощно. Мы, скорее всего, победим, но всё равно страшновато даже думать о таком противнике.

Храбрый Пеккл

Fri, 01 May 2026 08:05:00 +0200

Глава 3. Храбрый Пеккл

Открыв дверь за поверженным Драконом-зомби, мы оказались в ещё одной комнате. В самом центре виднелся довольно внушительный символ.

Это значит, здесь конечная цель?

— Полагаю, это нижний уровень?

— Ага, насколько я знаю. Хотя, если разберёмся с местным трюком, возможно, сможем спуститься ещё ниже.

— Посмотри туда.

— Хм?

Я проследил взглядом за вытянутыми пальцами Сёко и увидел две двери.

Первую украшала очень броская, просто-таки невозможно заметная замочная скважина, а вторая была плотно закрыта, и никакого очевидного способа открыть её не просматривалось.

Гневный Пенгу

Fri, 01 May 2026 08:15:00 +0200

Глава 4. Гневный Пенгу

— Храбрый Пеккл?

Когда я указал остальным на Храброго Пеккла, Сёко перевела взгляд на Цумуги.

Цумуги высунула язык и смущённо рассмеялась. Почти призналась в вине.

Что ты натворила, о сестра моя?

— ПЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕ…

Храбрый Пеккл вцепился когтями в грудь и издал мучительный крик, а из него вырвалась чёрная аура. Она поглотила маленькое пернатое существо и сомкнулась вокруг него сферой.

А когда сфера разлетелась, из неё появился монстр. Он напоминал Карма-Пенгу… нет, скорее Дракона-зомби, у которого выросли перья. Его окутывало тёмное пламя, а вокруг парили несколько зловещих щитов.

Анализ первопричины

Fri, 01 May 2026 08:20:00 +0200

Глава 5. Анализ первопричины

— Итак, — сказал я, — самый срочный вопрос — выяснить, почему и как это произошло, чтобы не допустить повторения.

Перед началом битвы Сёко смотрела на Цумуги. Зная Сёко, без причины она бы так не делала. Иными словами, можно было смело считать, что причиной всего этого стала Цумуги. В конце концов, она всегда была и душой компании, и источником неприятностей — эта моя безнадёжная младшая сестра.

Возвращение ниндзя

Fri, 01 May 2026 08:25:00 +0200

Глава 6. Возвращение ниндзя

Так наша медленная жизнь на острове возобновилась… Но серьёзно, Пеккл в шапке Санты, скажи уже хоть что-нибудь!

Следующие три дня не произошло ничего примечательного, хотя зловещие тучи всё так же висели над островом.

Не по себе от этого. И ещё эти трещины, которые появляются во время волн… Может, для людей снаружи это выглядит как сигнал SOS.

— Да задай уже вопрос!

— Пеккл не монстр, пен.

Банджи-джампинг без троса

Fri, 01 May 2026 08:45:00 +0200

Глава 7. Банджи-джампинг без троса

— Так что случилось после того, как Альто исчез?

— Я-я, смею сказать, поняла, что больше ни на кого не могу положиться! Когда не охотилась, запиралась в гостинице! Представляешь, как ужасно и виновато я себя чувствовала, когда сэр Л’Арк пришёл ко мне и сказал: «Я докажу всем, что ты никакой не жнец!» Ох… Вот до чего дошло. Похоже, мне и правда придётся извиняться.

Я не загонял Ямикагэ в угол из злого умысла, но результат всё равно вышел именно таким. В игры играют ради удовольствия — это было моё личное кредо. Как и в случае с Цумуги, я не мог закрывать глаза на стиль игры, который портил удовольствие всем остальным. Даже если источником проблемы был я сам.

Комитет по противодействию

Fri, 01 May 2026 08:45:00 +0200

Глава 8. Комитет по противодействию

Теперь, когда инцидент с Гневным Пенгу был улажен, каждый из нас занялся своими делами, пока… наконец строительство замка не завершилось. Это был западный замок на высоком холме, видимый из любой точки острова.

Здание было таким большим, что мне приходилось задирать голову, чтобы окинуть его взглядом… Я даже представить не мог, сколько времени и денег потребовалось бы, чтобы построить такое в реальности. Примерно с того момента, как замок начал приближаться к завершению, я всё чаще ловил себя на том, что мысли куда-то уплывают. Его размах заставлял о многом задуматься.

Третий город

Fri, 01 May 2026 08:45:00 +0200

Глава 9. Третий город

— Ладно, подтверждаю…

Я ввёл в качестве названия гильдии «Комитет по противодействию Dimension Wave» и подтвердил выбор.

— Все игроки, призванные лордом острова, добавлены в гильдию, пен, — провозгласил бывший Пеккл в шапке Санты, и перед нами материализовались предметы, похожие на светящиеся Свитки возвращения.

Предмет: Том возвращения на территорию

Эффект: Позволяет вернуться на территорию гильдии.

Свойства: Не расходуется. Нельзя положить в хранилище.

— Даже если вы покинете остров, пожалуйста, возвращайтесь в любое время, пен. Пекклы всегда будут рады лорду острова и его товарищам, пен.

Остров открыт

Fri, 01 May 2026 08:55:00 +0200

Глава 10. Остров открыт

На следующий день всё завертелось с бешеной скоростью.

— Значит, это и есть Третий город?! Мы первые!

— Постой, тут уже есть люди раньше нас. Они вообще откуда взялись?

Первым делом на остров начали прибывать игроки. Они набивались на корабли и добирались сюда морем. Конечно, помимо обменного корабля под управлением NPC, теперь до острова можно было доплыть и на кораблях, созданных самими игроками.

Воодушевлённые новым городом, игроки бродили по острову и окрестностям, проверяли новое снаряжение и ближайшие охотничьи зоны.

Суд над клеветником

Fri, 01 May 2026 08:56:00 +0200

Глава 11. Суд над клеветником

Однажды… мы болтали и шли к площади.

— Пожалуй, после этого пойду порыбачу.

— Ты же только что рыбачил?

— У тебя всё всегда заканчивается рыбалкой, смею сказать.

— Эй, Ямикагэ, а ты сама не хочешь попробовать? По крайней мере, могла бы научиться нырять без снаряжения. Может пригодиться.

В конце концов, Шерил уже этим занималась. В нынешнем состоянии игры, где морские сражения стали обычным делом, такой навык определённо был бы полезен.

Пеккл напрокат

Fri, 01 May 2026 08:56:00 +0200

Глава 12. Пеккл напрокат

Итак, о системе найма пекклов, которую внедрили после открытия Третьего города Кал-Миры. В разделе помощи обо всём, что с ней связано, было расписано очень подробно. Если коротко, пользователю нужно прийти на приёмную стойку в замке, как при регистрации гильдии, и там заплатить деньги, чтобы нанять пеккла. Каждый пользователь мог выбрать одного пеккла из стада… Подождите, раз пекклы вроде пингвинов, это будет не стадо, а колония? Стая? Группа?

Третья Dimension Wave начинается

Fri, 01 May 2026 09:10:00 +0200

Глава 13. Третья Dimension Wave начинается

Примерно тогда, когда мы все уже привыкли к новым изменениям на острове…

ТРЕСК!

Знакомый звук разнёсся в воздухе, и по острову ударил мощный порыв ветра.

— А…

Я инстинктивно посмотрел туда, откуда дул ветер. Над ближайшим морем нависло расколотое небо.

В прошлый раз всё было слишком далеко, и различить можно было разве что цвета, но теперь оно оказалось пугающе близко. Волна раскрылась прямо у нас перед глазами. И правда… следующая волна сформировалась в водах вокруг острова.

Dimension White Whale

Fri, 01 May 2026 09:30:00 +0200

Глава 14. Dimension White Whale

— Ммм… Леди Сёко, леди Цумуги, сэр Л’Арк, леди Тереза — все такие крутые, смею сказать!

— Ямикагэ, твоя задача — охранять корабль.

— З-знаю, смею сказать.

Ямикагэ смотрела на остальных с восхищением в глазах. Наверное, потому что они очень по-ниндзявски перепрыгивали с корабля на корабль. И всё же, если бы Ямикагэ ушла, у нас почти не осталось бы защиты, так что мне нужно было удержать её на месте.

Третья Dimension Wave завершена

Fri, 01 May 2026 09:30:00 +0200

Глава 15. Третья Dimension Wave завершена

Система: Активирован секретный квест волны!

Квест: Вытянуть Dimension White Whale!

Я нахмурился.

— Ч-что происходит, смею сказать, милорд?!

Корабль внезапно накренился в сторону. И, конечно, виновником был я.

— Цумуги! Хватай штурвал и выруливай!

— Кидзуна! Что именно ты подцепил?!

— Похоже, я поймал себе Dimension White Whale…

— Ура! Похоже, интуиция тебя не подвела, Киззи! Хорошо, что я осталась здесь, а не пошла за Л’Арком!

To the New World

Fri, 01 May 2026 09:45:00 +0200

Глава 16. К новому миру

Когда волна осталась позади, пришло время просмотреть все новые обновления.

Хм-м… Новые навыки, открываемые секретные навыки… И новые предметы, конечно.

Наконец-то полноценно ввели Машинерию и зачарования, а вдобавок ещё и сильно расширили систему переработки. Список новых рецептов был огромный — настолько огромный, что я даже не стал читать его весь.

Но что именно значит «сильно расширили»? Потом надо будет спросить у Ромины.

Что касается боевых систем, похоже, добавили комбо-приёмы. Навыки и заклинания, выпущенные одновременно с членами группы, могли сливаться и создавать дополнительные эффекты. Если пользоваться правильно, это должно быть мощно.

Bonus Textless Illustrations

Fri, 01 May 2026 09:45:00 +0200

Бонусные иллюстрации без текста