Том 8 on solotranslating

Обложка

Wed, 06 May 2026 03:27:08 +0200

Иллюстрации

Wed, 06 May 2026 03:27:08 +0200

Глава 1

Wed, 06 May 2026 03:27:08 +0200

～Другая сторона～

Ариос находился в подземной тюрьме королевского замка, куда не проникал ни один луч света.

Его руки и ноги были скованы цепями, а сила подавлена магической печатью. Сбежать он не мог — нет, он даже свободно двигаться не мог.

Почему такой человек, как он, герой, оказался в подобном положении?

Ариос злоупотреблял привилегиями героя и, ведомый собственными желаниями, отнимал жизни. Чтобы подставить своего бывшего товарища по отряду, Рейна, он убил нескольких людей. Назвать это злодеянием было бы ещё слишком мягко.

Глава 2

Wed, 06 May 2026 03:27:08 +0200

Серьёзных проблем не возникло, и обратная дорога прошла спокойно.

Правда, как и по пути туда, Сору и Луну укачало в экипаже. Спешить нам было некуда, поэтому мы ехали не торопясь, чтобы лишний раз их не мучить.

Из-за этого обратный путь занял не пять дней, а целую неделю, но так или иначе мы благополучно вернулись в Хорайзон.

Глава 3

Wed, 06 May 2026 14:18:21 +0200

Все не спеша наслаждались обедом, словно после долгого отсутствия заново смакуя уют родного дома.

После этого мы расслабились за особыми печеньями Тины и чашкой чая.

— Ня-чии?!

Канадэ, которая только что поднесла чашку к губам, вдруг резко вздёрнула хвост кверху.

— Ты в порядке, Канадэ?

— Да, всё нормально. Просто, как видишь, язык у меня кошачий… фу-у, фу-у…

Глава 4

Wed, 06 May 2026 14:28:39 +0200

В тот день мы взяли задание на истребление минотавра, который появился неподалёку от города. Дома у меня оставались кое-какие дела, поэтому решили, что справимся втроём: я, Канадэ и Тания.

Минотавр — это монстр, похожий на разъярённого быка, который ходит на двух ногах и размахивает оружием. Его относят к угрозам B-ранга, и считается он довольно грозным противником.

Глава 5

Wed, 06 May 2026 15:02:56 +0200

День выдался неудачный: дождь лил без перерыва с самого утра.

В такую погоду мне хотелось бы спокойно сидеть дома, но у нас закончились приправы. Хочешь не хочешь, а за покупками идти надо. Я взял зонтик и направился к входной двери.

— Рейн, ты куда?

— Выходишь? Куда-нибудь интересное?

Канадэ и Луна, развалившиеся на диване в гостиной, обернулись ко мне.

Глава 6

Wed, 06 May 2026 16:18:00 +0200

— Ты сказала — Стампид?!

Я невольно повысил голос от неожиданного слова, сорвавшегося с губ Натали-сан.

Тания и Рифа тут же помрачнели.

— Это правда? Я не слышала ни единого слуха о чём-то подобном…

— Понимаю ваши сомнения, Шрауд-сан. Но у нас уже есть множество сообщений очевидцев… и наши разведчики это подтвердили. На востоке начался Стампид. Скорее всего, примерно через два часа орда монстров достигнет Хорайзона.

Глава 7

Wed, 06 May 2026 16:18:00 +0200

Благодаря тому, что все действовали вместе, нам кое-как удалось подавить Стампид.

Но самое трудное только начиналось.

Сначала — помощь раненым.

В бою участвовало около двухсот человек, и почти половина получила ранения. Около пятидесяти были тяжело ранены. Положение было ужасным.

Мы с Сорой и Луной накладывали исцеляющие заклинания вроде 【Исцеления】. Тина раздавала точные указания. Нина пустила в ход запас лечебных зелий, заранее хранившийся в подпространстве.

Бонус

Wed, 06 May 2026 17:10:00 +0200

Работы по восстановлению Хорайзона продолжались — и вот однажды ночью…

— Эй, эй, Рейн. Ты не видел моё полотенце?

— Если твоё полотенце, Рифа… кха?!

Я обернулся — и увидел Рифу, стоявшую в одном белье.

Похоже, она собиралась принять ванну: кроме нижнего белья, на ней вообще ничего не было.

Но сама Рифа только смотрела на меня пустым взглядом, словно спрашивала: «И что такого?» — и мою реакцию её ничуть не смущала.

Послесловие

Wed, 06 May 2026 17:10:00 +0200

Доброе утро. Добрый день. Добрый вечер. С вами Судзу Мияма. Тем, кто читает меня впервые, — приятно познакомиться. А всем, кто продолжает идти вместе с серией, — как всегда, большое спасибо.

Вот мы наконец добрались до восьмого тома. До мечты о двузначном числе томов осталось всего два. Я и дальше буду стараться изо всех сил!

На этот раз история, как мне кажется, получилась сравнительно спокойной… наверное? Событий было много, но настоящей правды, стоящей за всем этим, мы ещё не коснулись… пожалуй, это похоже на затишье перед бурей.