Том 1 on solotranslating

Иллюстрации

Thu, 30 Apr 2026 18:03:10 +0200

Страница 3

— ИСТОРИЯ —

Признанный «никуда не годным» из-за низкого Уровня и отсутствия божественного Дара, Аллен лишается дворянского статуса и изгоняется из герцогства Вестфельдт. Но у Аллена есть тайна: в прошлой жизни он был великим героем, и теперь он в восторге от возможности наконец-то жить так, как ему вздумается! Однако его спокойное существование без лишних драм вскоре прерывает отчаянная встреча с бывшей невестой. Как бывший герой, всё ещё владеющий невероятными силами из прошлой жизни, Аллен не может оставить нуждающегося без помощи — как бы ему самому этого ни хотелось! Так начинается новая героическая сага, которой наш бывший герой вовсе не желал!

Изгнание

Thu, 30 Apr 2026 18:03:10 +0200

Голос мужчины разнёсся по всему залу.

— Настоящим я изгоняю тебя из герцогства Вестфельдт. Понятно?

Он почти не повысил голос, и всё же его слова проникли в самые дальние углы помещения. Дело было не только в том, что людей в зале собралось совсем немного. Как глава рода, обладавшего сильнейшей военной мощью в Адастере — огромном королевстве, раскинувшемся по центру континента, — герцог и без того говорил голосом человека, в котором естественно звучала настоящая власть. Но особую тяжесть его словам придавали обстоятельства, к которым они относились.

Бывший герой радостно отправляется в Пограничье

Thu, 30 Apr 2026 18:10:00 +0200

В закутанном в плащ и капюшон силуэте не было ничего приметного, когда он скользил по улицам Нокса — самого процветающего города герцогства Вестфельдт, южнейшей области королевства Адастера. В шумном городе такие фигуры не были редкостью и потому не привлекали внимания жителей. Из-за близости к соседним странам и к региону, известному как Пограничье, сюда стекалось множество людей со сложными обстоятельствами.

Впрочем, большинство из них ждала одна и та же участь. Осознав, что им негде найти место, которое они могли бы назвать своим, они быстро покидали город. То же самое относилось и к закутанной фигуре. Направившись к окраине, она миновала городские ворота, шла ровным шагом и ни разу не оглянулась.

Бывший герой замечает хлопотное дело

Thu, 30 Apr 2026 18:15:00 +0200

— Ты уверен, что было хорошей идеей обращаться с ним как с никчёмным?

Крейг Вестфельдт оторвал лицо от рук и посмотрел в сторону голоса, внезапно вторгшегося в комнату. Там стоял молодой человек — Бретт Вестфельдт, его единственный сын. Юноша ждал, как отец примет его вопрос, а Крейг прищурился, словно пытаясь разглядеть истинные намерения мальчишки.

Бретт, будто не заметив настроения отца, заговорил снова:

— Он ведь наверняка нас ненавидит и замышляет какой-нибудь вред нашей семье? Хотя, пожалуй, у него вряд ли хватит духу. Он ни разу не показал даже намёка на сопротивление всем тем словесным издёвкам, которым мы его подвергали…

Нападение

Thu, 30 Apr 2026 18:15:00 +0200

Она солгала бы, если бы сказала, что не допускала такой возможности. И всё же не могла не думать: почему это происходит именно с ней? Предвидеть нападение было нетрудно, но она никак не могла ожидать, что троих сопровождавших её рыцарей убьют всех разом.

Сейчас, однако, было не время сожалеть. У неё не было на это права. Пройдя так далеко, она уже не могла позволить себе начать жалеть. Ей оставалось лишь сделать необходимый минимум: безопасно добраться до места назначения и успешно исполнить обязанности, которых требовала её роль.

Бывший герой показывает свою силу

Thu, 30 Apr 2026 18:15:00 +0200

Увидев знакомую фигуру, лежащую лицом вниз на земле, Аллен склонил голову набок. То, что она оказалась здесь, не имело никакого смысла. Она была членом королевской гвардии и личной служительницей особы королевской крови, которая никогда не приехала бы в такое место. Так что же она здесь делает?

— Господин Аллен? Что вы здесь делаете?

— По-моему, это моя реплика. И я ведь уже говорил: не нужно называть меня «господин». Чёрт, теперь у меня и положения-то такого больше нет.

Бывший герой вызывает удивление

Thu, 30 Apr 2026 18:27:00 +0200

Беатрис была так потрясена увиденным, что забыла о бедственном положении, в котором находилась. Она бесчисленное множество раз слышала, что Аллен так и не продвинулся дальше первого Уровня, причём слышала это даже от него самого. И хотя с их последней встречи прошло пять лет, за это время до неё не доходило никаких слухов, которые говорили бы об обратном. Да, его называли никчёмным, но всё же он был старшим сыном герцога. Если бы что-то произошло, она наверняка узнала бы… значит, он по-прежнему должен был оставаться на первом Уровне. И всё же то, что он только что сделал, никак не походило на действия воина первого Уровня. Более того, Беатрис даже не была уверена, что именно он сделал.

Изгнанный бывший герой воссоединяется с бывшей невестой

Thu, 30 Apr 2026 18:27:00 +0200

Ризе была готова расстаться с жизнью. Это не значило, что ей было всё равно, жить или умереть. В конце концов, она принадлежала к королевской семье. Даже если бы она сама была склонна думать иначе, она сразу поняла намерения Беатрис и потому знала: у неё нет выбора, кроме как продолжать жить.

Если, конечно, она вообще сможет продолжать жить. Дверь, единственный путь к спасению, перекосило от удара, когда повозка перевернулась, и она не сдвигалась ни на йоту. Ризе, может, и была второго Уровня, но при Силе 0 у неё не было ни малейшего шанса выбить дверь. А шансы на спасение, пока она беспомощно лежала внутри, были ничтожны. Если бы у Беатрис был хоть какой-то шанс победить ту волкоподобную тварь в бою, она сражалась бы с самого начала. Надежды выжить, кроме побега, не было, но путь к бегству оказался запечатан.

Мутные глаза

Thu, 30 Apr 2026 18:37:00 +0200

Гнев прокатился по комнате гулким эхом.

— Что ты сказал?! Повтори-ка ещё раз!

Тот, на кого обрушился этот гнев, задрожал и съёжился под словесной атакой. Мужчина не сделал ничего дурного: он всего лишь докладывал… не то чтобы его собеседника это волновало. Понимая это, он молча стерпел. Решив, что неосторожный ответ стоил бы ему жизни, он только повторил прежние слова.

— Да, Ваше Высочество. Алхимик докладывает, что потерпел неудачу.

— Ах ты!..

Бывший герой объясняет своё положение

Thu, 30 Apr 2026 18:37:00 +0200

— Не могу поверить, что всё произошло именно так. Эти глупцы только о Характеристиках и думают? Таланты они точно разглядеть не способны, — сказала Ризе.

Аллен усмехнулся, чувствуя дрожь под собой. Её слова не были сформулированы как комплимент; более того, несмотря на непринуждённость, с которой они прозвучали, в них таился вполне ощутимый гнев. Мысль о том, что она злится ради него, немного ему польстила.

— Прости, Аллен.

Он перевёл взгляд на неожиданное извинение и увидел, что Ризе опустила голову и прикусила губу.

Изгнанный бывший герой прибывает в деревню

Thu, 30 Apr 2026 18:37:00 +0200

Место, куда прибыли Аллен и его спутницы, больше напоминало поселение, чем деревню. Возможно, пустынное ощущение, витавшее над маленькой общиной, было неизбежным: хотя Аллен шёл отличным темпом и добрался сюда в тот же день, когда покинул поместье Вестфельдтов, обычно из центрального города Нокса до этого отдалённого края добирались пешком за два дня.

Сейчас, однако, там поднялась суматоха, прорезавшая обычно безжизненную атмосферу. Жители собрались вместе и что-то напряжённо обсуждали. Судя по их лицам, разговор был вовсе не мирным.

Бывший герой встречает Избранницу