Сёстры Симидзу и покупки

Глава 6. Сёстры Симидзу и покупки

— Ну что ж, раз мы наелись, пойдём к нашей цели?

— Кстати, я раньше не спросил, но какая сегодня цель у Ай-сан и Симидзу-сан?

Хотя я согласился пойти с ними, я ещё не уточнил, куда именно мы направляемся.

— Ой, я разве не сказала? Мы пришли купить одежду для меня и Кэй.

— Что?

Интересно, мне точно можно их сопровождать?

— Если покупаешь одежду, лучше ведь иметь мнение противоположного пола, правда? Обычно я беру с собой друга детства, но в этот раз он не смог прийти, потому что у него были другие дела. Я думала, что делать, и тут, к счастью, появился Дайки-кун.

— А, понятно. Но, честно говоря, я совсем не разбираюсь, какая одежда хорошая, а какая нет, так что не знаю, смогу ли помочь.

Это было моё честное мнение. По правде говоря, в выходные я обычно просто хожу в худи, как сейчас, поэтому понятия не имею, какая одежда будет удачной.

— Не переживай. Мой друг детства всегда говорит что-то вроде «что бы ты ни надела, всё нормально»…

— Хаха…

Я невольно сухо рассмеялся. Интересно, почему улыбка Ай-сан ощущалась немного тёмной? На мгновение показалось, будто свет исчез из глаз Ай-сан.

— Поэтому тебе не нужно переживать из-за чувства моды и всего такого. К тому же Кэй тоже хочет, чтобы Дайки-кун посмотрел на её одежду, верно?

Ай-сан посмотрела на Симидзу-сан, словно добиваясь согласия.

— …Мне всё равно.

— Но я была бы рада, если бы Дайки-кун посмотрел на мою одежду.

— Не добавляй реплики от себя.

— Я думала, что идеально поняла чувства Кэй.

— Даже близко нет.

Симидзу-сан холодно уставилась на Ай-сан, но Ай-сан, похоже, это совсем не волновало.

— А я думала, что прочитала их на проходной балл. Ну да ладно. Если Кэй всё равно, значит, Дайки-кун может идти с нами, верно? Раз уж мы все согласны, давайте сразу пойдём.

— Под «пойдём» ты разве не имела в виду, что каждая пойдёт в свой обычный магазин?

— Правда?

Для меня это было новостью. Я с самого начала думал, что они собираются вместе смотреть одежду в одном магазине.

— Изначально я так и планировала, но, услышав рассказ Дайки-куна, передумала. Давайте все пойдём в магазин, куда я часто хожу.

— Почему?

— Потому что в любимых магазинах Кэй в основном одежда мальчишеская и крутая, а не аккуратная и чистая. В магазине, куда мы сейчас пойдём, много разной одежды — от милой до аккуратной, так что для Кэй он лучше, правда?

— Угх.

Ай-сан почему-то мельком взглянула на меня. Симидзу-сан тоже быстро посмотрела на меня — нет, скорее, уставилась.

— Отлично! Раз у вас двоих, похоже, возражений нет, идём сразу!

Слова Ай-сан стали сигналом, и мы двинулись.

Мы с сёстрами Симидзу перешли в зону торгового центра, где в основном продавалась одежда. Здесь было довольно много пар из одного мужчины и одной женщины, но троица из двух девушек и одного парня встречалась редко.

Не то чтобы я слишком сильно переживал из-за взглядов окружающих.

Раньше Ай-сан сказала это будто полушутя, но если смотреть объективно, обе сестры Симидзу красивы. Естественно, люди будут любопытствовать, когда с двумя такими привлекательными девушками идёт парень.

— Эм, Ай-сан, мне немного трудно оставаться вот так…

Я тихо выразил протест Ай-сан, которая шла рядом с Симидзу-сан.

— Трудно оставаться?

Ай-сан огляделась.

— Понятно. Не обращай внимания. Люди просто немного отвлекаются, когда видят счастливчика, который гуляет с двумя милыми девушками.

— Не называй себя милой.

Симидзу-сан, стоявшая совсем рядом со мной, тут же сделала цуккоми.

— Сказать это ничего не стоит, так что всё нормально. Ладно, раз мы уже пришли к магазину, быстрее заходим.

С этими словами Ай-сан вошла в магазин одна, прежде чем мы с Симидзу-сан успели что-то сказать. Оставшись позади, я перевёл взгляд на Симидзу-сан.

— Смирись. Внутри магазина взглядов будет меньше. Давай тоже быстро зайдём.

Сказав это, Симидзу-сан направилась к магазину.

— Подождите, Симидзу-сан!

Я поспешно пошёл за ней.

— Эй, Кэй, Дайки-кун! Идите к примерочным. Первый раунд примерки уже решён.

Едва я вошёл в магазин, из глубины отчётливо донёсся голос Ай-сан. Похоже, она уже выбрала, какую одежду примерит первой.

— Симидзу-сан, вы знаете, где примерочные?

— Ага, я несколько раз была здесь с Ай, так что иди за мной.

Симидзу-сан повела меня к примерочным.

— Эй, Ай, мы пришли.

Мы подошли к примерочным, и перед нами оказалась кабинка с закрытой шторкой.

— Как вы так легко нашли это место? Хорошо, что нашли.

— Раз уж я нашла, можно мне теперь уйти?

— Подожди немного. Ультра-прекрасная онээ-тян переоделась и теперь стала ultimate beauty. Хочешь посмотреть? А?

— Хватит повторять «beauty-beauty». Если хочешь, чтобы мы посмотрели, просто открой шторку.

— Ну надо же, моя проблемная младшая сестрёнка всегда такая холодная. Ладно, занавес, откройся!

С этим голосом шторка примерочной энергично распахнулась.

— Ну как?

Там стояла Ай-сан: поверх рубашки на ней был чуть свободный жёлтый кардиган. Снизу она надела белую мини-юбку, которая, похоже, подчёркивала её красивые ноги.

— Я попробовала сочетать жёлтый кардиган и белую мини-юбку!

— Как-то нарочито. Минус пятьсот миллионов баллов.

— Это слишком грубая и необоснованная оценка! Кэй, ты такая суровая, мне плакать хочется.

— Тот, кто может такое сказать, точно не заплачет.

— Моё сердце плачет… А ты что думаешь, Дайки-кун?

Точно, мне нужно дать мнение, которое может быть полезным.

Что сказать? Если я прямо похвалю её ноги и скажу, что они выглядят красиво, она может счесть это неприятным.

Но, кроме младшей сестры, я никогда не высказывал мнение об одежде девушки, поэтому не знаю, на что обращать внимание и как хвалить.

Интересно, как мужчины во всём мире высказывают мнение о женской одежде?

— Эй, Дайки-кун, ты слушаешь?

— Да. Пожалуйста, подождите немного.

Времени больше не оставалось. Я решил передать впечатления как мог, используя свой скудный словарный запас.

— Думаю, кардиган светлого цвета очень вам идёт, Ай-сан. Обычно у меня от вас впечатление элегантности, а сейчас получилось мило.

В магазине повисла тишина. Интересно, что Ай-сан думает о моём мнении?

— Эй, Кэй, ты слышала? Он сказал, что кардиган мне идёт и что сейчас я выгляжу мило! Я получила очень хороший комплимент!

Хорошо. Ай-сан выглядела взволнованной. Если она не мастер актёрской игры, она, наверное, довольна моим мнением. Пока что я испытал облегчение.

— Хондо, ты не смотрел на ноги Ай?

Как только я решил, что спасён, обвинение прилетело с неожиданной стороны. Я специально не упоминал мини-юбку, чтобы не создалось впечатление, будто я смотрел на её ноги, но, похоже, Симидзу-сан меня заметила.

— Дайки-кун, это правда?

Ай-сан посмотрела на меня прямо.

Сбежать было невозможно. Да и отрицать я, если честно, не собирался.

— Да, Симидзу-сан права.

Я взглянул на её ноги не специально, но сейчас чувствовал, что оправдаться мне нечем. На мгновение лицо Ай-сан стало серьёзным, но она быстро вернула обычную улыбку.

— Ну ладно. Конечно, ты не смог устоять перед моим милым и взрослым очарованием.

Я почувствовал облегчение. Кажется, мне удалось выйти сухим из воды.

— …Этот человек раньше тоже смотрел на мои ноги, пока разговаривал со мной.

— Симидзу-сан…

Действительно, на прошлом уроке рисования был момент, когда я посмотрел на ноги Симидзу-сан. Но я думал, что она уже забыла об этом.

— Дайки-кун, то, что только что сказала Кэй, правда?

— …Это не совсем неправда.

Ай-сан, кажется, смотрела на меня более холодными глазами, чем раньше. Немного посмотрев на меня так, она снова улыбнулась.

— Я тебя прощаю. У Кэй ноги крепкие и по-своему красивые, не такие, как мои. Можно понять, что даже Дайки-кун оказался заворожён.

Похоже, сёстры Симидзу окончательно запомнили меня как человека с фетишем на ноги.

— Тебя правда это устраивает?

— Моё сердце широко, как океан. Если это только Дайки-кун и только Кэй, меня всё устраивает. К тому же главное — я уже победила.

— В каком соревновании ты победила?

Симидзу-сан задала вопрос. Честно говоря, я тоже не знал.

— В соревновании, кто выберет одежду, которая больше понравится Дайки-куну.

— Сама и соревнуйся.

Симидзу-сан отмахнулась от Ай-сан словами.

— Хе.

— Ч-что теперь?

Ай-сан внезапно улыбнулась неожиданно зловеще.

— Тебе не хватает уверенности, Кэй? Даже если нас называют ultra beauty sisters, между мной и имото — целый мир разницы. Вполне естественно, что Кэй хочется сбежать ещё до начала соревнования.

Она подзуживала. Это была очевидная провокация. Ну, на такую дешёвую провокацию Симидзу-сан точно не поведётся…

— …Ладно.

— А?

— Ладно! Я принимаю этот вызов!

Симидзу-сан повелась на провокацию!

Сопротивляемость Симидзу-сан к провокациям оказалась куда ниже, чем я представлял. Я не знал этого, потому что в нашем классе никто не провоцировал Симидзу-сан. Новое открытие.

— Хмм, я знала, что Кэй согласится. Правила поединка простые: посмотрим, кто выберет одежду, которая больше нравится Дайки. Мы примеряем, а победит та, про чей образ Дайки-кун скажет, что он лучше. Примерить одежду можно только два раза. Так что у меня есть ещё одна попытка. Теперь по местам и начинаем!

С этими словами Симидзу-сан исчезла из моего поля зрения.

— Ай-сан, почему вы сказали Симидзу-сан такие провоцирующие вещи?

Я спросил Ай-сан, которая всё ещё сидела в примерочной с довольным видом. Ай-сан наверняка знала, что Симидзу-сан примет вызов, если сказать такое.

— Иногда мне хочется, чтобы Кэй купила одежду с другой атмосферой, не такой, как обычно.

— В каком смысле?

— Кэй обычно носит только мальчишескую одежду. Конечно, в крутой одежде она тоже отлично смотрится, но Кэй ведь и красивая, и милая, так что мне хотелось, чтобы она надела что-то, что подчеркнёт и эту её сторону. Поэтому я и вызвала её на соревнование. Я пригласила Кэй в этот магазин, потому что здесь много милой и красивой одежды, и подумала, что он ей отлично подойдёт.

— Понятно. Значит, у вас была такая цель.

Похоже, у Ай-сан были свои соображения.

— Ну, ещё есть и то, что я просто хочу увидеть Кэй в другой одежде. Ладно, я сейчас переоденусь и пойду искать второй вариант.

Сказав только это, Ай-сан закрыла шторку примерочной. И тут внутри меня возник вопрос.

Что мне делать, пока они выбирают одежду?

Вопрос так и остался без ответа, и в итоге мне пришлось провести в магазине довольно много пустого времени, пока они выбирали, что примерить.

— Хорошо, вижу, Кэй тоже выбрала одежду.

— Эй, теперь уже поздно отступать.

Через некоторое время мы втроём переместились в место магазина, где две примерочные стояли рядом. К счастью, других покупателей было мало, так что, похоже, проблем не возникло бы, даже если бы примерка заняла время.

— Я уже показала свой первый образ, значит, теперь очередь Кэй.

— Ладно. Я переоденусь, так что на время закрою шторку.

Шторка примерочной, где была Симидзу-сан, закрылась.

— Тебя ведь возбуждает мысль, что Кэй там переодевается?

Ай-сан, которой, похоже, было скучно, заговорила со мной из примерочной.

— Я всё слышу. И, Хондо, я тебе не прощу, если ты начнёшь представлять что-то странное.

Она пригвоздила меня предупреждением ещё до того, как я успел о чём-либо подумать. И правда, если человек противоположного пола будет представлять, как ты выглядишь без одежды, это неприятно.

— Не отнимай у нас свободу воображения!

Не знаю, от чьего лица она говорила, но Ай-сан начала протестовать.

— Это уже скорее не воображение, а фантазии. В любом случае, я уже переоделась.

— Не слишком ли быстро? Ты мастер быстрой смены костюмов?

— Почему ты звучишь немного разочарованно? Ладно, открываю шторку.

Когда шторка открылась, там стояла Симидзу-сан в зелёной блузке. Снизу на ней была бежевая расклёшенная юбка, поэтому ноги не выделялись так, как у Ай-сан. Контраст между стильным нарядом сейчас и повседневной одеждой, в которой я обычно её видел, немного меня удивил.

— …Эй, скажи что-нибудь.

— Кэй, ты поддалась смущению?

Пока я думал над комментарием, Ай-сан непринуждённо сказала это Симидзу-сан.

— А? Что это ты вдруг?

— Ну, сочетание зелёной блузки и бежевой расклёшенной юбки тебе идёт. Но знаешь, Кэй-сан, я видела. Ты положила в корзину мини-юбку. А единственная причина, по которой ты её не надела, — тебе было неловко надеть мини-юбку.

— Угх…

Судя по реакции Симидзу-сан, она попала в точку.

— Какая же ты милая имото-тян. Но победа за мной.

Ай-сан победно подняла правую руку с выражением триумфа.

— Н-ну, результат ещё неизвестен.

— О, точно. Дайки-кун, как насчёт высказать своё мнение?

Почему-то я оказался чем-то вроде подчинённого или прихвостня Ай-сан.

— Да, ну… Мне кажется, сочетание блузки и юбки, которое сейчас на Симидзу-сан, создаёт спокойное и взрослое женственное впечатление, и выглядит хорошо.

— …П-понятно.

Симидзу-сан ответила слабо. Эм, я не знал, как реагировать на такую реакцию.

— Но с моими голыми ногами не сравнится.

— Не говори так. То есть, если так, победила не выбранная тобой одежда, а твои ноги, разве нет?

— Лаешь как проигравшая.

В провокациях Симидзу-сан Ай-сан, кажется, не имела соперников на этой планете.

— Кто проигравшая? Я тебя укушу.

— Я была бы счастлива, если бы Кэй меня укусила. В любом случае, Дайки-кун, какой образ тебе больше нравится?

Интересно, как мне предотвратить этот killer pass от Ай-сан.

Примечание: «killer pass» — похоже, здесь имеется в виду, что Ай легко отмахнулась от Кэй и перевела разговор на него.

— Думаю, у обоих есть своё очарование, так что я не могу выбрать…

— Дайки-кун, иногда доброта ранит людей сильнее всего. Ну же, говори честно!

— Заявление Ай можешь игнорировать, но правда в том, что это соревнование, так что выбери одну сторону.

Я действительно считал, что оба варианта хороши, но, похоже, здесь нужно было принять решение.

— Можно перед выбором ещё раз посмотреть на оба наряда?

Я решил отложить выбор. В итоге мой выбор, думаю, был бы тем же, но по возможности мне хотелось убедиться ещё раз.

— Верно. Так и планировалось с самого начала. Давайте примерим ещё раз, а потом решишь.

— Если ты так говоришь, я не против.

Так поединок перешёл в следующий раунд.

— В прошлый раз я была первой, значит, теперь первой будет Кэй.

— Поняла. В этот раз я начну.

Симидзу-сан снова закрыла шторку и начала переодеваться.

— Ну, моя победа почти очевидна. А ты что, Кэй? Наденешь мини-юбку? Хотя даже в таком случае ударность, думаю, будет немного уступать первой мини-юбке, которую он получил от меня.

— Ай-сан, когда вы так говорите, это ведь флаг?

Если в мире манги так уверенно заявить о победе над соперником, это прямой путь к поражению.

— Не переживай. Если говорить о человеке вроде меня, я беру на себя всё: от производства до уничтожения всех флагов гибели.

— Если собираетесь ломать, лучше сначала не создавайте.

— Кэй, ты уже переоделась?

— Да.

Услышав это, Симидзу-сан чуть приоткрыла шторку и выглянула наружу, показывая только голову.

— Почему ты смущаешься? О, неужели ты надела наряд ещё откровеннее моего?

— Конечно нет. Просто я не привыкла носить такую одежду.

— Но ты уже её надела. Значит, всё нормально. Ну же, прими позу!

— Э-эй!

Ай-сан выхватила шторку из руки Симидзу-сан и распахнула её.

Перед нами стояла Симидзу-сан в чисто-белом платье.

— Что за…

Увидев Симидзу-сан, Ай-сан рухнула на колени.

— Белое платье простого дизайна, даже плечи не открыты. Но… именно поэтому оно так точно подчёркивает хорошие стороны Кэй. Должна признать, даже если ты моя имото, это достойно похвалы.

— Почему ты смотришь на меня сверху вниз? И… что думаешь, Хондо… Хондо?

— А, простите.

Я замер. Симидзу-сан в платье настолько приковала мой взгляд, что я не думал ни о чём другом.

— Извиняться не нужно. Ну, что думаешь?

Я поспешно заставил мысли работать на полную. Но сколько бы ни думал, не мог найти подходящих слов для нынешней Симидзу-сан.

— Наверное, мне не идёт…

На лице Симидзу-сан появилась тень грусти, которую она обычно не показывала.

Не выдержав этого вида, я заговорил почти инстинктивно.

— Идёт.

— Хондо?

— Это платье вам очень идёт. Симидзу-сан, вы выглядите красиво.

— Угх, что ты такое говоришь…

Выражение Симидзу-сан изменилось. По нему я понял, что она уже не грустит.

— Как хорошо, Кэй. Он говорит, что ты красивая.

— Не повторяй.

Когда я снова посмотрел на лицо Симидзу-сан, мне показалось, что оно чуть краснее обычного.

Интересно, ей понадобилось много смелости, чтобы показать этот наряд другим?

— Симидзу-сан, у вас лицо красное, всё в порядке?

— А ты как думаешь, по чьей вине…

— С Кэй всё хорошо. Она не может выразить это словами, вот её кожа и стала честнее.

Ай-сан ответила на замечание Симидзу-сан. Вторую часть я не очень понял, но если Ай-сан сказала, что всё хорошо, значит, наверное, так и есть.

— Что за чушь ты несёшь? Я переоденусь.

Сказав это, Симидзу-сан снова закрыла шторку.

— Ой, уже всё? А я даже не успела сфотографировать Кэй в платье на смартфон!

Симидзу-сан не ответила. Через некоторое время шторка снова открылась. Перед нами стояла Симидзу-сан, вернувшаяся к мальчишеской одежде, в которой была до примерки.

— Ах, правда вернулась к обычному виду. Хотя такой редкий шанс увидеть Кэй в платье…

Ай-сан сказала это, вытирая несуществующие слёзы.

— Теперь твоя очередь, Ай. Переодевайся уже.

— С меня хватит.

Ай-сан легко это сказала.

— А?

— Я сдаюсь, потому что не чувствую, что могу победить сокрушительное платье Кэй. Сдаюсь!

— Тебя это правда устраивает?

— Ага! Я полностью удовлетворена уже тем, что увидела Кэй в этом платье, так что ни о чём не жалею!

И правда, на лице Ай-сан не было ни следа сожаления.

— …Не чувствую, что победила.

Сказав это, Симидзу-сан взяла платье и пошла к кассе. Быстро расплатившись, она вернулась к примерочным, где были мы с Ай-сан.

— Эй, Кэй, ты купила это платье?

— Ага.

— Что? Тогда надо было сказать раньше. Я зря плакала. Теперь я смогу увидеть Кэй в этом платье в любое время и в любом месте!

— Не говори так. Во-первых, ты вообще не плакала. И это платье я не буду носить так часто.

Симидзу-сан выглядела по-настоящему ошарашенной. Пока я думал об этом, наши взгляды ненадолго встретились.

— У тебя тоже есть что сказать?

— Это платье очень хорошо вам шло, так что я рад, что Симидзу-сан оно тоже понравилось.

— Угх, ты всегда так естественно говоришь подобные вещи… И вообще, я купила его не потому, что ты сказал, будто оно мне идёт! Ладно, неважно. С моей покупкой всё, теперь осталось подождать, пока Ай выберет одежду.

— Я уже тоже решила.

— Что?

— Я куплю вот это!

Приглядевшись к Ай-сан, я увидел, что она обнимает кардиган, который примеряла раньше.

— А мини-юбка не нужна?

— Я поняла, что если надену её, опасно очарую всех мужчин вокруг, поэтому на этот раз решила отказаться.

Ай-сан посмотрела на меня и подмигнула. Примерно в то же время Симидзу-сан уставилась на меня.

— Ахаха…

Оказавшись между взглядами сестёр Симидзу, я мог только выдавить смешок.

— …Если Ай это устраивает, тогда и меня устраивает. Раз с покупками всё, уходим.

После этих слов Симидзу-сан мы вышли из магазина.

Почему-то образ Симидзу-сан в белом платье так и оставался ярким в моей памяти.