Том 9 on solotranslating

Обложка

Wed, 06 May 2026 18:16:00 +0200

Иллюстрации

Wed, 06 May 2026 18:16:00 +0200

Глава 1

Wed, 06 May 2026 18:16:00 +0200

По совету окружающих я сдал экзамен на A-ранг искателя приключений.

Ариос ворвался туда из одной только злобы и устроил изрядный переполох… но благодаря помощи всех остальных мы сумели благополучно всё уладить.

Я получил A-ранг, а Ариоса лишили звания Героя.

Характер у него был невыносимый, но силой Ариос всё же обладал. Жаль, что всё закончилось именно так.

Глава 2

Wed, 06 May 2026 18:16:00 +0200

Наконец операция началась.

Резона-сан и Эл-сан остались в Клиосе: им предстояло защищать город и отвлекать внимание врага. А мы тем временем покинули город при помощи магии переноса Соры и Луны и направились к древнему замку в лесу, где была обнаружена магическая энергия.

— Прямо как тогда, когда мы только пришли сюда… хлопотное место.

Стоило нам сойти с лесной тропы, путь преградили густые заросли.

Глава 3

Wed, 06 May 2026 18:16:00 +0200

— У-ня-а… нян!

— Получай!

— 【Драконий вой!!】

Кулаки Канадэ, хвост Тании и магия Соры с Луной разметали монстров во все стороны.

С тех пор как мы вошли в древний замок, прошло уже немало времени, но до закулисного виновника мы так и не добрались. Вместо него то и дело появлялись монстры.

Все отбивались от них, а Рифа смотрела с восхищением.

Глава 4

Wed, 06 May 2026 18:16:00 +0200

— О-о-о-о-о-о-о-о-о!!

Когда мы вернулись в Клиос, горожане вдруг разразились радостными криками.

— Ня?!

— Ва…?!

От внезапного шума Канадэ и Нина вздыбили хвосты и вытянулись столбиком.

— Ч-что это за переполох?

— Хм? Все улыбаются. Выглядят очень счастливыми, нода.

— Как шумно… Что происходит?

— Они вроде радуются, но… а?

Сора и Луна настороженно оглядывали происходящее, а Тания с Тиной выглядели не менее озадаченными.

Глава 5

Wed, 06 May 2026 18:39:13 +0200

Пир продолжался до поздней ночи… а на следующий день.

Больше половины взрослых в городе мучились тяжёлым похмельем.

— У-у… чёрт, голова раскалывается. Не верится, что меня правда свалило похмелье… дрянь, кто-нибудь, воды.

— Я точно перебрала, но дзя… плохо, совсем плохо, голова так болит, но дзя… больно-то как.

В особняке лорда я обнаружил Резону-сан и Эл-сан: обе валялись на полу и едва подрагивали.

Глава 6

Wed, 06 May 2026 18:45:00 +0200

— А! Доброе утро, Рейн-кун!

— Доброе.

Когда я вышел из гостиницы и направился к входу в Клиос, Шиффон уже ждала там.

Заметив меня, она широко улыбнулась и помахала рукой.

— Прости, я опоздал?

— Нет-нет, совсем нет. До назначенного времени ещё есть запас, так что не волнуйся. Эм…

Взгляд Шиффон перешёл на группу за моей спиной.

Глава 7

Wed, 06 May 2026 18:55:00 +0200

— Ня-ня-ня, ня, няняня! Ня~н♪

Канадэ радостно мурлыкала себе под нос, ярко улыбалась, а её хвост весело ходил из стороны в сторону.

Причина такого счастья была простой: в трактире придорожной гостиницы в меню оказалась рыба.

Канадэ, не раздумывая ни секунды, заказала десять порций и принялась поглощать их одну за другой.

— Ты правда много ешь…

Тания обедала вместе с ней и смотрела на аппетит Канадэ с полуизумлением.

Глава 8

Wed, 06 May 2026 18:55:00 +0200

～Другая сторона～

Жила одна представительница сильнейшей расы.

Она принадлежала к племени они и обладала особой силой.

Из-за этого ей часто приходилось нелегко. Страдание постоянно сопровождало её жизнь.

Тот, кто отличается от других, притягивает внимание — а вместе с ним и презрительные, любопытные взгляды.

Её жизнь была полна испытаний.

И всё же она никогда не использовала это как оправдание, чтобы сойти с правильного пути. Сколько бы боли и трудностей ей ни пришлось пережить, она всегда старалась идти прямо.

Бонус 1

Wed, 06 May 2026 18:55:00 +0200

Из-за козней племени демонов Клиос оказался на грани уничтожения, но благодаря помощи всех нам удалось без проблем разрешить кризис.

И теперь весь город празднует.

Все пьют, поднимают тосты за победу и широко улыбаются.

Я тоже ел очень вкусную еду и пил вместе с остальными, но…

— …Фух.

Изрядно захмелев, я вернулся в гостиницу и рухнул на кровать.

Бонус 2

Wed, 06 May 2026 18:55:00 +0200

Это история об одной искательнице приключений — той, кого со временем станут называть Героем.

◆

Шиффон Нокс.

Восходящая звезда мира искателей приключений, которая уже в шестнадцать лет достигла B-ранга.

Её сила была настоящей: она одну за другой стабильно выполняла задания высокой сложности.

Некоторые даже называли её вторым пришествием легендарного героя; куда бы она ни отправилась, вокруг неё возникали внимание и слухи.

Послесловие

Wed, 06 May 2026 18:55:00 +0200

Доброе утро, добрый день, добрый вечер — с вами Судзу Мияма. Если вы впервые читаете мою работу, приятно познакомиться! Если следите за серией давно, спасибо, как всегда, что взяли в руки новый том.

Искренне прошу прощения за долгий перерыв после восьмого тома! Многое произошло, работу пришлось на какое-то время отложить, но так или иначе мне удалось вернуться. Всё это благодаря постоянной поддержке всех, кто за меня болел. Большое вам спасибо!