Послесловие

Если вы читаете это послесловие, значит, книга благополучно вышла в свет.

Тем, кто читает меня впервые, — очень приятно познакомиться. Остальным — здравствуйте. Я Рэй Яёй. Большое спасибо, что взяли в руки экземпляр «Восхождения пушечного мяса канона: от пешки до объединителя мира». Эта работа началась на Shōsetsuka ni Narō, а затем GC Novels обратились ко мне с предложением. После череды правок и переработок она наконец была напечатана и опубликована.

Сейчас я, возможно, звучу ужасно невозмутимо, но на самом деле всё было совсем не так. С тех пор как я начал выкладывать эту историю в сеть, прошло столько времени, что я даже подумал: «Ого, предложения правда существуют?»

Когда я впервые получил предложение, оно уж точно не казалось реальным. Иногда я даже гадал, не выдумал ли себе воображаемого редактора. Дошло до того, что я сказал друзьям: «Если публикация сорвётся, я перейду на тёмную сторону!» А потом, увидев божественный дизайн персонажа Зила, наконец подумал: «Ух ты, это и правда реально!» В конце концов, воображаемого иллюстратора я ведь тоже не мог себе выдумать. Реальнее уже некуда.

Честно говоря, это было даже не ощущение нереальности — я был в полном неверии. Но в итоге моя книга вышла, и для меня это стало глубоко волнующим событием.

Эта история родилась из желания, которое проклюнулось во мне ещё в старшей школе, когда я впервые начал читать лайт-новеллы. Я хотел создать произведение, которое читалось бы как сёнэн-манга и при этом отдавало бы тюнибё. Взяв это за основу, я подумал и о других вещах, которые люблю. «Троп с недопониманием довольно забавный». «Обожаю, когда полно причудливых персонажей». «Хочу писать и комедийные, и серьёзные сцены». Выстроив в ряд все свои предпочтения, я решил: «А, да к чёрту. Использую их все!» Так эта история и появилась. Что это вообще, складчина?

Итак, ко всем, кто прочитал эту книгу: что вы о ней подумали?

Начнём с тех, кто следит за историей ещё с веб-новеллы. Вам понравился этот том? Я внёс все правки, какие смог уложить в отведённый объём. Подредактировал трудные для чтения места, добавил информацию и предвестия событий, которые ещё не были раскрыты во время веб-публикации, чуть сильнее подсветил некоторые побочные линии… Например, боевой стиль оригинального Зила, насколько анимешный Киран отличается от нашего Кирана, нервы и напряжение Зила в каждой сцене… Буду рад, если при чтении всё это зазвучало ярче.

Теперь перейдём к тем, кто читает впервые. Вам понравилась книга? Все персонажи этой истории довольно причудливые, правда? Если они показались вам недостаточно причудливыми, прошу прощения. Как бы то ни было, надеюсь, вам понравилось наблюдать, как этот разноцветный состав носится туда-сюда и попадает во всевозможные комедийные ситуации, к великому огорчению Зила. Или, может быть, вам пришлись по душе какие-то другие стороны той самой «складчины», о которой я говорил выше.

В целом моё самое заветное желание — написать этот том так, чтобы каждый читатель, и старый, и новый, смог уйти от него довольным и развлечённым. Держу пальцы крестиком!

Что-то я уже довольно долго говорю, так что пора перейти к словам благодарности.

Прежде всего моему редактору Y: спасибо вам за всё! Мне очень любопытно, как именно вы откопали эту серию. И да, я знаю, о чём вы думаете: «Боже, какой же этот автор придирчивый и требовательный!» Так ведь? Если я ошибаюсь, значит, вы святой. О, ещё одно. Вы как-то сказали мне, что вы фанат Кирана… С вами всё в порядке? В любом случае надеюсь, эта книга выстрелит, и мы сможем работать вместе над будущими томами.

Далее — иллюстратору Kyozip. Я обратился к вам через Y, потому что искренне верил: именно вы нарисуете для меня Зила. За то, что вы приняли работу, несмотря на занятый график, я не могу отблагодарить вас достаточно. Когда я впервые увидел обложку, то не удержался от мысли: «Вы что, лично были свидетелем легенд и мифов? Может, прямо перед вашими глазами на землю сошёл бог?» Меня не обманешь. Я не удивлюсь, если вы сами родом из небесного мира!

Читатели, которые поддерживали меня со времён веб-новеллы, — я смог добраться так далеко благодаря всей вашей поддержке. Хотя говорить это немного странно, ведь на данный момент я ещё её не написал, — надеюсь, короткая история вам тоже понравится.

Моему другу, который давал мне советы, товарищам, которые меня подбадривали, типографии, редакционному отделу и всем остальным, кто участвовал в создании этой книги: благодарю вас всех от всего сердца.

И наконец, всем, кто купил эту книгу, — моя самая искренняя благодарность! Огромное-огромное спасибо! Встретимся снова в следующем томе!

Кстати, манга-адаптация тоже находится в работе, так что буду признателен за вашу поддержку и там.