Том 2. Скептик и ключ on solotranslating

Иллюстрации и содержание

Sat, 09 May 2026 01:20:16 +0000

Сведения

Серия: Bye Bye, Earth
Том: 2
Подзаголовок тома: Скептик и ключ
Японский подзаголовок из source: KAIGISHA TO KAGI
Автор: Tow Ubukata
Перевод на английский: Roman Lempert
Обложка: Hyung-tae Kim

Содержание

Глава IV. Жестокость — то, что славно
Глава V. Тишина — Ключ, который не играет
Глава VI. Противостояние — желание, загаданное на цыпочках

Список персонажей

Sat, 09 May 2026 01:20:16 +0000

Белль Лаблак

Единственная «безликая» девушка в мире.

Сиан Лаблак

Майстер Белль. Кэтайс.

Гафф Шанди

Высокопоставленный солист из замка, обучавшийся у того же майстера, что и Белль. Кэтайс.

Адонис Квесшен

Солист со знаком «Скептика». Кэтайс.

Гиннесс

Солист либретто. Шипайс.

Бенедиктина

Солист-дирижёр. Русалка-гермафродит.

Китти-Всё

Странствующая раббития.

Китти-Ничто

Странствующая раббития.

Шерри

Принцесса королевства и главная певчая. Невеста Гаффа. Кэтайс.

Кир Роуал

Высокопоставленный солист из замка. Центавр.

Жестокость — то, что славно

Sat, 09 May 2026 01:41:46 +0000

1

Шёл дождь.

Это был Поминальный ливень — ритуальный дождь, призванный смыть рубцы, оставленные великой битвой. Бесчисленные капли сыпались с небес, призванные тембром Метеорической симфонии, чтобы смыть всю кровь и вражду. А внизу, на земле, солдаты, промокшие под этими прозрачными струями, взмахивали мечами в последнем прощании.

Это был тренировочный плац Центрального Восточного города — то самое место, где формировались и обучались банды, отправлявшиеся покорять Катакомбы. Среди скорбного дождя каждый из бесчисленных солистов старался укрепить свой меч: кто-то молча отрабатывал удары, кто-то сходился в учебных поединках, стоя по щиколотку в грязи.

Тишина — Ключ, который не играет

Sat, 09 May 2026 01:58:21 +0000

1

Морось не прекращалась. Капли падали из облаков, словно затянувшееся эхо после похорон, и туманом мягко укрывали землю.

Солнце давно зашло. Под рядом уличных фонарей шла белая фигура, то появляясь, то исчезая в пятнах света и тьмы.

Это был Китти-Всё, и на лице его застыло непривычно серьёзное выражение.

Он шёл вдоль стены на окраине Нижнего Восточного города. Остановившись на холме, он услышал, как жуткие завывания гулко бьют по барабанным перепонкам. Среди бесчисленных шатров бродил рой теневых фигур, без конца изливавших скорбные вопли.

Противостояние — желание, загаданное на цыпочках

Sat, 09 May 2026 02:48:42 +0000

1

Рой силуэтов, чернее самой тьмы, обезумело гомонил. В их скорбных криках, теперь звучавших громче прежнего, находился юноша, утративший всякое удовольствие и исчезнувший из мира. А за ними наблюдала пара красных глаз.

— Значит, твои сомнения привели тебя к песнопению отчаяния… — тихо прошептал Китти-Всё. — Ты надеялся, что Разум противопоставит себя Скептику?..

Это было похоже не столько на оценку положения, сколько на торжественное признание: устройство души юноши превзошло ожидания Китти.