Симидзу-сан и подработка

— Добро пожаловать. Сколько вас… будет?

Голос Симидзу-сан разнёсся по кафе, когда дверь открылась и вошли посетители.

— Нас двое.

— Двое гостей, поняла. Тогда проходите сюда… нет, вот сюда, к столику.

Из кухни мне не видно, но, похоже, Симидзу-сан провожает посетителей к свободному столику.

В одну из суббот мы с Симидзу-сан работали на подработке в небольшом частном кафе «Eito Cafe».

На собеседовании я переживал, возьмут ли нас вообще, но и меня, и Симидзу-сан приняли довольно быстро.

Потом я услышал, что по выходным в обеденные часы им не хватает людей, а для меня это было как раз удобно: я хотел работать в основном по праздникам и выходным.

— Хондо, один омурайсу и один сэндвич.

— Понял.

Симидзу-сан, одетая в форму кафе, пришла на кухню передать заказ.

Поскольку я обычно готовлю, меня в основном поставили на кухню, а Симидзу-сан, чьи навыки обращения с ножом менеджер счёл опасными, назначили обслуживать гостей.

С начала нашей подработки прошло около трёх недель, и я понемногу привыкал к работе.

В обеденный пик по выходным заказов было много, но это не казалось непосильным: менеджер и другие сотрудники помогали, когда становилось тяжело.

— Симидзу-сан, омурайсу и сэндвич готовы, пожалуйста.

— Ага.

Симидзу-сан забрала готовые блюда и вышла из кухни.

— Спасибо за ожидание. Ваш омурайсу и сэндвич…

Её голос доносился снаружи.

Судя по всему, Симидзу-сан тяжело даётся непривычное обслуживание посетителей. Похоже, необходимость говорить иначе стала для неё отдельным испытанием.

Примерно через два часа поток заказов поутих, и на кухню заглянул менеджер.

— Хондо-кун, у нас стало поспокойнее, можешь идти на перерыв.

— Хорошо, понял.

— Потом снова рассчитываю на тебя.

Я вышел из кухни в комнату отдыха и обнаружил там Симидзу-сан, на которой явно читалась усталость.

— Симидзу-сан, ты в порядке?

— …Да.

В её голосе совсем не было сил.

Когда я вижу Симидзу-сан в комнате отдыха, она каждый раз выглядит немного подавленной.

Думаю, она очень старается обслуживать гостей, но ей непросто. Я пытаюсь помогать, когда могу, но в основном нахожусь на кухне, так что особо поддержать её не получается.

— Кэй-тян, ты и сегодня стараешься изо всех сил.

Я повернулся к голосу у входа в комнату отдыха.

— Кахо-сан.

Там стояла высокая женщина с выразительной волчьей стрижкой — Кахо Сакурай-сан.

— …У тебя смена ещё не началась.

— Я была свободна, так что пришла немного пораньше посмотреть на лица моих милых кохаев.

— Не помню, чтобы я становилась твоим кохаем.

— Ну-ну, Кэй-тян и Дайки-кун ведь оба в астрономическом клубе, верно? А я до прошлого года была председателем кружка любителей астрономии, значит, вы оба мои очаровательные кохаи.

Кахо-сан старше нас на два года.

Это та самая сэмпай, о которой раньше говорила Ай-сан, и она работает на подработке в «Eito Cafe».

Кахо-сан начала работать здесь после того, как этой весной стала студенткой университета.

В основном она обслуживает гостей, и когда наши смены совпадают, она всегда поддерживает Симидзу-сан.

Наверное, потому что Симидзу-сан — младшая сестра Ай-сан, Кахо-сан довольно сильно её балует, и от такого внимания Симидзу-сан, кажется, бывает немного не по себе.

— Так что тебе нужно от меня и Хондо?

— Не смотри на меня так настороженно. С таким милым лицом это прямо обидно.

— Мне неприятно слышать это от тебя.

— Какая сильная оборона. Ай всегда вроде радовалась, когда я называла её милой.

— Это потому что Ай легко обрадовать.

— Вот как? Ладно, оставим это. Но в таком состоянии ты, похоже, не собираешься меня слушать.

— У меня нет причин тебя слушать.

— Причина? Тогда подожди минутку.

С этими словами Кахо-сан куда-то ушла.

Стоять просто так было неловко, и я сел на стул напротив Симидзу-сан.

— Хорошая работа сегодня, Симидзу-сан.

— …Ага.

— В обед сегодня было много людей, да?

— …Да.

Разговор не продолжился.

С первого года я стал проводить с Симидзу-сан больше времени и лично чувствую, что мы сблизились.

Но в последнее время, когда мы остаёмся только вдвоём, бывают моменты, когда мне уже не так легко говорить с Симидзу-сан, как раньше.

Интересно, почему.

Пока комнату отдыха окутывала тишина, Кахо-сан появилась снова.

— Кэй-тян, я принесла кое-что хорошее.

— Что это… а?

Взгляд Симидзу-сан изменился.

Кахо-сан принесла панкейк, но не простой. Это был особый панкейк, украшенный взбитыми сливками и ванильным мороженым.

— Я получила разрешение менеджера и сделала его. Кэй-тян, ты любишь панкейки, верно? Я слышала от Ай.

В «Eito Cafe» сотрудникам разрешают с согласия менеджера готовить себе еду и есть её во время перерыва.

— Ты пытаешься заманить меня едой!

— Именно. Сможешь устоять перед искушением такого вкусного на вид панкейка?

Кахо-сан игриво улыбнулась и поднесла панкейк ближе к Симидзу-сан.

— Ты…

— Ну же, быстрее, пока мороженое не растаяло.

— …

Взгляд Симидзу-сан был прикован к панкейку.

— Я отдам тебе этот панкейк, если пообещаешь ответить на мой вопрос. Как тебе?

Против Симидзу-сан, обожавшей панкейки, это была эффективная стратегия.

Примерно десять секунд Симидзу-сан сверлила панкейк взглядом, а потом тяжело вздохнула.

— …Панкейк ни в чём не виноват. Значит, мне ничего не остаётся, кроме как подыграть тебе и выслушать.

— Тогда договорились.

Кахо-сан передала панкейк Симидзу-сан.

Симидзу-сан тихо пробормотала «итадакимас» и, отрезав вилкой маленький кусочек панкейка, поднесла его ко рту.

В этот момент глаза Симидзу-сан, кажется, засияли.

— Рада, что тебе нравится. Вопрос я задам после того, как ты доешь, так что не торопись.

После этого Симидзу-сан молча продолжала есть панкейк, пока от него ничего не осталось.

— Итак, как мы договорились, вы оба ответите на мой вопрос.

Убрав тарелку, на которой лежал панкейк, Кахо-сан вернулась на своё место и сразу начала говорить.

Каким-то образом меня тоже включили в это дело.

— О чём ты хочешь нас спросить?

— Я хочу узнать про Ай и Ёсукэ-куна. Как у них в последнее время дела?

— Ты не слышала об этом от самой Ай?

— Конечно, слышала и от Ай. Но впечатление, которое получаешь от самого человека, и впечатление со стороны могут сильно отличаться, понимаешь?

Симидзу-сан тяжело вздохнула и ответила:

— Ничего не изменилось. Ай носится как ураган, а Ёсукэ в итоге всегда идёт у неё на поводу.

— Это и правда ничем не отличается от тех времён, когда я сама была в клубе.

Кахо-сан прикрыла рот рукой и улыбнулась.

— И был смысл спрашивать?

— Для меня был. Но, похоже, я могла ошибиться, решив, что скоро у них появится какое-то развитие.

— Какое развитие?

Я спросил Кахо-сан из чистого любопытства. Она на мгновение растерялась, но быстро снова улыбнулась.

— Ну, конечно…

— Эй, дальше лучше не продолжай…

— …Я подумала, может, кто-то из них не выдержал и признался.

Признался?

Она про то самое признание, когда рассказывают человеку о своих чувствах?

Я посмотрел на Симидзу-сан и увидел, что она резко смотрит на Кахо-сан.

— Вот ты и сказала.

— Прости, я не думала, что он не знает.

Кахо-сан сложила ладони перед лицом.

— Не ври. Ты ведь поняла это, когда Хондо только что спросил?

— Правда не поняла. Поверь мне.

— Как я могу тебе поверить?! Серьёзно. Потом обязательно извинись перед Ай.

— Ладно-ладно. Хондо-кун, прости, что и тебя удивила.

— Нет, всё в порядке.

Я знал, что Ай-сан и Ёсукэ-сан нравятся друг другу.

Но как друзья детства или как люди противоположного пола — этого я не мог понять.

Судя по реакции Симидзу-сан сейчас, она об этом знала.

— …Этот парень настолько нечуткий, что не замечает чужих любовных чувств.

— Похоже на то.

Их взгляды одновременно остановились на мне.

Поскольку это была правда, мне нечего было сказать.

— Это все вопросы?

— Ну да. Просто ещё раз уточню: в отношениях Ай-сан и Ёсукэ-сан ничего особенно не изменилось, верно?

— Вообще ничего.

Симидзу-сан нахмурилась, будто устала от расспросов.

— Кахо-сан, почему ты подумала, что отношения Ай-сан и Ёсукэ-сан изменились?

Кахо-сан на мгновение замолчала, словно собираясь с мыслями, а потом снова заговорила.

— Потому что у них почти вышло время.

— Время? Что ты имеешь в виду?

— Время, когда эти двое могут быть вместе.

— Что значит? Они в одном классе, в одном клубе и даже в студсовете вместе.

Когда я спросил снова, это прозвучало почти так, будто Ёсукэ-сан и Ай-сан в школе всегда рядом.

— Сейчас — да. Но что будет потом?

— Потом?

— Да. После культурного фестиваля они уйдут из студсовета, а во втором семестре уйдут и из астрономического клуба. С этого момента время, которое эти двое смогут проводить вместе, будет постепенно уменьшаться.

— Это… действительно так.

Я особо об этом не думал, но время, когда Ёсукэ-сан и Ай-сан должны будут уйти, уже приближалось.

А значит, времени, которое они могут проводить вместе, становится всё меньше.

— Им ещё нужно готовиться к вступительным экзаменам. Чем дальше, тем труднее им будет встречаться наедине. А вместе с этим исчезнут и возможности передать свои чувства. Поэтому я и подумала: если они собираются признаваться, то сейчас — или хотя бы во время летних каникул.

— Понятно…

— Ну, уверена, Ай и Ёсукэ-кун это тоже понимают.

— А?

— Тогда почему они не признались?

Симидзу-сан озвучила вопрос, о котором я и сам думал.

— Может, ты уже знаешь?

— Если бы знала, не спрашивала бы.

Кахо-сан задумчиво помолчала и снова заговорила.

— Думаю, у Ай и Ёсукэ-куна есть свои причины не признаваться, но общее у них, наверное, одно — страх.

— Чего боятся Ёсукэ-сан и остальные?

— Они боятся разрушить отношения, которые выстраивали до сих пор… точнее, до сегодняшнего дня.

— Что это значит?

— Думаю, для этих двоих, которые давно вместе с детства, отношения друзей детства очень удобны и комфортны. Поэтому я подозреваю, что внутри они оба боятся, что эти отношения изменятся. Хотя это всего лишь моя догадка.

Кахо-сан сказала, что это только догадка, но мне она не показалась далёкой от истины.

— Именно потому, что их отношения так долго были прочными и неизменными, начать новые, наверное, требует огромной смелости.

После этих слов Кахо-сан комната отдыха погрузилась в тишину.

Наверное, я всё ещё не до конца понимал отношения между Ёсукэ-саном и Ай-сан.

Пока я об этом думал, в комнату отдыха вошёл менеджер.

— Хондо-кун, стало оживлённее, не мог бы ты помочь немного раньше, чем планировалось?

— Понял.

Похоже, пока мы разговаривали, гостей снова прибавилось.

— Тогда я пойду первым, так что присоединяйтесь, когда будете готовы.

Сказав это, менеджер быстро ушёл.

— Мне пора возвращаться. Кахо-сан, спасибо, что сегодня так много рассказала.

— Тебе не за что меня благодарить. Это я должна поблагодарить тебя за то, что серьёзно выслушал мой вопрос. Было весело, так что поговорим ещё, когда будет возможность.

— Да.

Я вышел из комнаты отдыха и снова направился на кухню.

— Хондо-кун ушёл, да?

— Ага.

— Теперь мы остались вдвоём.

— Ага.

— Тебе не одиноко без Хондо-куна?

— Ага… стой, нет! Мне не одиноко!

Я отвечала машинально, и она воспользовалась этим.

— Правда? А мне показалось, что одиноко.

— Не одиноко! Просто оставаться наедине с тобой — одна морока!

На самом деле я не врала. Мне было трудно иметь дело с этой Кахо с волчьей стрижкой.

— Да ладно, не говори так. Раз уж мы остались девочками, давай устроим девичий разговор.

— Ни за что.

Я поднялась со стула и пошла к двери.

— Куда это ты?

— Куда угодно, только не сюда. Быть с тобой утомительнее, чем где бы то ни было.

— Жестоко. Ты меня так расстраиваешь, что я сейчас заплачу.

— Тогда плачь, если хочешь.

Несмотря на слова о том, что она вот-вот расплачется, её лицо всё ещё украшала ухмылка.

— Похоже, слёзы у меня пока закончились. Но послушай, успокойся. Я всё-таки твоя сэмпай, так что выслушаю твои проблемы.

— Хорошо. Скажи, что мне сделать, чтобы заткнулась шумная коллега с подработки?

— Может, если поговоришь с ней о любви, она удовлетворится и замолчит.

— У меня нет ничего такого.

— Правда? Разве ты не хочешь спросить, как стать ближе к Хондо-куну?

— Что…?!

Конечно, я ни разу не обсуждала Хондо с Кахо.

Единственный возможный источник информации…

— …Ты слышала от Ай?

— Хотелось бы сказать: «поймала»… но нет.

— Тогда кто тебе сказал?

— Никто. Кэй-тян, любой, кто увидит тебя рядом с Хондо-куном, сразу заметит.

— Не неси чушь.

До сих пор теми, кто понял, что у меня могут быть чувства к Хондо, были Ай, Сэто, Тэруно и Ёсукэ.

Если подумать, теперь их, кажется, стало больше.

— Нет, я не выдумываю. Вообще-то ты даже очевиднее, чем Ай.

— Это точно ложь.

— С Ай поначалу было трудно понять, нравится ли ей Ёсукэ-кун как друг детства или как парень. Мне понадобилось время, чтобы понять, что и то, и другое одновременно правда.

Даже с наблюдательностью Кахо было трудно разобраться в чувствах Ай.

— А по сравнению с этим, Кэй-тян, ты, может, и мало что говоришь словами, но стоит увидеть, с каким счастливым лицом ты разговариваешь с Хондо-куном наедине, и сразу ясно, что он нравится тебе больше, чем друг.

— …

Кахо явно развлекалась.

Я изо всех сил уставилась на неё в слабой попытке сопротивления, но, похоже, это не возымело никакого эффекта.

— Кэй-тян, Хондо-кун, кажется, совсем не замечает направленных на него чувств, так что, может, тебе стоит быть немного честнее со своими?

Слова Кахо звучали уже не как поддразнивание, а как совет старшей младшей.

— …Не твоё дело.

— Может быть. Но, Кэй-тян, мне кажется, у вас с Хондо-куном всё сдвинулось бы вперёд, если бы ты стала совсем немного честнее.

— Ты не знаешь, но он добр ко всем. Просто иногда разбрасывает эту доброту и на меня. Он не думает обо мне как о ком-то особенном.

Когда-то Хондо сказал, что я для него важна.

Тогда я была на седьмом небе, но теперь думаю: а вдруг для него важна не только я?

Может, он говорит то же самое другим одноклассницам?

Может, я слишком много об этом думаю, но эта мысль никак не выходит из головы.

Пока я погрузилась в эти мысли, что-то коснулось моей щеки.

— Ты что делаешь!

Проверив, я поняла, что Кахо ткнула меня пальцем в щёку.

— Похоже, ты приободрилась. Насупившаяся Кэй-тян тоже милая, но энергичная Кэй-тян мне нравится больше.

— Заткнись!

— Не злись. Прости, что ткнула тебя в щёку.

— Если собираешься извиняться, тогда не делай этого с самого начала.

— В следующий раз буду осторожнее. В любом случае, думаю, тебе стоит быть немного увереннее, Кэй-тян.

— Увереннее в чём?

— В том, что ты нравишься Хондо-куну.

— Ч-что ты вдруг такое говоришь!

Кахо выдала нечто неожиданное.

— Конечно, я знаю тебя и Хондо-куна только здесь, но даже так мне ясно: Хондо-кун относится к тебе благосклонно, Кэй-тян. Каким бы добрым он ни был, он не стал бы так счастливо выглядеть, разговаривая с человеком, который ему безразличен.

Я не могла отрицать, что в её словах, возможно, есть смысл. Но правда ли это?

— Ха, это тебе просто кажется. Я пойду первой.

— Ты такая милая, когда смущаешься.

Я вышла из комнаты отдыха, списывая жар, собравшийся на лице, на температуру в комнате.

— Я-хо, Кэй, я пришла поиграть!

— …И что ты здесь делаешь?

На следующий день после полудня Ай внезапно появилась, когда я работала на подработке в «Eito Cafe».

— Конечно, пришла посмотреть на тебя в форме!

— Ты её уже видела. Иди домой.

Я развернула Ай на сто восемьдесят градусов и подтолкнула к выходу.

— Кэй?! Я сегодня вообще-то клиентка!

— И что?

— Какая суровая сотрудница!

— На этом и остановимся, Кэй-тян.

— Кахо-сан!

Я посмотрела в сторону голоса, и там, словно из ниоткуда, появилась Кахо.

— Это я сегодня позвала Ай. Хотела извиниться за вчерашнее.

— Ты говорила по телефону, но за что именно извиняешься?

— Как насчёт сесть и поговорить? Я уже получила у менеджера разрешение, чтобы мы с Кэй-тян обе ушли на перерыв.

— Почему я тоже?

— Кэй-тян, я хотела заодно продолжить наш вчерашний разговор. Ну, для начала всё равно сядем.

С этими словами Кахо проводила нас с Ай к столику в глубине кафе.

— Подождите здесь минутку.

Убедившись, что мы с Ай сели, Кахо исчезла в сторону кухни.

— Итак, Кэй, что происходит?

— О чём ты?

— Не прикидывайся. Я спрашиваю, продвинулись ли дела с Дайки-куном!

Я ткнула Ай, сидевшую рядом со мной.

— Эй! Хондо тоже здесь работает!

— Можешь не шептать. Отсюда Дайки-кун нас не услышит. Ну так, какой прогресс?

— …Никакого прогресса.

Честно говоря, подработка оказалась сложнее, чем я думала, и возможности углубить отношения с Хондо у меня не было.

— Жаль. Но, Кэй, я уверена, Дайки-кун понимает, как ты стараешься на подработке, так что это только вопрос времени!

— Именно, держись, Кэй-тян!

— Когда ты вернулась?

Хотя Кахо вроде бы ушла на кухню, теперь она стояла рядом.

В руках у неё был поднос с шоколадным парфе.

— Кахо-сан, а это парфе зачем?

— В знак извинения. Конечно, угощаю я.

Сказав это, Кахо поставила шоколадное парфе и ложку перед Ай.

— Ура! Но за что именно ты извиняешься?

— За вчерашнее. Ай, я случайно сказала Хондо-куну, что тебе нравится Ёсукэ-кун.

— А, это? О таком можешь не переживать.

— Точно? Она же сказала это без твоего разрешения.

— Ну, если это Дайки-кун, всё нормально. Он не из тех, кто распускает чужие слухи.

Похоже, Ай в определённой степени доверяла Хондо.

— Но всё-таки, как вышло, что ты сказала Дайки-куну о том, что мне нравится Ёсукэ?

— Мы говорили о том, что время заканчивается.

Услышав эти слова, Ай, кажется, слегка помрачнела.

— …Значит, Кахо-сан, ты тоже знала.

— Судя по твоим словам, ты сама уже это понимала.

— Угу, я думала, что это довольно серьёзно…

Ай сказала это, зачерпнув ложкой шоколадное парфе и отправив его в рот.

— Кахо-сан, что мне делать?

— Сложный вопрос. Могу сказать только, что лучше поступить так, чтобы потом было меньше сожалений.

— В смысле?

— Подумай о будущем. Не только о следующем годе, а ещё дальше. К тому времени будет поздно жалеть, что ты не сделала то, что могла сделать. Думаю, важно сейчас сделать всё, на что ты способна.

— Понятно… хорошо, я решила!

Ай воскликнула, подняв указательный палец и бодро вскинув руку.

— Что на тебя вдруг нашло?

— Я выложусь на полную и буду активно привлекать внимание Ёсукэ во время тренировочного сбора! Обязательно заставлю Ёсукэ в меня влюбиться!

Услышав слова Ай, Кахо мягко улыбнулась.

— Очень в твоём духе, Ай. Я тебя поддерживаю.

— Спасибо! Давай постараемся вместе, Кэй!

— Почему я должна быть к этому причастна?

— Кэй, ты ведь тоже не хочешь потом сожалеть, правда?

Не хотелось признавать, но она была права.

Меньше всего я хотела остаться с сожалениями.

— …Ладно, но я не говорю, что собираюсь сотрудничать или что-то такое.

— Отлично! Давай обе выложимся по полной!

— Рада видеть вас такими мотивированными. Я угощу каждую из вас ещё чем-нибудь.

— Правда? Тогда мне шорткейк!

— Ты ещё ешь?

— Для сладкого есть отдельный желудок! Извините, официант!

Когда Ай позвала официанта, почему-то к нашему столику подошёл Хондо.

— Хондо-кун, разве ты не на кухне?

— Две сотрудницы, отвечающие за обслуживание, на перерыве, так что я временно работаю в зале.

— А, понятно! Тебе идёт форма!

— Спасибо.

— Кэй тоже хорошо смотрится в форме, правда?

— Эй, что ты пытаешься у него спросить!

Хондо на мгновение удивлённо посмотрел на Ай, а потом перевёл взгляд на меня.

— Да. Думаю, монохромная форма подчёркивает крутую сторону Симидзу-сан, и ей очень идёт.

— Чт…!

— Он сказал, что ты выглядишь круто, разве не здорово?

Я почувствовала, как лицо заливает жаром.

Хондо всегда умел вот так будоражить моё сердце.

— Итак, что вы хотели бы заказать?

— Один шорткейк и один панкейк.

— Не решай за меня заказ.

— Но я же угадала?

— Я вчера ела панкейки, так что мне просто апельсиновый сок.

— Моя догадка не сработала?! Тогда, пожалуйста, один шорткейк и апельсиновый сок.

— Понял.

С этими словами Хондо снова вернулся на кухню.

— Ай и Кэй-тян, тренировочный сбор станет для вас обеих важным моментом. Потом с нетерпением жду хороших историй.

— Оставь это мне!

— Почему я должна тебе что-то рассказывать… Ладно, как хочешь, жди.

Я перевела взгляд на Хондо.

И тогда я вновь укрепилась в решимости перед предстоящим тренировочным сбором.