<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?><rss version="2.0" xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"><channel><title>Том 11 on solotranslating</title><link>https://solotranslating.ru/titles/bofuri/v11/</link><description>Recent content in Том 11 on solotranslating</description><generator>Hugo</generator><language>ru</language><lastBuildDate>Wed, 06 May 2026 03:35:00 +0200</lastBuildDate><atom:link href="https://solotranslating.ru/titles/bofuri/v11/index.xml" rel="self" type="application/rss+xml"/><item><title>Иллюстрации</title><link>https://solotranslating.ru/titles/bofuri/v11/0100-illustrations.hugo/</link><pubDate>Tue, 05 May 2026 14:20:56 +0200</pubDate><guid>https://solotranslating.ru/titles/bofuri/v11/0100-illustrations.hugo/</guid><description>&lt;p&gt;&lt;img
 src="https://solotranslating.ru/titles/bofuri/v11/010-cover.png"
 alt=""
 loading="lazy"
 decoding="async" width="561" height="842" srcset="https://solotranslating.ru/titles/bofuri/v11/010-cover_hu_1c915f8e43b54526.png 480w, https://solotranslating.ru/titles/bofuri/v11/010-cover.png 561w" sizes="(max-width: 960px) 100vw, 960px" data-reader-responsive-image&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;img
 src="https://solotranslating.ru/titles/bofuri/v11/020-illustration-p003.png"
 alt=""
 loading="lazy"
 decoding="async" width="561" height="842" srcset="https://solotranslating.ru/titles/bofuri/v11/020-illustration-p003_hu_96957f69f790e22f.png 480w, https://solotranslating.ru/titles/bofuri/v11/020-illustration-p003.png 561w" sizes="(max-width: 960px) 100vw, 960px" data-reader-responsive-image&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;img
 src="https://solotranslating.ru/titles/bofuri/v11/030-illustration-p004.png"
 alt=""
 loading="lazy"
 decoding="async" width="1125" height="843" srcset="https://solotranslating.ru/titles/bofuri/v11/030-illustration-p004_hu_6cabcd82ec85fb8a.png 480w, https://solotranslating.ru/titles/bofuri/v11/030-illustration-p004_hu_6f7ff438c5b7dae4.png 680w, https://solotranslating.ru/titles/bofuri/v11/030-illustration-p004_hu_c50c1bee7772c007.png 820w, https://solotranslating.ru/titles/bofuri/v11/030-illustration-p004_hu_c8cdd492bc220fdf.png 960w, https://solotranslating.ru/titles/bofuri/v11/030-illustration-p004.png 1125w" sizes="(max-width: 960px) 100vw, 960px" data-reader-responsive-image&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;img
 src="https://solotranslating.ru/titles/bofuri/v11/040-illustration-p005.png"
 alt=""
 loading="lazy"
 decoding="async" width="561" height="842" srcset="https://solotranslating.ru/titles/bofuri/v11/040-illustration-p005_hu_d827c009199dd911.png 480w, https://solotranslating.ru/titles/bofuri/v11/040-illustration-p005.png 561w" sizes="(max-width: 960px) 100vw, 960px" data-reader-responsive-image&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;img
 src="https://solotranslating.ru/titles/bofuri/v11/050-illustration-p006.png"
 alt=""
 loading="lazy"
 decoding="async" width="561" height="842" srcset="https://solotranslating.ru/titles/bofuri/v11/050-illustration-p006_hu_b3d34373f770f32.png 480w, https://solotranslating.ru/titles/bofuri/v11/050-illustration-p006.png 561w" sizes="(max-width: 960px) 100vw, 960px" data-reader-responsive-image&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;img
 src="https://solotranslating.ru/titles/bofuri/v11/060-illustration-p008.png"
 alt=""
 loading="lazy"
 decoding="async" width="561" height="842" srcset="https://solotranslating.ru/titles/bofuri/v11/060-illustration-p008_hu_64dfc14af9df75d3.png 480w, https://solotranslating.ru/titles/bofuri/v11/060-illustration-p008.png 561w" sizes="(max-width: 960px) 100vw, 960px" data-reader-responsive-image&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;img
 src="https://solotranslating.ru/titles/bofuri/v11/070-illustration-p009.png"
 alt=""
 loading="lazy"
 decoding="async" width="561" height="842" srcset="https://solotranslating.ru/titles/bofuri/v11/070-illustration-p009_hu_809cad557672ff8.png 480w, https://solotranslating.ru/titles/bofuri/v11/070-illustration-p009.png 561w" sizes="(max-width: 960px) 100vw, 960px" data-reader-responsive-image&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;img
 src="https://solotranslating.ru/titles/bofuri/v11/080-illustration-p010.png"
 alt=""
 loading="lazy"
 decoding="async" width="561" height="842" srcset="https://solotranslating.ru/titles/bofuri/v11/080-illustration-p010_hu_d883b160a2eef4f9.png 480w, https://solotranslating.ru/titles/bofuri/v11/080-illustration-p010.png 561w" sizes="(max-width: 960px) 100vw, 960px" data-reader-responsive-image&gt;&lt;/p&gt;</description></item><item><title>Содержание</title><link>https://solotranslating.ru/titles/bofuri/v11/0200-contents.hugo/</link><pubDate>Tue, 05 May 2026 14:20:56 +0200</pubDate><guid>https://solotranslating.ru/titles/bofuri/v11/0200-contents.hugo/</guid><description>&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;Пролог&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Глава 1. Защитный билд и девятый ивент&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Глава 2. Защитный билд и боевые молоты&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Глава 3. Защитный билд и босс-раш&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Глава 4. Защитный билд и адская тренировка&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Глава 5. Защитный билд и хитрец&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Глава 6. Защитный билд и союз Пламени со Штормом&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Глава 7. Защитный билд и Вершина власти&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Глава 8. Защитный билд и последний рейдовый босс&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Эпилог&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Послесловие&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;</description></item><item><title>Пролог</title><link>https://solotranslating.ru/titles/bofuri/v11/0500-prologue.hugo/</link><pubDate>Tue, 05 May 2026 14:20:56 +0200</pubDate><guid>https://solotranslating.ru/titles/bofuri/v11/0500-prologue.hugo/</guid><description>&lt;p&gt;Все гильдии показали свою мощь в грандиозном восьмом ивенте, но после него наступило затишье. Пока все игроки NewWorld Online ждали появления восьмого яруса, каждый проводил свободное время как хотел. Кто-то поднимал уровни, кто-то исследовал новые подземелья — все занимались тем, что им было по душе. Мейпл и Салли посвятили часть времени прогулкам по старым этажам. Они смотрели, что изменилось в знакомых местах первого и второго ярусов, и находили новые уголки, где раньше никогда не бывали. Карты в игре были огромными, а проходить контент им часто приходилось на бегу, так что неисследованных мест оставалось предостаточно. Они побывали в летающем замке, спустились в пещеру, поднялись на заснеженную вершину и любовались живописными видами. А по пути объединились с мастерами двух других гильдий.&lt;/p&gt;</description></item><item><title>Защитный билд и девятый ивент</title><link>https://solotranslating.ru/titles/bofuri/v11/1000-chapter-1-ninth-event.hugo/</link><pubDate>Tue, 05 May 2026 14:20:56 +0200</pubDate><guid>https://solotranslating.ru/titles/bofuri/v11/1000-chapter-1-ninth-event.hugo/</guid><description>&lt;p&gt;В первый день девятого ивента Мейпл, Салли и остальные участники «Кленового дерева» собрались в гильдейском доме, чтобы обсудить формат события.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;— PvP-элементов нет. Вся база игроков будет сотрудничать и смотреть, сколько ивентовых монстров сможет убить.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;— О, один из таких. Ну, если все вместе, нам тоже надо внести свой вклад!&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;— Ха-ха-ха, просто идите в своём темпе. На таких штуках многие слишком разгоняются.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Третий ивент был уже давно, но проходил по той же схеме. Несколько гильдий тогда набрали счётчик убийств куда выше среднего. Скорее всего, они и сейчас снова выйдут вперёд.&lt;/p&gt;</description></item><item><title>Защитный билд и боевые молоты</title><link>https://solotranslating.ru/titles/bofuri/v11/2000-chapter-2-war-hammers.hugo/</link><pubDate>Tue, 05 May 2026 14:35:00 +0200</pubDate><guid>https://solotranslating.ru/titles/bofuri/v11/2000-chapter-2-war-hammers.hugo/</guid><description>&lt;p&gt;Пока Мейпл и Салли бегали по подземелью седьмого яруса, Май и Юи охотились на ивентовых монстров на пятом ярусе. Они выбрали его, а не текущую карту, потому что поле там было ярко освещено, а большинство монстров представляли собой облака и двигались медленно. Так можно было сосредоточиться на ивентовых монстрах с куда меньшим риском попасть в засаду. На их уровне и опыта всё ещё давали достаточно. Если Мейпл и Салли не испытывали с этими противниками особых проблем, значит, близнецы с полностью атакующим билдом могли делать своё дело и убивать каждого встреченного ивентового монстра с одного удара. Даже на переднем крае седьмого яруса их удары переживали только боссы.&lt;/p&gt;</description></item><item><title>Защитный билд и босс-раш</title><link>https://solotranslating.ru/titles/bofuri/v11/3000-chapter-3-boss-rush.hugo/</link><pubDate>Tue, 05 May 2026 17:10:00 +0200</pubDate><guid>https://solotranslating.ru/titles/bofuri/v11/3000-chapter-3-boss-rush.hugo/</guid><description>&lt;p&gt;Май и Юи снова были на пятом ярусе: сражались с ивентовыми монстрами и тренировались в восьмиручной технике. Мейпл как раз рассказала Салли, как всё к этому пришло.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;— Ага. Ну, им это и правда должно подойти. Но если кто-нибудь ещё спросит, зачем ему такое нужно, я, пожалуй, даже не найду что ответить.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;С характеристиками близнецов это было совсем не то же самое, что Салли или Касуми увеличить число оружия. Ни одной из сестёр не требовалась особая точность, так что сложность управления лишним оружием почти не имела значения. Шесть дополнительных молотов давали им только плюсы.&lt;/p&gt;</description></item><item><title>Защитный билд и адская тренировка</title><link>https://solotranslating.ru/titles/bofuri/v11/4000-chapter-4-hellish-training.hugo/</link><pubDate>Tue, 05 May 2026 17:10:00 +0200</pubDate><guid>https://solotranslating.ru/titles/bofuri/v11/4000-chapter-4-hellish-training.hugo/</guid><description>&lt;p&gt;После прохождения подземелья вместе с Мейпл Салли растянулась на диване в доме гильдии, закрыла глаза и глубоко задумалась.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;— Что случилось? Не часто у тебя такой замученный вид.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;— Канадэ? А, да… просто…&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;— Снова думаешь о следующем PvP-ивенте? Все получают новые навыки.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Как Салли и Мейпл, Май и Юи тоже нашли новую силу. Они снова где-то размахивали восемью молотами каждая, привыкали к новому стилю боя и выполняли цели девятого ивента.&lt;/p&gt;</description></item><item><title>Защитный билд и хитрец</title><link>https://solotranslating.ru/titles/bofuri/v11/5000-chapter-5-trickster.hugo/</link><pubDate>Wed, 06 May 2026 00:30:00 +0200</pubDate><guid>https://solotranslating.ru/titles/bofuri/v11/5000-chapter-5-trickster.hugo/</guid><description>&lt;p&gt;Через несколько дней после злополучной попытки поиграть в хоррор длинный девятый ивент приближался к середине. Общий счётчик убитых ивентовых монстров уже подбирался к финальной цели.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;— Гораздо быстрее, чем я думал.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;— Ага, и материалы добываются не так уж трудно. У меня почти достаточно.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;— Похоже, мы доберёмся до цели, даже если я особо ничего не внесу, — сказал Канадэ.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Он сидел с Курому и Из, просматривая таблицу результатов. На этом этапе было ясно: цель точно будет достигнута, даже если оставить всё самым активным гильдиям, а самим убивать только тех монстров, на которых они и так наткнутся.&lt;/p&gt;</description></item><item><title>Защитный билд и союз Пламени со Штормом</title><link>https://solotranslating.ru/titles/bofuri/v11/6000-chapter-6-flame-storm-alliance.hugo/</link><pubDate>Wed, 06 May 2026 00:40:00 +0200</pubDate><guid>https://solotranslating.ru/titles/bofuri/v11/6000-chapter-6-flame-storm-alliance.hugo/</guid><description>&lt;p&gt;Когда началась вторая половина ивента, Мейпл нежилась на солнце на тихом холме седьмого яруса. Новые боссы, конечно, появились, но из-за требуемого числа участников рейды проходили по расписанию, а в остальное время игроки могли делать что хотели. Многие всё ещё гриндили обычных ивентовых монстров ради дропа. Из сказала, что материалов они уже собрали достаточно. Лишние никогда не помешают, но специально за ними охотиться было не нужно.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;— Так приятно просто отдыхать! Когда для ивента ускоряют время, мы все можем дружно постараться, но я бы не хотела постоянно жить в таком темпе. Правда, Сироп?&lt;/p&gt;</description></item><item><title>Защитный билд и Вершина власти</title><link>https://solotranslating.ru/titles/bofuri/v11/7000-chapter-7-apex-authority.hugo/</link><pubDate>Wed, 06 May 2026 02:29:00 +0200</pubDate><guid>https://solotranslating.ru/titles/bofuri/v11/7000-chapter-7-apex-authority.hugo/</guid><description>&lt;p&gt;Пока приближалась последняя надежда разработчиков, Мейпл отлично проводила время. Она и раньше любила просто расслабляться в игре, но теперь, благодаря рейдовым боссам и коллекционированию мини-монстров, у неё появились понятные цели, и она с удовольствием занималась ими тогда, когда ей хотелось выжать из ивента побольше. Сейчас она была в доме гильдии и показывала всем свою коллекцию мини-монстров.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;— Первой мне попалась вот эта медуза, а теперь ещё есть актиния, рыба-клоун, манта, акула и краб!&lt;/p&gt;</description></item><item><title>Защитный билд и последний рейдовый босс</title><link>https://solotranslating.ru/titles/bofuri/v11/8000-chapter-8-last-raid-boss.hugo/</link><pubDate>Wed, 06 May 2026 02:32:00 +0200</pubDate><guid>https://solotranslating.ru/titles/bofuri/v11/8000-chapter-8-last-raid-boss.hugo/</guid><description>&lt;p&gt;Мейпл была занята рейдовыми боссами и сбором миниатюр, но в конце концов наступил последний день долгого девятого ивента. А значит, пришло время одолеть последнего рейдового босса. Участники «Кленового дерева» собрались в доме гильдии, чтобы подготовиться и составить план.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;— Эти боссы постепенно становились всё сильнее. Можно смело считать, что этот будет самым сильным.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;— Согласен. И раз он последний, они понимают, что туда придут почти все игроки. Если босса сделали так, чтобы он выдержал это…&lt;/p&gt;</description></item><item><title>Эпилог</title><link>https://solotranslating.ru/titles/bofuri/v11/9000-epilogue.hugo/</link><pubDate>Wed, 06 May 2026 02:33:00 +0200</pubDate><guid>https://solotranslating.ru/titles/bofuri/v11/9000-epilogue.hugo/</guid><description>&lt;p&gt;— Отличная работа, все!&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Рейд закончился, и «Кленовое дерево» вернулось в дом гильдии, чтобы отпраздновать конец ивента. Главными звёздами стали Май и Юи, и теперь они густо краснели под градом похвал.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;— Я была в шоке, когда увидела вас сразу с восемью молотами…&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;— Никогда не думала, что найдётся монстр, для которого это не будет перебором.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;— Трудно сказать, что ждёт нас в будущем. Лично я бы предпочла, чтобы таких было не слишком много…&lt;/p&gt;</description></item><item><title>Послесловие</title><link>https://solotranslating.ru/titles/bofuri/v11/10000-afterword.hugo/</link><pubDate>Wed, 06 May 2026 02:33:00 +0200</pubDate><guid>https://solotranslating.ru/titles/bofuri/v11/10000-afterword.hugo/</guid><description>&lt;p&gt;Здравствуйте всем, кто случайно взял в руки одиннадцатый том. И моя глубочайшая благодарность всем, кто читает с самого начала. Привет, я Юмикан.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Перейдём сразу к делу: в этом томе появилось кое-что новое, хотя и не обязательно в самой истории. Те из вас, кто покупает книгу, возможно, уже знают, что в специальное издание одиннадцатого тома входит drama CD. Редкая возможность услышать, как говорят ваши любимые персонажи, — она вполне стоит своей цены. Как говорится в рекламе, это история о небольшом обходном пути «Кленового дерева». Взгляд на их жизнь вне рамок повествования, заключённого на страницах романов. Если это вас заинтересовало, обязательно послушайте.&lt;/p&gt;</description></item></channel></rss>