Том 2 on solotranslating

Обложка

Sun, 03 May 2026 04:16:30 +0200

Иллюстрации

Sun, 03 May 2026 04:16:30 +0200

Укротитель зверей против укротителя зверей

Sun, 03 May 2026 04:21:00 +0200

Когда задание Ариоса наконец осталось позади, у меня появилось немного свободного времени, и я решил обновить снаряжение.

Я направился в самую известную оружейную лавку города.

— …Добро пожаловать.

Нас встретил короткий, сухой голос.

Хозяином лавки оказался пожилой мужчина с упрямым видом. Низкий — почти детского роста, — но крепкий, коренастый. Представитель расы земнородных. Они очень походили на людей, но славились исключительным кузнечным мастерством. Проще говоря, дворф.

— Простите за беспокойство. Я ищу оружие и броню…

Подбрюшье города

Sun, 03 May 2026 04:34:00 +0200

— Здравствуйте.

— О, господин Шрауд. Здравствуйте.

Стоило мне войти в гильдию, как Натали встретила меня улыбкой.

— Вам что-то нужно? Сегодня за новым заданием?

— Нет. Я взял неделю отдыха, так что задание брать не собираюсь. Просто хотел узнать, что стало с теми людьми, которых я недавно сдал…

— Вы о задании господина Ганца? У тех мужчин отозвали квалификацию искателей приключений, лишили гражданства и обратили в рабство. Сейчас они уже должны быть на пути в королевскую столицу.

Падший рыцарский орден

Sun, 03 May 2026 04:43:13 +0200

Рыцарский орден был организацией, учреждённой королевством, своего рода противоположностью Гильдии искателей приключений.

Если Гильдия искателей приключений существовала ради свободы людей, то рыцари — ради поддержания порядка.

Они следили за соблюдением закона и защищали мир в городе.

В этом и заключалась их роль.

Рыцарский орден имелся не только в королевской столице: в каждом крупном городе было своё отделение.

Мы с Канадэ направились в отделение Хорайзона.

Остальные остались в гостинице. Большая компания только мешала бы, да и, учитывая, что Эдгар охотился за нами, лишнее внимание нам было ни к чему.

Пятая сильнейшая раса

Sun, 03 May 2026 04:59:43 +0200

～Другая сторона～

На рассвете рыцарский орден во главе со Стеллой прибыл к особняку лорда.

С учётом вероятности боя идеальным вариантом был бы ночной штурм. Но ворваться внутрь без лишних вопросов они не могли. Сначала требовалось соблюсти надлежащую процедуру.

Поэтому о ночной атаке пришлось забыть.

— Что вам нужно?

Заметив Стеллу и её людей, стражники у ворот преградили им путь копьями.

— Я Стелла Эмплейс, рыцарь отделения Хорайзона. Со мной мои подчинённые и союзники.

Финальная битва

Sun, 03 May 2026 03:22:53 +0200

— Рейн! Ты в порядке?!

Стелла, немного опоздав, подбежала к нам.

Наверное, она издалека увидела магию мгновенной смерти. На её лице застыла тревога.

— Я в порядке. Со мной ничего не случилось.

— Понятно… Слава богу. Правда, слава богу.

Убедившись, что я цел, Стелла тихо выдохнула с облегчением.

Я огляделся. Рыцари, пришедшие вместе с ней, уже вязали поверженных частных солдат.

Но врагов было больше сотни, а нас всего пятеро, так что схватить всех разом не получалось. Это требовало времени.

Вместе отныне

Sun, 03 May 2026 05:27:44 +0200

Ночь.

Я уже собирался лечь спать, когда в дверь тихонько постучали.

— Да?

— Эм… это я.

— Нина? Входи.

Нина осторожно вошла в комнату, почему-то прижимая к себе подушку.

— Что случилось? Уже довольно поздно.

— Э-э… ну… эм…

На мой вопрос она опустила взгляд, будто не знала, что сказать. Нет — скорее не растерялась, а тревожилась.

Как ребёнок, который напроказничал и боится, что его отругают.

Но Нина была хорошей девочкой. Я не мог представить, чтобы она сделала что-то плохое.

Послесловие

Sun, 03 May 2026 05:27:44 +0200

Здравствуйте, с вами Судзу Мияма.

Если мы встречаемся впервые — очень приятно! Если вы со мной ещё с первого тома — снова здравствуйте! Большое спасибо, что взяли эту книгу в руки. Я правда очень благодарен!

Второй том «Укротителя зверей» официально вышел! Ура, аплодисменты! Я невероятно счастлив. И всё это благодаря вашей постоянной поддержке. Серьёзно, спасибо вам! Знаю, я повторяюсь, и редактор, возможно, за это меня пожурит, но я оставлю как есть.