<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?><rss version="2.0" xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"><channel><title>Том 8 on solotranslating</title><link>https://solotranslating.ru/titles/bofuri/v08/</link><description>Recent content in Том 8 on solotranslating</description><generator>Hugo</generator><language>ru</language><lastBuildDate>Wed, 29 Apr 2026 19:22:00 +0200</lastBuildDate><atom:link href="https://solotranslating.ru/titles/bofuri/v08/index.xml" rel="self" type="application/rss+xml"/><item><title>Иллюстрации</title><link>https://solotranslating.ru/titles/bofuri/v08/0100-front-matter.hugo/</link><pubDate>Wed, 29 Apr 2026 17:36:00 +0200</pubDate><guid>https://solotranslating.ru/titles/bofuri/v08/0100-front-matter.hugo/</guid><description>&lt;p&gt;&lt;img
 src="https://solotranslating.ru/titles/bofuri/v08/010-cover.png"
 alt=""
 loading="lazy"
 decoding="async" width="1122" height="1683" srcset="https://solotranslating.ru/titles/bofuri/v08/010-cover_hu_ed00de3c9c2f8125.png 480w, https://solotranslating.ru/titles/bofuri/v08/010-cover_hu_e272c206ea7b90d9.png 680w, https://solotranslating.ru/titles/bofuri/v08/010-cover_hu_7bd5a3609de27ffe.png 820w, https://solotranslating.ru/titles/bofuri/v08/010-cover_hu_743c1c5fc51dd689.png 960w, https://solotranslating.ru/titles/bofuri/v08/010-cover.png 1122w" sizes="(max-width: 960px) 100vw, 960px" data-reader-responsive-image&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;img
 src="https://solotranslating.ru/titles/bofuri/v08/020-illustration-p003.png"
 alt=""
 loading="lazy"
 decoding="async" width="1122" height="1683" srcset="https://solotranslating.ru/titles/bofuri/v08/020-illustration-p003_hu_f86021062ea28725.png 480w, https://solotranslating.ru/titles/bofuri/v08/020-illustration-p003_hu_e90496d29d262f99.png 680w, https://solotranslating.ru/titles/bofuri/v08/020-illustration-p003_hu_833be09c88d0930f.png 820w, https://solotranslating.ru/titles/bofuri/v08/020-illustration-p003_hu_bf3702265f1dce4e.png 960w, https://solotranslating.ru/titles/bofuri/v08/020-illustration-p003.png 1122w" sizes="(max-width: 960px) 100vw, 960px" data-reader-responsive-image&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;img
 src="https://solotranslating.ru/titles/bofuri/v08/030-illustration-p004.png"
 alt=""
 loading="lazy"
 decoding="async" width="2250" height="1685" srcset="https://solotranslating.ru/titles/bofuri/v08/030-illustration-p004_hu_48a0b4fc81e17b45.png 480w, https://solotranslating.ru/titles/bofuri/v08/030-illustration-p004_hu_2cbfda99701e4a0.png 680w, https://solotranslating.ru/titles/bofuri/v08/030-illustration-p004_hu_724612a6eaaf4692.png 820w, https://solotranslating.ru/titles/bofuri/v08/030-illustration-p004_hu_70b1a68136f6992f.png 960w, https://solotranslating.ru/titles/bofuri/v08/030-illustration-p004.png 2250w" sizes="(max-width: 960px) 100vw, 960px" data-reader-responsive-image&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;img
 src="https://solotranslating.ru/titles/bofuri/v08/040-illustration-p005.png"
 alt=""
 loading="lazy"
 decoding="async" width="1122" height="1683" srcset="https://solotranslating.ru/titles/bofuri/v08/040-illustration-p005_hu_7604bfa5d121597c.png 480w, https://solotranslating.ru/titles/bofuri/v08/040-illustration-p005_hu_eab7820c0bd7f80d.png 680w, https://solotranslating.ru/titles/bofuri/v08/040-illustration-p005_hu_36a49b6967885c79.png 820w, https://solotranslating.ru/titles/bofuri/v08/040-illustration-p005_hu_b3fb618e74d5c91d.png 960w, https://solotranslating.ru/titles/bofuri/v08/040-illustration-p005.png 1122w" sizes="(max-width: 960px) 100vw, 960px" data-reader-responsive-image&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;img
 src="https://solotranslating.ru/titles/bofuri/v08/050-illustration-p006.png"
 alt=""
 loading="lazy"
 decoding="async" width="1122" height="1683" srcset="https://solotranslating.ru/titles/bofuri/v08/050-illustration-p006_hu_1002719c8cfa9714.png 480w, https://solotranslating.ru/titles/bofuri/v08/050-illustration-p006_hu_7e363cb0aa9228bb.png 680w, https://solotranslating.ru/titles/bofuri/v08/050-illustration-p006_hu_15394cef6ced97d9.png 820w, https://solotranslating.ru/titles/bofuri/v08/050-illustration-p006_hu_3248692d1cbfa782.png 960w, https://solotranslating.ru/titles/bofuri/v08/050-illustration-p006.png 1122w" sizes="(max-width: 960px) 100vw, 960px" data-reader-responsive-image&gt;&lt;/p&gt;</description></item><item><title>Содержание</title><link>https://solotranslating.ru/titles/bofuri/v08/0200-contents.hugo/</link><pubDate>Wed, 29 Apr 2026 17:36:00 +0200</pubDate><guid>https://solotranslating.ru/titles/bofuri/v08/0200-contents.hugo/</guid><description>&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;Пролог&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Глава 1. Билд защиты и седьмой ярус&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Глава 2. Билд защиты и пополнения&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Глава 3. Билд защиты и щупальца&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Глава 4. Билд защиты и погоня&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Глава 5. Билд защиты и объединение сил&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Глава 6. Билд защиты и приручённые монстры&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Глава 7. Билд защиты и информация об ивенте&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Глава 8. Билд защиты и охота за сокровищами&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Глава 9. Билд защиты и восьмой ивент&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Послесловие&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;</description></item><item><title>Пролог</title><link>https://solotranslating.ru/titles/bofuri/v08/0500-prologue.hugo/</link><pubDate>Wed, 29 Apr 2026 17:36:00 +0200</pubDate><guid>https://solotranslating.ru/titles/bofuri/v08/0500-prologue.hugo/</guid><description>&lt;p&gt;Восемь участников «Кленового дерева» покорили башню седьмого ивента, разгромили босса шестого яруса и добрались до нового яруса — туда, где игроки могли подружиться с монстрами.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;После жуткой хоррор-атмосферы прошлой карты продуваемые ветром травяные равнины седьмого яруса стали приятной переменой. По полям свободно бродили травоядные, а вдали виднелся город. Окинув горизонт взглядом, они заметили вулканы, заснеженные вершины и плавучие острова. Даже отсюда было ясно: эта карта переполнена разнообразием.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;— Ух ты! И здесь каждый может завести себе друга-монстра?&lt;/p&gt;</description></item><item><title>Защитный билд и седьмой ярус</title><link>https://solotranslating.ru/titles/bofuri/v08/1000-chapter-1-seventh-stratum.hugo/</link><pubDate>Wed, 29 Apr 2026 17:44:00 +0200</pubDate><guid>https://solotranslating.ru/titles/bofuri/v08/1000-chapter-1-seventh-stratum.hugo/</guid><description>&lt;p&gt;Участникам «Кленового дерева» не терпелось исследовать седьмой ярус, но сначала они прямиком отправились в дом гильдии, чтобы убедиться, что он активирован. Дом на этом ярусе был рассчитан на приручение крупных монстров: высокие потолки, просторные комнаты — и насесты. Ещё сильнее загоревшись мыслью найти новых питомцев, все разделились и пошли осматривать город.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;В центре росло огромное дерево, ветви которого почти скребли небо. Улицы пересекали каналы, а каменные дороги расходились во все стороны. Стоило поднять голову — и наверху виднелись деревянные мостики между ветвями, соединяющие самые разные домики на деревьях.&lt;/p&gt;</description></item><item><title>Защитный билд и пополнение</title><link>https://solotranslating.ru/titles/bofuri/v08/2000-chapter-2-additions.hugo/</link><pubDate>Wed, 29 Apr 2026 17:55:00 +0200</pubDate><guid>https://solotranslating.ru/titles/bofuri/v08/2000-chapter-2-additions.hugo/</guid><description>&lt;p&gt;Пока Май и Юи заводили дружбу с Цукими и Юкими, одна участница гильдии оставила передовую ради уюта четвёртого яруса.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;— Эх. Было бы идеально приручить кого-нибудь с этого этажа&amp;hellip; но, наверное, это слишком жирно.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Касуми просмотрела всю доступную информацию о седьмом ярусе, но не нашла там монстров, которые пришлись бы ей по вкусу. Поэтому она вернулась в город четвёртого яруса с ёкайской темой. Здесь было много монстров в её стиле, и она надеялась, что хоть кто-то из них окажется приручаемым. Увы, ни у одного не было нужного символа. Она знала, что так может случиться, но всё равно расстроилась.&lt;/p&gt;</description></item><item><title>Защитный билд и щупальца</title><link>https://solotranslating.ru/titles/bofuri/v08/3000-chapter-3-tentacles.hugo/</link><pubDate>Wed, 29 Apr 2026 18:05:00 +0200</pubDate><guid>https://solotranslating.ru/titles/bofuri/v08/3000-chapter-3-tentacles.hugo/</guid><description>&lt;p&gt;Мейпл закончила с контрольными и тут же вернулась в игру. Но у неё уже был идеальный напарник — Сироп, так что ей не приходилось, как всем остальным, задумываться, какого монстра приручить.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;— И куда мне пойти?&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Она открыла карту седьмого яруса и начала строить план. Салли советовала ей собирать информацию, пока не начнётся следующий ивент или не добавят новый ярус.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;— Ну, помогать всей гильдии становиться сильнее — работа главы гильдии! — сказала Мейпл, сама себя подбадривая.&lt;/p&gt;</description></item><item><title>Защитный билд и погоня</title><link>https://solotranslating.ru/titles/bofuri/v08/4000-chapter-4-pursuit.hugo/</link><pubDate>Wed, 29 Apr 2026 18:12:00 +0200</pubDate><guid>https://solotranslating.ru/titles/bofuri/v08/4000-chapter-4-pursuit.hugo/</guid><description>&lt;p&gt;Через несколько дней после того, как Мейпл показала щупальца, трое членов гильдии, у которых ещё не было питомцев, собрались в гильдейском доме и пытались определиться.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;— Я много времени трачу на то, чтобы закрывать дыры в нашем составе. Так что вместо чего-то узкоспециализированного мне нужен универсал. И одна зацепка у меня есть&amp;hellip;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Единственный маг «Кленового дерева», Канадэ, говорил, вертя в руках жезл в форме кубика Рубика. Он сам был универсальным игроком, и питомцу было бы трудно за ним угнаться. Поэтому ему особенно нужен был редкий приручаемый монстр.&lt;/p&gt;</description></item><item><title>Защитный билд и объединение сил</title><link>https://solotranslating.ru/titles/bofuri/v08/5000-chapter-5-joining-forces.hugo/</link><pubDate>Wed, 29 Apr 2026 18:31:00 +0200</pubDate><guid>https://solotranslating.ru/titles/bofuri/v08/5000-chapter-5-joining-forces.hugo/</guid><description>&lt;p&gt;— Так, посмотрим, появилась ли уже какая-нибудь информация.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Из решила, что другие игроки к этому времени наверняка уже прочесали город, и проверила сведения, которые собрала Салли. Разобравшись с ними, она ещё заглянула к городским доскам объявлений. С тех пор как появился новый ярус, она была так занята изготовлением новых предметов, что выходила из мастерской почти только за материалами для крафта.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;— М-м&amp;hellip; есть хорошие питомцы?&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Она просмотрела данные о приручаемых монстрах. Разновидностей оказалось много. По городу уже всё чаще попадались сильные монстры, которых было не слишком трудно приручить.&lt;/p&gt;</description></item><item><title>Защитный билд и приручённые монстры</title><link>https://solotranslating.ru/titles/bofuri/v08/6000-chapter-6-tamed-monsters.hugo/</link><pubDate>Wed, 29 Apr 2026 18:41:00 +0200</pubDate><guid>https://solotranslating.ru/titles/bofuri/v08/6000-chapter-6-tamed-monsters.hugo/</guid><description>&lt;p&gt;Как и остальные члены гильдии, один мужчина сейчас бродил по полю в поисках идеального питомца. Его звали Курому.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;— Дальше сюда? Чёрт, этому конца вообще не видно.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Он смотрел на карту в руках. Это была не обычная игровая карта — она вела к сокровищу. Именно по этой цепочке квестов Курому сейчас и шёл. Карта, найденная в одном подземелье, привела к другому подземелью, а редкий дроп в нём дал карту к месту, где лежала&amp;hellip; следующая карта. И так продолжалось уже довольно долго. Крестик отмечал уже больше десятка точек. Каждый раз он находил несколько сокровищ, которые можно было продать за деньги, но признаков приручаемого монстра всё ещё не было. К тому же карты вели его во всё более глухие джунгли или на далёкие горные вершины, так что за день редко удавалось пройти больше одной точки.&lt;/p&gt;</description></item><item><title>Защитный билд и информация об ивенте</title><link>https://solotranslating.ru/titles/bofuri/v08/7000-chapter-7-event-info.hugo/</link><pubDate>Wed, 29 Apr 2026 18:45:00 +0200</pubDate><guid>https://solotranslating.ru/titles/bofuri/v08/7000-chapter-7-event-info.hugo/</guid><description>&lt;p&gt;Теперь, когда у каждого появился партнёр, «Кленовому дереву» пришло время проверить себя. Пока остальные занимались прокачкой питомцев, Салли прикидывала варианты для подземелья.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;— Если там нужно много разных навыков, это покажет наши слабые места&amp;hellip; Может сработать.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Пока она строила план, входная дверь с грохотом распахнулась, и внутрь ворвалась Фредерика.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;— А! Наконец-то! Наконец я тебя поймала!&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;— Ух.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;— Давай дуэль! Правила ты уже знаешь!&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Салли взглянула на палец Фредерики: да, там точно был «Мост связи». До сих пор Салли избегала соперницу, находя поводы бродить по карте, но теперь её загнали в угол.&lt;/p&gt;</description></item><item><title>Защитный билд и поиски сокровищ</title><link>https://solotranslating.ru/titles/bofuri/v08/8000-chapter-8-treasure-hunt.hugo/</link><pubDate>Wed, 29 Apr 2026 18:45:00 +0200</pubDate><guid>https://solotranslating.ru/titles/bofuri/v08/8000-chapter-8-treasure-hunt.hugo/</guid><description>&lt;p&gt;— Ну вот, мы добрались&amp;hellip; — сказала Мейпл.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;— Но нам правда надо лезть туда? — спросила Салли.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Мейпл и Салли пришли к одному из мест, где, по словам Канадэ, мог находиться ключ. Перед ними стояло дерево, настолько высокое, что оно пронзало облака. Огромный ствол оплетали лианы, кора местами отслаивалась, так что зацепов хватало и путь наверх вроде бы был. Но даже отсюда было видно, что вокруг рыщут злобные птичьи монстры — куда сильнее всего, что встречалось им в море.&lt;/p&gt;</description></item><item><title>Защитный билд и восьмой ивент</title><link>https://solotranslating.ru/titles/bofuri/v08/9000-chapter-9-eighth-event.hugo/</link><pubDate>Wed, 29 Apr 2026 18:55:00 +0200</pubDate><guid>https://solotranslating.ru/titles/bofuri/v08/9000-chapter-9-eighth-event.hugo/</guid><description>&lt;p&gt;К приближению ивента все члены «Кленового дерева» пришли к общему решению: новых питомцев надо будет показать уже во время самого ивента. Поэтому все разошлись поднимать им уровни. Сама Мейпл тоже помогала Сиропу с прокачкой.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;— Хм-м, я думала, что когда «Пожирание» закончится, это будет минусом, но эти штуки сами по себе довольно полезные.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Мейпл размахнула рукой-щупальцем. Всё, чего оно касалось, парализовало, так что даже беспорядочно махать им оказалось весьма удобно. Атаки Сиропа были не слишком сильными, поэтому, когда несколько монстров оказывались обездвижены, Мейпл ослабляла их «Гидрой» и складывала перед Сиропом — как птица-мать, которая кормит птенцов уровнями.&lt;/p&gt;</description></item><item><title>Послесловие</title><link>https://solotranslating.ru/titles/bofuri/v08/12000-afterword.hugo/</link><pubDate>Wed, 29 Apr 2026 19:22:00 +0200</pubDate><guid>https://solotranslating.ru/titles/bofuri/v08/12000-afterword.hugo/</guid><description>&lt;p&gt;Приветствую тех, кто просто случайно взял в руки восьмой том. Спасибо всем, кто покупает серию с самого начала. Меня зовут Юмикан.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Между седьмым и восьмым томами случилось кое-что очень большое — будет аниме! Как бы это ни радовало, выйти оно должно в 2020 году, так что подождать ещё придётся. Такое случается не каждый день, поэтому я сходил посмотреть, как проходит запись. Как бы сказать&amp;hellip; очень странное чувство — наблюдать, как у каждого персонажа появляется голос. Я видел, как они вникают в каждый нюанс, в каждую деталь и создают целую серию, и всё это казалось совершенно нереальным. Одно я понял точно: я стал свидетелем чего-то удивительного.&lt;/p&gt;</description></item></channel></rss>