Том 1 on solotranslating

Обложка

Fri, 01 May 2026 08:32:27 +0200

Иллюстрации

Fri, 01 May 2026 08:32:27 +0200

Укротителя зверей изгоняют

Fri, 01 May 2026 08:32:27 +0200

— Рейн, ты уволен.

Это случилось сразу после того, как мы победили Гига Бранда Земли, одного из Четырёх Небесных Королей Короля демонов.

Вернувшись в город, мы остановились в постоялом дворе. После ужина меня вызвали в комнату героя, Ариоса.

В комнате Ариоса уже были остальные трое членов отряда.

Аггус, воин, принимавший на себя вражеские атаки и служивший щитом отряда.

Лианн, магиня, способная использовать больше тысячи заклинаний, за что её прозвали «ходячим стратегическим оружием».

Судьбоносная встреча

Fri, 01 May 2026 08:52:04 +0200

— Ну и… что мне теперь делать?

На следующее утро.

Выписавшись из постоялого двора, я сел на скамейку на городской площади и неторопливо грелся в солнечных лучах.

К слову, отряд героя ещё ранним утром ушёл на запад, чтобы бросить вызов Лесу иллюзий.

Прощание? Ничего такого не было.

Что ж, теперь мне до них нет дела. Сейчас важно решить, что я буду делать дальше.

— Денег у меня немного…

Всё моё состояние составляло пять серебряных монет и тридцать восемь медных. Одна серебряная монета равнялась сотне медных.

Укротитель зверей и девушка с кошачьими ушами побеждают разбойников

Fri, 01 May 2026 08:58:35 +0200

Собрав на равнинах почти все травы, я перебрался к дороге дальше за ними. Вдоль обочины тоже росли лекарственные растения, причём попадались разные виды.

Не стоит недооценивать сбор трав.

Чем больше соберёшь и чем больше видов принесёшь, тем выше будет награда. Конкретно это задание оплачивалось пропорционально количеству добытого.

Пока что будем двигаться спокойно и планомерно.

— Так, все за дело!

— Подожди, это же совсем неправильно, ня-а-а!

На этот раз я заключил временный контракт примерно с десятью дикими собаками и отправил их вперёд. Канадэ не выдержала и возмущённо вскрикнула.

Чувства Канадэ

Fri, 01 May 2026 09:26:23 +0200

Когда свет погас и Рейн улёгся в кровать, он быстро заснул. До моих ушей донеслось мягкое, ровное дыхание. Наверное, он вымотался после всего, что случилось сегодня.

А я всё ещё не спала и лежала на другой кровати.

Глядя на мирно спящего Рейна, я невольно улыбнулась.

— Ня-а… Спящее лицо Рейна такое милое♪

От его спокойного выражения в груди разлилось тёплое чувство.

— Няфуфу♪

Вспоминая день, проведённый с Рейном, я никак не могла перестать улыбаться.

Вторая сильнейшая раса

Fri, 01 May 2026 09:39:30 +0200

Сторона Ариоса

— Проклятье!

В сумрачной глубине леса Ариос раздражённо цокнул языком.

С тех пор как они начали попытку покорить Лес иллюзий, прошла уже неделя.

И всё же босса они до сих пор не победили. Точнее, даже до места, где он находился, добраться не сумели.

Как и следовало из названия, Лес иллюзий был похож на лабиринт, созданный специально для того, чтобы сбивать искателей приключений с толку.

Стоило человеку ступить внутрь — и он уже не находил дороги назад, обречённый зачахнуть в чаще. Такая дурная слава ходила об этом лесу.

Будни искателя приключений

Fri, 01 May 2026 10:12:00 +0200

На следующий день после того, как Тания присоединилась к нашему отряду.

Мы втроём приняли новое задание и отправились на равнины.

На этот раз нам нужно было истребить слаймов.

Награда зависела от результата и менялась в зависимости от того, сколько слаймов мы уничтожим.

Слаймы были монстрами F-ранга — настолько слабыми, что с ними могли справиться даже дети.

Именно поэтому на них часто не обращали внимания и оставляли в покое. Но в этот раз их слишком долго запускали, и они бесконтрольно расплодились.

Чувства Тании

Fri, 01 May 2026 14:24:04 +0200

～Сторона Тании～

Закончив задание, мы вернулись в город и отчитались в гильдии.

После этого поужинали в трактире и поднялись в нашу комнату.

Комната у нас была общая.

По словам Рейна, других свободных комнат уже не осталось.

Сначала я думала, что делить комнату с Рейном — парнем — просто немыслимо. Даже если с нами была Канадэ. Но теперь я уже так не чувствовала.

Может, потому что привыкла находиться рядом с Рейном. Но не только. Ещё и потому, что я стала ему доверять.

VS. Герой

Fri, 01 May 2026 14:39:00 +0200

～Сторона Ариоса～

Через три дня после того, как попытка покорить Затерянный лес провалилась, герой Ариос и его отряд вернулись в город Хорайзон.

Три дня ушло потому, что на обратном пути они заблудились и долго плутали без цели.

До сих пор заботиться о безопасном маршруте назад было обязанностью Рейна.

Теперь, когда Рейна с ними не было, эту роль должен был взять на себя кто-то другой.

Но каждый считал, что это не его дело.

Затерянный лес

Fri, 01 May 2026 14:58:00 +0200

На следующий день.

Закончив приготовления, мы отправились покорять Затерянный лес.

Мы вышли из города и направились к лесу.

Перед глазами стеной стояли густые деревья, а трава разрослась так сильно, что скрывала землю под ногами. Если тропа здесь и была, то разве что едва заметная звериная; ухоженных дорог, конечно, не наблюдалось.

Куда ни посмотри, лес был буйным и заросшим. Ветви тянулись так, будто хотели перекрыть небо, и даже днём вокруг царил полумрак.

Кровь героя и путь вперёд

Fri, 01 May 2026 15:18:00 +0200

— Ня-а-а…

Когда мы вышли из постоялого двора, где остановились Ариос и его отряд, Канадэ недовольно протянула жалобный звук.

— Что такое?

— Этот герой меня правда бесит… Можно я пойду и побью его?

На опасное предложение Канадэ тут же откликнулась Тания:

— В таком случае я к тебе присоединюсь. Надо сделать так, чтобы он уже не смог подняться на ноги.

— Эй-эй. Хватит шутить.

— «Шутить»?

Их голоса совпали идеально, а лица у обеих были совершенно серьёзные.

Послесловие

Sat, 02 May 2026 16:17:00 +0200

Рад познакомиться. Меня зовут Судзу Мияма.

Огромное спасибо, что взяли в руки эту книгу. Я правда очень вам благодарен!

Это моя первая опубликованная книга и первое послесловие… честно говоря, я немного теряюсь и не очень понимаю, что здесь писать.

Стать писателем было моей мечтой с детства. Я бесчисленное множество раз представлял, каково это — вот так писать послесловие.

Но когда дело дошло до реальности, оказалось неожиданно трудно. Я не знаю, что сказать, и от одной только нервозности всё время повторяюсь.