Том 5 on solotranslating

Обложка

Mon, 04 May 2026 08:14:00 +0200

Обложка

Иллюстрации

Mon, 04 May 2026 08:14:00 +0200

Иллюстрации

Безрассудство героя

Mon, 04 May 2026 08:14:00 +0200

Глава 1. Безрассудство героя

Демоном, напавшим на деревню Пагос, оказалась Ирис — девушка из племени небожителей.

Почему кто-то из племени небожителей, которое считалось вымершим, всё ещё жив? И почему она нападает на людей? Вопросов становилось только больше.

И дел у нас по-прежнему хватало.

Мы нанесли ей немалый урон, так что, думаю, Ирис не вернётся сразу. Это должно дать нам немного времени. Нужно использовать его с умом и придумать, как ей противостоять.

Прошлое Ирис

Mon, 04 May 2026 08:36:00 +0200

Глава 2. Прошлое Ирис

Расследование об Ирис шло трудно.

Старых преданий было много, но надёжных сведений — почти никаких. Истории передавались из уст в уста, и со временем точность в них выветрилась, оставив только расплывчатые обрывки. Поэтому ничего по-настоящему подробного мне узнать так и не удалось.

И всё же одно слово время от времени всплывало. Из-за него я о многом задумался… но пока оставлю это при себе.

В деревню духов

Mon, 04 May 2026 08:55:00 +0200

Глава 3. В деревню духов

Мы решили искать способ снова запечатать Ирис.

Мы ещё раз расспрашивали жителей деревни, перебирали старые документы, которые там сохранились… Метались повсюду, отчаянно пытаясь найти хоть какую-нибудь зацепку.

— Фух… Ничего не выходит.

Я вздохнул и опустился на скамью на деревенской площади.

Как мы ни старались, ни одной настоящей подсказки найти не удалось. Люди знали общую историю об Ирис и печати, но подробностей, похоже, не помнил никто.

Сны о минувших днях

Mon, 04 May 2026 08:55:00 +0200

Глава 4. Сны о минувших днях

Рейн успешно преодолел испытание, которое устроил деревенский старейшина.

Раз меня признали без особых проблем, мы должны были получить предмет, необходимый для печати, и сразу покинуть деревню… но всё оказалось не так гладко.

Легендарные артефакты хранились под строгим надзором, и просто так вынести их было нельзя. Одного разрешения старейшины оказалось недостаточно — существовали ещё и физические преграды.

Путь, с которого я не сверну

Mon, 04 May 2026 09:10:00 +0200

Глава 5. Путь, с которого я не сверну

Наконец настал день, когда мы должны были покинуть деревню духов.

Сора и Луна успешно выучили нужную магию… а ещё нам удалось одолжить у старейшины один предмет.

Багровую слезу.

Это был глубокий, прозрачный красный самоцвет. Не просто драгоценный камень — похоже, его использовали как магический катализатор.

Нам заверили, что он идеально подойдёт как сосуд, чтобы запечатать Ирис.

Чтобы вырваться из тёмного мира

Mon, 04 May 2026 09:30:00 +0200

Глава 6. Чтобы вырваться из тёмного мира

～Сторона Ирис～

— …Нн.

Сознание медленно возвращалось, и я проснулась.

Я спустилась с каменной плиты, служившей мне ложем, и слегка потянулась.

— Полностью я ещё не восстановилась… но этого должно хватить.

Раны, полученные в битве с Рейном-сама, почти затянулись. Я была более чем готова снова сражаться во всю силу.

Повседневность, которую мы вернули

Mon, 04 May 2026 09:50:00 +0200

Эпилог. Повседневность, которую мы вернули

— Мы дома-а!

Канадэ бодро крикнула это, когда мы вернулись в наш дом в Хорайзоне.

Нас не было около месяца, но из-за всего, что произошло, казалось, будто мы отсутствовали куда дольше.

— Няфу~ Я первая♪

— А… эй! Подожди!

Канадэ юркнула внутрь, а Тания бросилась за ней.

— Все такие энергичные.

Послесловие

Mon, 04 May 2026 09:50:00 +0200

Послесловие

Доброе утро, добрый день, добрый вечер — с вами Судзу Мияма.

Тем, кто встречает меня впервые, приятно познакомиться. А тем, кто продолжает брать эту серию в руки, как всегда, огромное спасибо. Наконец-то мы добрались до пятого тома!

Когда я только начинала, я думала, что буду счастлива, если смогу выпустить хотя бы два тома. Поэтому то, что мы продвинулись уже больше чем вдвое дальше, глубоко меня трогает. Спасибо вам огромное за неизменную поддержку. Пожалуйста, отдайте свой чистый и благородный голос за Судзу Мияму!