Том 4 on solotranslating

Вступительные иллюстрации

Fri, 24 Apr 2026 02:51:44 +0200

Пролог

Fri, 24 Apr 2026 02:52:08 +0200

Экстремальный защитный билд Мейпл вывел её в верхние ряды игроков. Вместе со своей подругой Салли она основала гильдию «Кленовое дерево». К ним присоединились щитовик Курому, мастер катаны Касуми и маг по имени Канадэ, чьи «Акашические записи» давали ему случайные навыки.

Со временем в гильдию вступили и крафтер Из, и близнецы Май с Юи, тоже выбравшие экстремальные билды. Четвёртый ивент приближался, и гильдия готовилась встретить его вместе, что бы там ни ждало. В этом ивенте течение времени снова должно было ускориться, а гильдиям предстояло сражаться друг с другом: защищать орбы на своих базах или красть их у противников, соревнуясь за как можно большее число очков.

Защитный билд и четвёртый ивент

Fri, 24 Apr 2026 02:59:24 +0200

Когда свет рассеялся, восемь членов «Кленового дерева» оказались перед постаментом. На нём лежал орб, испускавший зелёное сияние. Это место должно было стать их базой — им предстояло защищать свой орб в глубине пещеры.

Как и во втором ивенте, карта состояла из множества биомов. И конкретно эту точку было куда проще оборонять, чем, скажем, середину травяного поля.

От большой главной пещеры отходили три прохода.

Салли и Касуми проверили по одному проходу за постаментом. Вернулись они быстро.

Защитный билд и двое противников

Fri, 24 Apr 2026 03:18:00 +0200

Пока взрослые из «Кленового дерева» быстро расправлялись с разведывательным отрядом…

Далеко-далеко от любого члена «Кленового дерева» —

Фредерика и Драг несли караул на базе Ордена Святого Меча. Эту гильдию основали Пэйн и Дред после того, как заняли первое и второе места в первом ивенте, и игроков в ней — как и уровней у этих игроков — было куда больше, чем в «Кленовом дереве».

— А-а-ах, я тоже хочу выйти и сражаться! — простонала Фредерика.

Защитный билд и ночь

Fri, 24 Apr 2026 14:54:17 +0200

Кинжал вошёл точно в цель, и ещё один игрок рассыпался множеством светящихся частиц.

С заката прошло уже три часа.

Кленовое дерево без особых проблем удерживало свои орбы и получало очки за каждый из них.

Прошло совсем немного времени, и Салли снова выскользнула наружу, в очередной раз понесясь по карте.

Вскоре она украла ещё два орба.

И убила бесчисленное количество игроков.

Только что она расправилась с очередным.

— Фух, уже девять? Интересно, сколько орбов я успею добыть до рассвета?

Защитный билд и выпуск на волю

Fri, 24 Apr 2026 14:54:17 +0200

По пути обратно на базу Мейпл обсудила с Салли важную деталь: какие способности ей можно будет раскрыть на второй день. Один вариант у неё уже был на примете — универсальный и не слишком затратный навык.

И когда она обнаружила, что Дред её ждёт, сразу пустила его в ход.

— Хищники!

Из земли вылезли два уродливых чудовища.

На публике Мейпл использовала их впервые, и Дред к такому готов не был.

— Что это ещё за чёрт?!

Защитный билд и лучшие планы

Fri, 24 Apr 2026 15:26:00 +0200

Глава 5. Защитный билд и лучшие планы

Сразу после полудня второго дня ивента…

В заднем проходе базы «Кленового дерева» Салли медленно села.

— …Как она там? — пробормотала она и открыла карту, чтобы проверить, где Мейпл.

По движению значка выходило, что та уже возвращается домой.

— Значит, пора и мне вставать.

После сверхсосредоточенного марш-броска Салли всё ещё чувствовала себя не в своей тарелке, но спать целый день она тоже не могла.

Защитный билд и новые построения

Fri, 24 Apr 2026 15:48:00 +0200

Глава 6. Защитный билд и новые построения

Когда солнце село, все члены «Кленового дерева» собрались на базе.

— Мейпл разнесла большую часть ловушек Империи Пламени, и им понадобится время, чтобы снова войти в темп. Правда, то, что они утащили свои орбы, нам очень больно ударило.

— Прости, Салли. Мы довольно долго искали, но ничего не нашли.

— Если Империя Пламени сейчас начнёт носиться по карте и добирать очки, это не проблема, но… посмотрим.

Защитный билд и ночная тьма

Fri, 24 Apr 2026 15:54:00 +0200

Глава 7. Защитный билд и ночная тьма

В потемневшем лесу большая гильдия при свете факелов защищала свою базу.

— Гильдии вылетают одна за другой…

— Ага, скоро крупным гильдиям придётся воевать друг с другом. Никогда не знаешь, когда кто-нибудь заявится.

Из кустов донёсся шорох.

— …Давай.

— Ага, надо проверить.

Они вытащили мечи и осторожно подошли к источнику звука.

И когда свет факелов добрался до кустов, они увидели голову монстра с широко раскрытой пастью.

Защитный билд и безопасная территория

Fri, 24 Apr 2026 13:58:00 +0200

Глава 8. Защитный билд и безопасная территория

Поскольку снова использовать Зверство они не могли, Кленовое дерево в итоге вернулось на базу верхом на Сиропе.

Они сложили все свои орбы на пьедестал, а потом все легли спать.

Примерно час спустя…

Обычно к этому моменту кто-нибудь уже появился бы. Но ивент развивался слишком быстро, все беспокоились о счётчиках смертей и возможном вылете, так что никто не хотел добровольно соваться на поля смерти.

Защитный билд и узы

Fri, 24 Apr 2026 16:05:00 +0200

Эпилог. Защитный билд и узы

Администраторы оказались правы: ивент уже закончился.

После четвёртого дня не случилось ни одной битвы — воцарился мир.

В рейтинге не произошло никаких крупных изменений, и пятый день спокойно подошёл к концу. Оставшихся в ивенте игроков быстро перенесло обратно в основную игру.

А ещё через несколько мгновений перед каждым игроком всплыло окно с финальными результатами.

— Мы снова третьи!

— А, точно, Мейпл. В первом ивенте ты тоже была третьей.

Защитный билд и после ивента

Fri, 24 Apr 2026 16:20:00 +0200

Побочная история 1. Защитный билд и после ивента

Через несколько дней после четвёртого ивента в городе третьего слоя всё ещё только и говорили что о Мейпл. А сама виновница слухов спокойно отдыхала в гильдейском доме.

— Похоже, четвёртый слой скоро добавят. Значит, надо будет вместе пойти и зачистить босса!

Она закрыла сообщение от администраторов и позволила воображению разгуляться, гадая, каким окажется новый слой.

— Хм… о! Точно.

Мейпл вскочила с дивана.

Послесловие

Fri, 24 Apr 2026 16:13:00 +0200

Послесловие

Прежде всего огромное спасибо всем, кто был со мной до сих пор. А если это первый том, который вы взяли в руки, надеюсь, вам захочется прочитать и остальные.

Здравствуйте, меня зовут Юмикан.

Благодаря вашей поддержке «Не люблю боль, поэтому собираюсь вложить всё в защиту» добралась уже до четырёх томов.

А ещё началась манга-адаптация, так что, наверное, всё идёт как по маслу? В любом случае я очень благодарна.

Помимо бонусной истории, я внесла в содержание этого тома много исправлений, чтобы его было легче и приятнее читать.