Том 6 on solotranslating

Иллюстрации

Mon, 27 Apr 2026 07:09:00 +0200

Содержание

Mon, 27 Apr 2026 07:09:00 +0200

Защитный билд и предметы

Mon, 27 Apr 2026 07:09:00 +0200

Во время шестого ивента Мейпл успела побывать в джунглях, где восстановление HP было невозможно. Там она встретилась с Пэйном, мастером гильдии Ордена Святого Меча и одним из сильнейших игроков игры. Её защитные навыки прикрывали его, и вместе они покорили джунгли. Большую часть этой вылазки Мейпл провела в форме Зверства, неся Пэйна на спине, а он всё это время выглядел порядком ошарашенным, но это уже были его проблемы. Сама Мейпл отлично повеселилась, однако предметов, нужных для похода в джунгли, добыть так и не смогла, и вскоре её внимание переключилось на рассказы Курому о карте яруса. Проверяя его находки, она наткнулась на босса по имени Король света — и тот мигом отправил её восвояси. Конечно, Мейпл была не из тех, кто сдаётся так просто. Она закупила кучу предметов, чтобы подготовиться и попробовать снова. Через несколько дней после похода по магазинам Мейпл снова шла под грозовыми тучами.

Защитный билд и зонты

Mon, 27 Apr 2026 15:04:00 +0200

Ивент закончился, пока Мейпл всё ещё летала на Небесном троне. В джунгли она так и не вернулась. Когда всё подошло к концу и всем захотелось передохнуть от фарма, Мейпл оказалась в Доме гильдии.

— Я даже не заметила, что ивент закончился! Билеты в джунгли было слишком трудно добывать.

Пока Мейпл думала, чем заняться дальше, в дверь вошла Салли. Мейпл помахала ей, подзывая к себе.

— Привет, Мейпл. Ну как, повезло тебе в джунглях? Я неплохо вынесла.

Защитный билд и шестой ярус

Mon, 27 Apr 2026 15:18:00 +0200

Время шло, как ему и положено. Не успели они оглянуться, как наступило начало марта. В одном подземелье пятого яруса теперь появился путь на следующий ярус. Самые расторопные игроки уже успели его пройти, и теперь настала очередь Кленового дерева сделать то же самое.

— Босс на этот раз — медуза из облаков, — объяснила Касуми. — Она использует кучу разных статусных эффектов.

Курому и Салли нахмурились.

— А физические атаки вообще работают? — спросил Курому.

Защитный билд и особняк с привидениями

Mon, 27 Apr 2026 15:13:00 +0200

С момента открытия шестого яруса прошло несколько дней. Мейпл снова вошла в NWO. Сегодня она заглянула в Дом гильдии, чтобы починить своё архангельское снаряжение. Сама Мейпл обычно урона не получала, зато её экипировке доставалось как следует.

— …Судя по этим царапинам, атаки монстров становятся довольно мощными.

— Значит, мне надо поднять защиту ещё выше!

— Мои стремительно редеющие запасы зелий говорят сами за себя.

Мейпл забрала снаряжение у Из и вернула его в слоты Быстрой смены.

Защитный билд и ночное бдение

Mon, 27 Apr 2026 15:32:00 +0200

Мейпл ещё какое-то время сидела на троне под пристальным взглядом призрака, но постепенно одно лишь присутствие Мейпл помогло Салли успокоиться.

— Мейпл… он всё ещё там? — спросила она, не решаясь посмотреть самой.

— Ага, там.

— У-у… Почему он просто не исчезнет?

Голос Салли всё ещё дрожал, но теперь она звучала куда больше похожей на себя.

— Полегче стало?

— Немного, да. Не смотри. Я наверняка ужасно выгляжу.

Мейпл уже успела вдоволь увидеть заплаканное лицо Салли. Да и её пылающие уши никуда не делись. Мейпл могла представить, что всё остальное было того же цвета.

Защитный билд и поиски обуви

Mon, 27 Apr 2026 15:23:00 +0200

Через несколько дней после того, как Мейпл и Салли заблудились в доме с привидениями… Мейпл одна проводила время в Доме гильдии.

Салли пока ещё не дошла до такого безрассудства, чтобы решиться на новый заход на карту ужасов.

— Салли занята прокачкой на пятом ярусе, Май и Юи тоже исследуют другие уровни… Что бы мне поделать?

У близнецов на шестом ярусе возникли трудности, но совсем по другой причине. Большинство здешних монстров были невосприимчивы к физическим атакам, так что их обычно смертоносные удары здесь оказывались не слишком полезны.

Защитный билд и экзорцизм

Mon, 27 Apr 2026 15:23:00 +0200

Через несколько дней Мейпл снова вернулась в туманные горы.

— Ну, давайте!

Она приземлилась, уменьшила Сиропа и принялась искать красных гулей.

— Вот они!

Мейпл сразу использовала «Провокацию», а когда враги начали сходиться к ней, призвала свой трон и запечатала навыки призраков.

— В этот раз у меня хорошие талисманы! Шмяк!

Она приклеила к одному из них талисман изгнания, и красные письмена ярко засветились. Вокруг гуля появился белый ореол. HP светящегося монстра начал падать, а сам он испустил жуткий вой.

Защитный билд и помощь

Mon, 27 Apr 2026 15:33:00 +0200

Мейпл регулярно брала у Курому уроки обращения со щитом, но сегодня была свободна, а значит, могла снова провести время на шестом ярусе.

— Хм-м. Салли я уже отдала её вещи, так что мне ещё сделать?

Она немного побродила без цели и пришла к выводу, что до начала следующего ивента у неё, в общем-то, нет никаких обязательных дел.

— Наверное, надо просто отдохнуть! Сражаться с призраками тяжело.

Мейпл плюхнулась на городскую скамейку и стала смотреть, как над головой пролетают призрачные видения. И тут ей пришло сообщение.

Защитный билд и две девочки

Mon, 27 Apr 2026 15:37:00 +0200

Мейпл отправилась на юг, лишь изредка спотыкаясь о костяные руки, хватавшие её за лодыжки. В конце концов она нашла дом ничуть не меньше того, где они с Салли уже побывали.

— Хм-м, я бы с радостью его проверила, но внутри нельзя использовать «Зверство»… Стоит ли?

Она немного поколебалась, но всё-таки решила войти.

— Эй, дом! Ух ты, какой огромный.

Вестибюль действительно впечатлял. Широкая лестница вела и на второй этаж, и вниз, в подвал. На дальней стене висел портрет джентльмена — сильно потрёпанный, но всё ещё узнаваемый.

Защитный билд и седьмой ивент

Mon, 27 Apr 2026 15:59:54 +0200

Мейпл исследовала кишащий ловушками особняк, но через несколько дней так и не приблизилась к своей изначальной цели — получению «Железного тела» и «Тяжёлого тела». Теперь она сидела на стуле в Доме гильдии, болтала ногами и задумчиво смотрела в пустоту.

— Н-г-г… где же они могут быть? Они ведь точно где-то есть… Может, это из тех штук, что появляются только в определённое время суток?

Но, пока её мысли всё глубже забредали в леса шестого яруса, цепочку размышлений прервал блеющий сигнал уведомления.

Защитный билд и первый этаж башни

Mon, 27 Apr 2026 16:02:37 +0200

Мейпл и Салли пришли к магическому кругу в центре города. Он должен был перенести их прямо к ивентовой башне.

— Идём на максимальную сложность?

— Ко-неч-но! Я вся горю!

Салли и сама выглядела довольно воодушевлённой.

— Ха-ха! Тогда сюда. Зачистим первый этаж!

— Ура-а!

Салли была уверена в себе, а Мейпл просто радовалась. Они шагнули на круг, ведущий к самой сложной башне, и исчезли во вспышке белого света.

Когда свет рассеялся, перед ними выросла башня, такая высокая, что, казалось, пронзала небеса. Её верхушка скрывалась в облаках, и каждый этаж тоже был внушительных размеров.

Защитный билд и второй этаж башни

Mon, 27 Apr 2026 16:12:00 +0200

После зачистки первого этажа Мейпл и Салли вышли из игры, оставив второй этаж на потом. Когда босс был побеждён, система сохраняла прогресс и позволяла игрокам продолжить с последнего достигнутого этажа. Вернувшись, Мейпл и Салли ступили на второй этаж и увидели, что вдоль обеих стен тянутся полки, до отказа забитые книгами. Стеллажи доставали до потолка, но сами коридоры были такого же размера, как на этаже ниже.

— Библиотека?

— Похоже. Наверняка будет куча магических атак…

Послесловие

Mon, 27 Apr 2026 16:13:00 +0200

Если вы взяли в руки шестой том потому, что вас что-то заинтересовало, приятно познакомиться. Если же вы читаете всё это время, моей благодарности нет предела. Меня зовут Юмикан. Благодаря вам мы добрались так далеко, и за это я снова хочу сказать спасибо. Если новости о манга- и аниме-адаптациях вас порадовали, большего счастья для меня и быть не может.

Я понимаю, насколько мне повезло: меня поддерживают люди, помогавшие ещё с первого тома, и читатели, которые продолжают покупать новые тома. Теперь задача передо мной — сделать так, чтобы и роман, и манга, и аниме были по-своему интересны. Каждая из этих целей сама по себе огромна, и иногда, оглядываясь назад, я не могу поверить, что всё действительно дошло до этого.