Том 2 on solotranslating

Иллюстрации

Wed, 13 May 2026 00:00:00 +0200

Том 2

С этого места тоже можно читать! Краткий пересказ предыдущих событий!

Wed, 13 May 2026 00:00:00 +0200

Ⅰ／С этого места тоже можно читать! Краткий пересказ предыдущих событий!

Давайте вспомним, что случилось до сих пор.

Сумиэ Идзуми — слегка легкомысленный, симпатичный старшеклассник.

Но есть кое-что, о чём его одноклассники не знают.

На самом деле он тайно стал объектом чувств сразу трёх грозных героинь школьной романтики.

Амасаки Аманэ — модель и его одноклассница.

Сирагику Хакуа — председательница ученического совета, прозванная Ледяной принцессой.

Касуга Хару — его младшая по клубу и чистокровная цундэрэ.

Девушка, которая умеет как следует сказать «люблю»: повседневность

Wed, 13 May 2026 00:00:00 +0200

Ⅱ／Девушка, которая умеет как следует сказать «люблю»: повседневность

Позвольте рассказать о Сумиэ Идзуми.

Он второклассник старшей школы в Токио. В силу определённых обстоятельств — ещё и бедствующий ученик, который живёт один.

Самая заметная его черта? Он красив.

Пропорциональные глаза, нос, черты лица. Не совсем «идеальный красавчик с картинки», но несомненно образ симпатичного юноши. Он следит за внешностью, и в манерах проступает воспитание из хорошей семьи.

И да — он из богатого дома.

Девушка, которая умеет как следует сказать «люблю»… возвращается?!

Wed, 13 May 2026 00:00:00 +0200

Пролог / Девушка, которая умеет как следует сказать «люблю»… возвращается?!

То утро было мирным.

По крайней мере, на поверхности школьная жизнь Идзуми была мирной.

…Но обычно всё встряхивает именно этот парень.

— Эй, Идзуми! Ты слышал?! К нам в класс приходит новая девчонка!

Шум поднял Сато сразу после начала учебного дня.

— …………

Идзуми захлестнуло подавляющее чувство: «Погодите… разве это уже не было?»

Он мгновенно, с максимальной осторожностью, оглядел класс. Но увидел только Нанао, которая с озадаченным видом смотрела на него; никаких других подозрительных фигур рядом.

Прошлое, которое, кажется, глубоко связано с их судьбой

Wed, 13 May 2026 00:00:00 +0200

Ⅲ／Прошлое, которое, кажется, глубоко связано с их судьбой

Наступила перемена.

— Идзу-у-уми-сама-а-а~♡

Мэйна, занявшая место рядом с ним, окликнула Идзуми с весёлой улыбкой.

— Ч-что теперь? Что тебе от меня нужно?

Идзуми уже был настороже.

И не без причины. После утреннего классного часа он пережил опыт, который трудно описать словами. Короче говоря, парни едва не убили его за то, что он был слишком серьёзен. А теперь Мэйна силой заняла место рядом, и Идзуми ощущал себя так, будто ходит по тонкому льду.

Позвольте показать вам истинную силу Ледяной принцессы

Wed, 13 May 2026 00:00:00 +0200

IV／Позвольте показать вам истинную силу 【Ледяной принцессы】♪

Поговорим о «периоде популярности».

«Период популярности» — это время, когда ты настолько популярен, что уже не справляешься. Ходят слухи, что каждый переживает его трижды за жизнь, но никто этого не доказал.

Прежде всего, что вообще значит «быть популярным»?

В основе это, несомненно, «нравиться другим» или «купаться во внимании».

Но строгого определения, кто именно эти «другие», нет. Разве это не значит, что «популярность» шире, чем мы думаем?

Формирование! Коалиция законных жён!

Wed, 13 May 2026 00:00:00 +0200

V／Формирование! Коалиция законных жён!

На следующий день после банкета главных героинь, покоряющих любовь…

Началось безжалостное наступление Мэйны.

— Идзуми-сама~? Можно я возьму твой учебник?

— …Конечно.

За сегодняшний день это был уже третий раз. На математике первым уроком и современной литературе вторым Мэйна тоже «очень кстати» забывала учебники и брала учебник Идзуми.

— Прости-и~! Я ведь только вернулась, вот и~

— Да ничего, но…

Мэйна строила из себя невинность.

Разумеется, это была полная ложь.

Не любишь горничных H-класса?

Wed, 13 May 2026 00:00:00 +0200

VI／Не любишь горничных H-класса?

Была суббота.

Сумиэ Идзуми с утра работал в кафе, где подрабатывал, и его смена должна была закончиться в начале дня. Когда обеденный наплыв спал, пожилой хозяин окликнул его:

— Идзуми. На сегодня можешь уже идти.

— А? Правда?

— Ага. Сегодня обед выдался суматошный. К тому же позже придёт Тэру-кун из команды у бассейна, так что можешь закончить пораньше.

— Спасибо!

Быстро прибравшись, Идзуми завершил работу.

Революция Ледяной принцессы

Wed, 13 May 2026 00:00:00 +0200

VII／【Ледяная принцесса】, революция

Настало первое утро новой недели.

Когда Идзуми вышел из квартиры, чтобы отправиться в школу, дверь соседней комнаты открылась почти одновременно с его.

Разумеется, это была Хакуа.

Заметив Идзуми, она слегка застыла. После короткой паузы выдавила неловкую улыбку.

Из сумки на руке она достала мешочек — тот самый ланчбокс, который всегда готовила для Идзуми. И чуть дрожащим голосом заговорила:

— Эм… сегодняшний обед…

— …………

Идзуми взял его.

Буря приходит

Wed, 13 May 2026 00:00:00 +0200

Эпилог: Буря приходит

На спортивном фестивале наступило время обеда.

— Вот, Идзуми-кун~ ♡ А-а-ам~ ♡

— Э-э… угу. Спасибо…

В уголке школьного двора Идзуми сидел на пикниковом коврике, а Хакуа кормила его приготовленной ею фрикаделькой.

В воздухе вокруг них стояла такая сладость, будто её источал кисло-сладкий соус, которым были политы эти самые фрикадельки. Их влюблённая аура давно вышла из-под контроля. Казалось, одной этой любви хватило бы, чтобы покончить с мировой бедностью. Ну, примерно так это и ощущалось.

Послесловие

Wed, 13 May 2026 00:00:00 +0200

Послесловие

С вами Нана Нанана.

В прошлом томе я попрощалась словами: «Если повезёт, встретимся здесь снова».

И вот второй том выходит в свет — похоже, удача действительно оказалась на нашей стороне. Огромное спасибо.

В прошлый раз я немного рассказывала о том, какой я на самом деле добросердечный автор.

Честно говоря, хвастаться собой было немного неловко, но, к счастью, многие со мной согласились. Поэтому в этом томе я решила: пожалуй, пора немного научить вас суровости жизни. Именно поэтому я попросила Тихиро-сэнсэй, нашего иллюстратора, усилить формы Мэйны.

Юкимура Маюки

Wed, 13 May 2026 00:00:00 +0200

Специальный бонусный рассказ к электронной версии

[Каталог девушек, которые не умеют сказать «люблю» #2 — Юкимура Маюки]

Юкимура Маюки.

Она школьная медсестра.

Каждый день она присматривает за жизнью учеников и поддерживает тех, кто приходит к ней с недомоганием.

Все ученики описывают её как «надёжную взрослую женщину» и глубоко ей доверяют. Иногда школьники даже приходят в медкабинет поговорить о подростковых переживаниях, когда им больше не к кому обратиться.

В тот день после уроков Маюки, как обычно, выслушивала тревоги одной ученицы.