Том 2 on solotranslating

Обложка

Sun, 03 May 2026 04:05:00 +0200

Цветные иллюстрации

Sun, 03 May 2026 04:05:00 +0200

Текст на иллюстрации:

— Если я приглашу её на одно из своих чаепитий, интересно, она придёт?

Текст на иллюстрации:

— Вы должны запомнить: меня зовут Юлюсия. А теперь я дам всем вам имена.

— Госпожа, как же хорошо снова вас видеть.

Содержание

Sun, 03 May 2026 04:05:00 +0200

Часть 1. История беззаботного демона
- Глава 2. Лунное чаепитие
Пролог
Эпизод 1. Теперь я принцесса
Эпизод 2. Теперь мне пять лет
Эпизод 3. Теперь я госпожа
Эпизод 4. Моя великолепная повседневная жизнь Святой
Эпизод 5. Теперь мне шесть лет
Эпизод 6. Лунное чаепитие
Эпизод 7. Дети, окутанные тьмой
Эпизод 8. Жертва
Эпизод 9. Пир демонов
Эпизод 10. Дьявол…
Эпизод 11. Теперь я ученица… а потом…
Эпилог
Бонусная история. Давай, Милен!
Послесловие

Часть 1. История беззаботного демона / Глава 2. Лунное чаепитие

Sun, 03 May 2026 04:05:00 +0200

Часть 1. История беззаботного демона

Глава 2. Лунное чаепитие

Пролог

Sun, 03 May 2026 04:05:00 +0200

— И ДЬЯВОЛЬСКАЯ ПРИНЦЕССА БУДЕТ ЛЮБИТЬ ВАС ВСЕХ, до самой души, всю вечность… Хи-хи… Ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха! Ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха!

Бам!

— Леди Юль, с вами всё в порядке?!

— Госпожа! Госпожа-а-а!

— Леди Юль, вам приснился дурной сон?! Вы описались?!

— Кто-нибудь, принесите горшок!

Дверь с грохотом распахнулась, и в комнату набилась целая стая служанок.

— А? Э-э, что? Нет?! — Не говорите мне, что они услышали, что я сейчас сказала?!

Среди ворвавшихся служанок были Вио, Фер и Мин — они давно обо мне заботились, — а ещё Няня, старшая из моих камеристок. Меня подняли, успокоили, проверили, сухие ли простыни, и даже начали выкладывать передо мной гору мягких игрушек, чтобы я обнимала их, пока снова засыпаю.

Эпизод 1. Теперь я принцесса

Sun, 03 May 2026 04:05:00 +0200

ДОБРОЕ УТРО! СОЛНЦЕ ВСТАЛО И СИЯЛО!

Со второго случая призыва демона прошёл почти год, а через три месяца мне должно было исполниться пять. Как демон я получила небольшой урон от своих прошлых постыдных поступков, о которых хотелось забыть навсегда, но и сегодня чувствовала себя прекрасно. Отчасти благодаря моему самопровозглашённому брату из сна, которого я была совершенно не против втянуть в эту историю.

Но оставим это. После того случая с призывом демона моя повседневная жизнь довольно сильно изменилась. Семья и раньше чрезмерно меня опекала и безумно баловала, и эта часть почти не изменилась — разве что теперь меня баловали ещё сильнее.

Эпизод 2. Теперь мне пять лет

Sun, 03 May 2026 04:35:00 +0200

— ЮЛЮСИЯ, ПРАЗДНИК В ЧЕСТЬ ТВОЕГО ПЯТОГО ДНЯ РОЖДЕНИЯ устроят в замке и дворце!

А?

Дедушка, это ещё что такое?! Он что, не понимал, как человек себя почувствует, если услышит, что такое решили, даже не спросив его сначала?

Не обращая внимания на мои чувства, дедушка сообщил об этом отцу за месяц до моего пятого дня рождения, когда тот заехал в замок по делам. Реакция у отца была такая же, как у меня.

Эпизод 3. Теперь я госпожа

Sun, 03 May 2026 04:15:00 +0200

Эпизод 3. Теперь я госпожа

С того ужасного дня рождения, который я больше никогда не хотела переживать, пролетело несколько месяцев.

Серьёзно, дедушка! Умоляю! Только никогда больше!

Зато благодаря этому у меня наконец появилась возможность познакомиться с моими милыми старшими сёстрами, и это, конечно, было приятно. Я там случайно чуть-чуть показала свою истинную сущность, но ничего не могла с собой поделать. Я, демон, была здесь совсем одна, и собственных подчинённых у меня не было. Может, стоит попробовать призвать кого-нибудь из другого мира? Хотя это наверняка было бы ошибкой…

Эпизод 4. Моя великолепная повседневная жизнь в роли Святой

Sun, 03 May 2026 04:30:00 +0200

Эпизод 4. Моя великолепная повседневная жизнь в роли Святой

— Юль, ты точно справишься без меня, Вио и остальных?

— Да, матушка. Я буду стараться.

Конечно, я хотела, чтобы они поехали со мной. Почти до слёз хотела.

Наконец настал день моего отъезда в поездку по нашим землям. Матушка задавала мне этот вопрос снова и снова, вплоть до того момента, когда она, няня и остальные слуги проводили меня и я садилась в карету.

Эпизод 5. Теперь мне шесть лет

Sun, 03 May 2026 05:05:00 +0200

Эпизод 5. Теперь мне шесть лет

ПОКА Я БЫЛА ЗАНЯТА ПОПЫТКОЙ ИСТРЕБИТЬ паразитов, Бри и Ноэль проявили совершенно выдающееся, прямо-таки ослепительное нетерпение. Одного я быстро раздавила своей силой, но второго так и не успела убрать, прежде чем они нас догнали.

Н-ннгх! Ну почему они оба такие безрассудные? Другого выбора не оставалось, и я навешала на них всевозможной святой магии, но, честно говоря, даже этого оказалось недостаточно.

Но что это вообще было? Я про силу Ноэля.

Эпизод 6. Лунное чаепитие

Sun, 03 May 2026 05:40:00 +0200

Эпизод 6. Лунное чаепитие

— ВАМ БЫЛО ЧТО-ТО УГОДНО ОТ НАС?

Сразу после того, как солнце окончательно село, я вызвала этих четверых к боковым воротам. С собой я никого не взяла: решила, что, если приведу кого-нибудь вроде Вио, они просто не придут. Именно поэтому я чувствовала их презрение ко мне. Не то чтобы я собиралась быть с ними мягкой, даже если бы они вдруг начали вести себя как приличные слуги.

Эпизод 7. Дети, окутанные тьмой

Sun, 03 May 2026 04:45:00 +0200

Эпизод 7. Дети, окутанные тьмой

В ТОТ МИГ, КОГДА ИХ НАКРЫЛА ОСЛЕПИТЕЛЬНАЯ тьма, маленькая рука схватила Фантину и повела её прочь из этого страшного места.

— К-Кристи? — Она решила, что держит за руку Кристину, но никто ей не ответил.

Фантина оказалась в тёмном безмолвном лесу. Даже насекомые молчали. Она огляделась в темноте и между деревьями разглядела особняк и розовый сад, где только что находилась.

— У-у-у, ну почему-у-у? — Теперь, когда бояться было уже нечего, она успела забыть, как это — бояться, и принялась жаловаться на своего спасителя, который бросил её в каком-то случайном месте.

Эпизод 8. Жертва

Sun, 03 May 2026 04:55:00 +0200

Эпизод 8. Жертва

ЭТО Я, ЮЛЮСИЯ. В ДАННЫЙ МОМЕНТ Я ОКАЗАЛАСЬ в довольно затруднительном положении.

— И что мне теперь делать?

В центре понемногу сжимавшегося чёрного света я потягивала холодный, горький напиток, похожий на чай. С самого начала всего этого я почти не сходила с места.

Ну, если честно, я немного отлучилась, чтобы спрятать тех четырёх детей, но к тому времени, как закончила, тут уже никого не осталось.

Я сказала им: попробуйте меня поймать, — и сделала это в самом смешном стиле избалованной дочки, какой только могла изобразить, но ведь тут были ликантропы, да? Разве они не могли идти по запаху или что-то такое? Неужели все эти глупые вампиры и правда отправились искать меня?

Эпизод 9. Пир демонов

Sun, 03 May 2026 05:05:00 +0200

Эпизод 9. Пир демонов

— АХ ДА, Я ЧУТЬ НЕ ЗАБЫЛА, — ПРОБОРМОТАЛА я, пока мы шли по коридору особняка графа Обера.

— Что такое? — спросил Ноа.

— Вы знаете, как он там поживает?

Демоны, шедшие за мной, при этом вопросе все разом вздрогнули.

А? Что это за реакция?

— Расскажите, — приказала я.

Все четверо отвели глаза, а три девочки отступили на шаг. Ноа вздохнул.

Давай, мальчик, ты справишься!

Эпизод 10. Дьявол…

Sun, 03 May 2026 06:30:00 +0200

Эпизод 10. Дьявол…

— О, ВЫ УЖЕ ЗАКОНЧИЛИ НОСИТЬСЯ ПОВСЮДУ?

Когда мы с Ноа и Ниа спустились по длинной лестнице, то обнаружили Милен. Она ждала нас со своими прекрасными дворецкими и горничными в углу огромной известняковой пещеры. Там было холодно и темно. Наверное, вампирам и правда удобно спать в таком месте.

— А я думала, вы в ярости броситесь за мной следом. Или вы уже сами от этого отказались? — Я спокойно приложила руку к щеке и склонила голову набок.

Эпизод 11. Теперь я ученица… А потом…

Sun, 03 May 2026 06:45:00 +0200

Эпизод 11. Теперь я ученица… А потом…

ПОТОМ ВСЁ СЛЕГКА ПОШЛО КУВЫРКОМ.

После землетрясения, которое по какой-то причине случилось только в самом сердце владений графа Обера, жители все бросились искать безопасности в часовне. Мы отругали Тину за то, что она устроила в здании такой беспорядок. Демоны и вампиры сообща убрали обломки, а потом раздавали испуганным людям тёплый чай. Все они, надо сказать, относились к своим обязанностям очень серьёзно. Заодно они воспользовались случаем и объявили, что граф Обер и его супруга погибли во время землетрясения.

Эпилог

Sun, 03 May 2026 05:57:00 +0200

Эпилог

— АУРЕЛИН, СОБИРАЙ ВЕЩИ.

— Почему, сестра?

Королевство Сигуль лежало к западу от Священного королевства Талителуд. Оно находилось примерно на той же широте, что и Священное королевство, но, в отличие от Священного королевства с его четырьмя отчётливыми временами года, в Сигуле не было таких резких перепадов температуры между летом и зимой. Там могли собирать урожай круглый год, и страна славилась как земледельческая: жители со всего королевства занимались обработкой земли.

Бонусная история. Держись, Милен!

Sun, 03 May 2026 05:57:00 +0200

Бонусная история. Держись, Милен!

— КАКОЙ ЖЕ БЕСПОРЯДОК, — пробормотала сереброволосая девочка себе под нос, прикусывая клыком палец.

Леди Милен ла Обер. Она потеряла родителей из-за землетрясения неизвестного происхождения и теперь управляла этими землями. В одиннадцать лет её объявили взрослой, и она стала графиней.

Но сейчас мысли Милен занимали вовсе не такие пустяки. Она думала о девочке, которая под предлогом дружбы сделала Милен своей прислужницей: о Юлюсии, первой принцессе великого герцога Версения.

Послесловие

Sun, 03 May 2026 05:57:00 +0200

Послесловие

ТЕМ, КТО ЧИТАЕТ МОЮ РАБОТУ ВПЕРВЫЕ, приятно познакомиться. А тем, кто уже со мной знаком, рад снова вас видеть. Я Харунохи Биёри.

Спасибо, что ждали! Перед вами часть первая, глава вторая истории: «Лунное чаепитие».

Честно говоря, когда я выкладывал этот том, я всё ещё был малоизвестным автором. Моя аудитория в несколько сотен человек вдохновляла меня писать! Примерно тогда же я добавил к названию «Историю беззаботного демона». До этого тайтл назывался просто «Дьявольская принцесса».