Том 3 on solotranslating

Иллюстрации

Tue, 21 Apr 2026 09:17:59 +0200

Защитный билд и череда оплошностей

Tue, 21 Apr 2026 09:17:59 +0200

Каэдэ пришла в NewWorld Online только потому, что её позвала Риса. Но из-за своего крайнего упора в защиту её персонаж, Мейпл, стала настолько неубиваемой, что заняла третье место на первом ивенте и успела как следует прославиться в игре.

Буквально накануне в игре прошёл второй ивент. Она участвовала в нём вместе с персонажем Рисы, Салли. Защита Мейпл снова сделала своё дело: они добились цели, собрав по десять серебряных медалей, и она обменяла их на два новых мощных навыка.

Защитный билд и новые возможности

Tue, 21 Apr 2026 09:17:59 +0200

Когда закончилась её добровольная ссылка, Мейпл вошла в игру и стала ждать Салли на площади. Людей там было явно меньше, чем перед прошлым ивентом, но вокруг всё равно стоял оживлённый гомон. Мейпл оглядывалась по сторонам, пытаясь понять, что происходит.

Через несколько минут к ней подошла Салли.

— Прости, я не опоздала?

— Нет, я и сама только что пришла. Что сегодня делаем?

— Хм, ну… тебя же три дня не было в игре. Ты новости-то смотрела?

Защитный билд и квест

Tue, 21 Apr 2026 10:01:08 +0200

На следующий день после сбора материалов Мейпл одна бродила по городу второго слоя.

У всех остальных были свои дела, так что какое-то время она была предоставлена самой себе.

Во время второго ивента ей было совсем не до прогулок по городу, так что сейчас выпал идеальный шанс всё здесь как следует осмотреть.

— И никого силком тащить с собой не придётся.

К тому же гулять в своём темпе тоже было по-своему приятно.

Защитный билд и помощь

Tue, 21 Apr 2026 11:59:28 +0200

На следующий день после того, как Мейпл показала гильдии свою ангельскую форму и совершенно сломанную новую силу…

Курому и Из сидели в гильдейском доме и о чём-то серьёзно разговаривали.

— Мейпл и правда становится сильнее слишком уж быстро.

— Ага. С ней скучно не бывает.

— Просто… ну, знаешь…

— Мм?

— Рядом с ней я как какая-то жалкая дешёвая подделка!

— ………… Тут и не поспоришь.

И атака, и защита у него были намного ниже, чем у Мейпл.

Защитный билд и третий ивент

Tue, 21 Apr 2026 11:35:00 +0200

Мейпл вошла в игру и появилась в гильдейском доме. У входа её уже ждали Салли, Канадэ и Из.

— Ивент уже начался! — радостно объявила Мейпл.

— Прошло всего пять часов, а у лидеров уже пятизначные цифры! Курому и Касуми сейчас как раз на охоте.

В этом ивенте не было сжатия времени, так что Мейпл и не собиралась сидеть в нём слишком долго. Она просто хотела сделать столько, сколько успеет.

Защитный билд и вербовка

Tue, 21 Apr 2026 14:56:59 +0200

В новом гильдейском доме они первым делом осмотрелись внутри.

Когда с расположением комнат более-менее разобрались, все собрались в общем зале.

— Слушай, Мейпл, есть тема для разговора.

— Какая, Курому?

— Мне тут сообщение от админов пришло. Ивент ещё не скоро, но они уже советуют готовиться к ивенту с боями между гильдиями. И…

— И что?

— Время снова сожмут. Так что, если вдруг кто-то из нас не сможет зайти, нам бы стоило увеличить состав. Ну или хотя бы подумать об этом.

Защитный билд и прокачка

Tue, 21 Apr 2026 15:23:51 +0200

Когда они добрались до гильдейского дома на третьем слое, Мейпл с сияющей улыбкой представила Юи и Май остальным.

А потом близняшки решили на сегодня выйти из игры.

— Вы обе уже немного подняли уровень, но этого всё равно мало… Хм. Мейпл, когда вы втроём в следующий раз сможете зайти вместе?

Девочки сверили расписание и быстро нашли подходящий день.

— Мейпл, на минутку, — позвала Салли.

— Мм? Что-что?

Салли что-то прошептала ей на ухо.

Защитный билд и под обрывом

Tue, 21 Apr 2026 15:30:43 +0200

Тем временем Мейпл в одиночку исследовала третий слой.

Курому с Касуми ушли охотиться на арбузы, Юи и Май тренировались вместе с Салли, Из занималась крафтом, а Канадэ в гильдейском доме вообще не показывался.

Так что Мейпл просто вышла наружу, потому что ей было нечем заняться.

Город был до отказа забит машинами. Игроки с довольным видом сновали по небу на своих летательных аппаратах. А в центре высилось огромное, внушительное здание — главная достопримечательность города. Мейпл огляделась по сторонам, размышляя, с чего бы начать.

Защитный билд и роль крафтера

Tue, 21 Apr 2026 15:45:29 +0200

— Итак, насчёт… грядущей битвы гильдий. Есть две гильдии, за которыми нам обязательно придётся следить. Во-первых, Империя Пламени. На первом ивенте их участники заняли четвёртое, седьмое, восьмое и десятое места. Во-вторых, Кленовое дерево. Гильдия маленькая, но в ней состоят игроки, занявшие третье, шестое и девятое места.

Именно в этих двух гильдиях сосредоточилась большая часть игроков, способных в одиночку перевернуть ход боя.

— В Кленовом дереве ведь ещё есть та синеволосая девушка, что наделала шуму на втором ивенте? — спросила Фредерика. — С ней тоже, похоже, лучше не шутить.

Послесловие

Tue, 21 Apr 2026 15:45:29 +0200

Прежде всего хочу поблагодарить всех, кто следил за этой серией до сих пор. А если вы открыли её впервые, то я был бы счастлив, если бы вы продолжили читать дальше.

С вами снова автор, Юумикан.

Благодаря вашей поддержке «BOFURI: Не люблю боль, поэтому собираюсь вложить всё в защиту» благополучно добралась до третьего тома.

Я и в этот раз старался сделать для вас как можно более хорошую книгу. И, как всегда, без помощи стольких людей меня бы здесь не было, так что это мой способ отплатить им тем же.