Том 3 on solotranslating

Двадцать первый этаж

Thu, 21 May 2026 02:30:00 +0200

— Их так много?

[Они не так давно начали топтать миры. Но действуют очень рьяно. Двенадцать лет. Столько понадобилось, чтобы пали двести пятьдесят восемь звёзд.]

Это означало, что, пока он родился и рос на Земле, миры один за другим исчезали. Тхэсан поморщился.

— Почему?

[Я тоже не знаю. Побеждённые жалко барахтаются. С какой стати мне гадать о причинах?]

Люцифер фыркнула. На её лице было презрение к существам, которых называли Высшими богами. Они явно ненавидели друг друга.

Двадцать первый этаж — Обезумевший дух (1)

Thu, 21 May 2026 02:30:00 +0200

Спускаясь, Тхэсан открыл Сообщество. С тех пор как он вошёл к Веквете, прошло довольно много времени. Этого хватало, чтобы у других игроков Одиночного режима что-нибудь изменилось.

Кан Тхэсан [Одиночный]: Живы?

Ли Тхэён [Одиночный]: А?

Кан Чунхёк [Одиночный]: Что. Я уже думал, ты куда-то пропал, раз ничего не писал.

Кан Тхэсан [Одиночный]: Я ненадолго уходил. Ну как вы там?

Как Тхэсан и предполагал, Кан Чунхёк и Ли Тхэён быстро спускались.

Кан Тхэсан [Одиночный]: Уже добрались до шестого этажа?

Двадцать первый этаж — Обезумевший дух (2)

Thu, 21 May 2026 02:30:00 +0200

[Береги себя! Я буду ждать!]

Тхэсан покинул комнату, попрощавшись с духом.

— И это… всё?

Он совершенно отличался от всех NPC, которых Тхэсан видел раньше. Ли Тхэён тоже говорила, что дух, которого она встретила, был просто безумен, и, судя по прошлым встречам, призрак думал так же.

[У меня было то же самое. Это просто безумное существо. Его роль — научить, как справляться с духами на двадцать первом этаже. И всё. Когда квест закончится, тебе больше никогда не придётся его видеть.]

Двадцать первый этаж — Обезумевший дух (3)

Thu, 21 May 2026 02:30:00 +0200

Система: Вы примете его?

Тхэсан кивнул. Отказываться от квеста не было причин.

Тем более от квеста, которого никто другой не получал. Если обычный искатель приключений не мог его получить, значит, и награда могла оказаться весьма многообещающей.

[Хи-хи! Хорошо!]

Белый дух расхохотался.

[Я стану сильным! Я убью их, поглощу и стану цельным!]

— Тогда как действуем? Для начала объясни.

[Нужно многое сделать!]

Дух весело рассмеялся и заговорил:

[Я очень нестабилен! Поэтому сначала меня нужно стабилизировать! Потом сделать цельным, а затем собрать силу!]

Двадцать второй этаж — Павша, бог самодоказательства (1)

Thu, 21 May 2026 02:30:00 +0200

[Павша. Это бог самодоказательства.]

Призрак начал объяснять:

[Он бог. Докажи себя. Покажи, что ты накопил. Вот такие испытания он и дарует. Раньше он находился на более глубоких слоях, но теперь поднялся сюда.]

— Что это за испытание?

[Я его не проходил.]

Ответ оказался неожиданным. Учитывая, насколько призрак был уверен в своих способностях, Тхэсан решил, что тот проходил испытание, и спросил:

— Оно сложное?

[Дело не столько в сложности… Если смотреть на процент прохождения, это, наоборот, очень лёгкое испытание. Но оно какое-то неоднозначное.]

Двадцать второй этаж — Павша, бог самодоказательства (2)

Thu, 21 May 2026 02:35:00 +0200

— Что за…

Малестен всё смотрел в пустоту, не в силах сдержать изумление.

— Кто ты такой?

У аватара Тхэсана все характеристики и навыки были сохранены в полном виде. Малестен увидел их все, поэтому его удивление было вполне естественным.

— Как можно иметь такие характеристики на настолько низком этаже?

Малестен, искатель приключений, спускавшийся глубоко в Лабиринт, знал, каков обычный уровень искателей на нижних слоях.

Поэтому он и удивился. Характеристики Тхэсана далеко превосходили то, чего обычно можно было добиться на двадцать втором этаже. Насколько Малестен знал, поднять их настолько высоко было невозможно.

Двадцать третий этаж — Дух ветра Кашпа (1)

Thu, 21 May 2026 02:40:00 +0200

— Отказываюсь.

Он первым отказался от Контракта апостола, и Павша тут же отступил. Учитывая, что он, вероятно, знал обо всех действиях Тхэсана до сих пор, неудивительно, что бог не стал слишком настаивать.

Система: Павша с нетерпением ждёт следующей встречи с вами.

Кугууун…

Тьма рассеялась, и перед ним вновь открылся Лабиринт.

— Он и правда просто отпустил меня.

Среди всех богов, которых он встречал, этот оказался самым прямолинейным. Тхэсан быстро проверил награды.

Двадцать третий этаж — Дух ветра Кашпа (2)

Thu, 21 May 2026 02:45:00 +0200

Ветер стал клинком и издал взрывной свист. В ответ Тхэсан широко взмахнул рукой.

Каанг!

Клинок разбился, и воздух взорвался. Тхэсан прыгнул в пустоту, уклонился от атаки двойным прыжком в воздухе, приземлился над головой Кашпы и ударил мечом вниз.

В тот миг, когда меч почти коснулся рога Кашпы, ветер взорвался и отбросил Тхэсана назад.

Тхэсан приземлился на землю и шевельнул рукой. Ветер, летевший в него пушечными ядрами, исчез, столкнувшись с кулаком.

Двадцать четвёртый этаж — Проводники греха (1)

Thu, 21 May 2026 03:00:00 +0200

Тхэсан задумчиво смотрел на системное окно.

Такое описание он видел впервые. И не только он: игроки Нормального и Сложного режима тоже никогда не видели подобной информации.

Только Ли Тхэён утверждала, что раньше получала это окно преимущества.

[О. Уже получил? Я увидел его, когда спустился куда глубже.]

Призрак пробормотал это. Похоже, это было преимущество, выдаваемое после преодоления определённого уровня роста.

— Что выбрать?

Тхэсан пробормотал это. Шесть вариантов. Все выглядели привлекательно.

Двадцать четвёртый этаж — Проводники к греху (2)

Thu, 21 May 2026 03:00:00 +0200

Что произошло?

Такой была первая мысль Хориона, когда его прижало к земле и он едва смог поднять голову. Лицо пульсировало болью.

— Ты, ты—

К тому времени, как Хорион кое-как поднялся, Тхэсан уже бросился вперёд. Хорион вздрогнул и выхватил меч. Тхэсан взмахнул двумя мечами.

Лязг!

Вопреки ожиданию Тхэсана, который рассчитывал подавить противника, их характеристики оказались почти равны.

Раз Хорион не уступал ему в силе и скорости, хотя здоровье, выросшее за счёт уровней, было примерно одинаковым, значит, разрыв закрывало его снаряжение.

Двадцать четвёртый этаж — Проводники греха (3)

Thu, 21 May 2026 03:00:00 +0200

Приближающееся присутствие заставило Тхэсана поднять голову.

— Привет?

— Он моложе, чем я думал.

— Внешность мало что значит, но… он и правда выглядит молодым. Едва за двадцать, наверное?

Проводники греха с расслабленным видом оценивали Тхэсана.

Тхэсан пересчитал их.

Кроме этих четверых, никого видно не было.

— Вас всего четверо?

Он думал, что придут все проводники третьей иерархии.

Учитывая, что Тхэсан победил Джагана ещё тогда, когда тот был во второй иерархии, а Хорион тоже был мёртв, им следовало бы прийти всем. Но всего четверо?

Двадцать четвёртый этаж — Босс

Thu, 21 May 2026 03:00:00 +0200

Система: Начинается особый квест.

Система: Через неделю все вы вернётесь в заброшенные земли. Выживите там и вернитесь. Награды будут определены по вашим достижениям.

Система: От этого квеста нельзя отказаться.

Это был второй квест возвращения. Призрак понял это с опозданием.

[Мы снова возвращаемся?]

— Да.

[Кажется, прошло не так уж много времени, а они быстро нас зовут обратно.]

Раньше он не знал, но теперь понимал: вмешивались боги.

Этот призыв тоже был их делом. Боги снова и снова возвращали их, игроков, на Землю.

Двадцать пятый этаж — особый активируемый навык: Сложение и Умножение

Thu, 21 May 2026 03:00:00 +0200

Ли Тхэён [Одиночный]: Э-э…

Кан Чунхёк [Одиночный]: Это… я правда не знаю… это точно правильно?

Кан Тхэсан [Одиночный]: Я говорю это потому, что правильно.

Ли Тхэён [Одиночный]: Хм. Не знаю. Каждый раз, когда упоминались условия получения навыков, мне казалось, что они безумные, но это, кажется, уже за гранью.

Хозяин лавки, глядя на Тхэсана, озадаченно посмотрел на него.

— Хотя я удивлён. Думал, ты накопишь ещё денег и купишь его.

— Нужно немного подготовиться.

Второе возвращение, собрание (1)

Thu, 21 May 2026 03:00:00 +0200

Особый активируемый навык: Сложение

Расход маны: 30

Эффект: Удваивает урон.

Крайне краткое окно описания.

Освоения не было. При таком простом объяснении — удваивает — в нём не было нужды.

Тхэсан взмахнул мечом по оставшимся духам.

Система: Вы активировали Сложение.

Система: Тёмному духу 12 нанесено 501 урона.

Больше пятисот. Значение урона, которого в этой жизни он ещё не видел.

Тхэсан снова взмахнул мечом.

Система: Вы активировали Сильный удар.

Система: Вы активировали Непрерывную атаку.

Система: Тёмному духу 25 нанесено 912 урона.

Второе возвращение, собрание (2)

Thu, 21 May 2026 03:00:00 +0200

— А?

— В Ёнин?

Люди поняли, что неподалёку от них есть другие выжившие — в месте, до которого можно дойти пешком.

— У… у меня в районе Ёнина друзья!

— У меня там семья была!

Те, кто из-за разных сложностей и обстоятельств не смог встретиться со знакомыми в Лабиринте, начали поднимать голоса. Надежда обнимала их.

Но затем…

— Нам придётся идти в Ёнин отсюда?

Одновременно с надеждой их придавило и отчаяние.

Второе возвращение, собрание (3)

Thu, 21 May 2026 03:00:00 +0200

— На этом всё.

Тхэсан вложил меч в ножны. Ли Тхэён, которая с трудом держалась на ногах, лишилась сил и рухнула.

— Ах…

— Р-рука не поднимается.

Как и Ли Тхэён, Кан Чунхёк тоже валялся на земле и стонал.

— Всё… всё закончилось?

— Вы даже двигаться не можете, так что на этом закончим. Даже если продолжим, похоже, ничего не изменится.

Зелье восстановления возвращало здоровье, но не душевные силы. Они уже больше трёх часов подряд проводили дуэли, так что, скорее всего, достигли предела.

Выбор короля (1)

Thu, 21 May 2026 03:00:00 +0200

Люди Ёнина из Лёгкого и Нормального режимов выглядели несколько напряжёнными.

В мрачной атмосфере они почти не заговаривали друг с другом. Уверенными выглядели только игроки Сложного режима.

— …Видимо, дело в разнице сил.

Игроки Сложного режима могли выжить без особых проблем. Но для Лёгкого и Нормального всё было иначе.

Ким Хвиён с тревожным лицом думала об этой разнице.

Время шло. Через два дня начали один за другим прибывать люди из других районов.

Выбор короля (2)

Thu, 21 May 2026 03:00:00 +0200

Люди, увидевшие задание, опешили: в системном окне было не привычное содержание вроде «двигаться» или «защищать».

— Выберите короля. Король может назначать роли.

— И король может отдавать приказы.

Люди собрались на совещание. Игроков Лёгкого и Нормального режимов было слишком много, поэтому их исключили. Даже среди игроков Сложного режима собрались только сильнейшие из присутствующих: Ли Тхэён, Кан Чунхёк и Кан Тхэсан из Одиночного режима. Всего вышло двадцать человек.

Кое-кто выразил недовольство тем, что эти трое присоединились, но отказать им было невозможно, и для них нехотя освободили места.

Выбор короля (3)

Sat, 23 May 2026 02:06:00 +0200

— Погодите! Мы ещё не согласились!

Со Чансан вскочил и возразил. Тхэсан громко рассмеялся и поднял палец.

— Всё просто. Вы не правомочные игроки, о которых говорит система.

В прошлом мире случая, чтобы короля сменили, не было. Многие пытались, но никто не добился успеха.

Игроки Лёгкого и Нормального режимов, даже игроки Сложного режима, включая Ли Тхэён, считали это положение бессмысленным, раз изменить короля никому не удавалось. Поэтому, когда Чхве Чонхёк собирался убить Со Чансана, он однажды оскорбил его, назвав игроком Лёгкого режима.

Выбор короля (4)

Sat, 23 May 2026 02:38:00 +0200

— Ты проиграл.

Тхэсан неторопливо произнёс это, вытаскивая нож из груди Со Чансана.

— Что будешь делать? Продолжишь? Тогда я не стану тебя останавливать.

Холодный взгляд пронзил Со Чансана.

Со Чансан опустил голову.

— …Не буду. Я проиграл.

Он чинно отступил.

— Я уступаю.

Неоспоримая сила. Даже когда сотня человек бросилась на него, они были разбиты, не сумев и пальцем коснуться Тхэсана.

Это было их поражение. Больше говорить было не о чем.

Монстр B-класса (1)

Sat, 23 May 2026 02:38:00 +0200

Тхэсан и Чонгын ещё немного осмотрели подвал. В итоге они нашли ещё три пакета семян, оставшихся в хорошем состоянии.

— То, зачем мы пришли, закончено.

Вернувшись в мэрию, Тхэсан обратился к людям.

— Кто из вас имеет опыт земледелия?

После короткой паузы несколько человек неуверенно подняли руки. С учётом того, что людей было около ста тысяч, их было немало.

Большинство были из Лёгкого или Нормального режимов.

— Сможете вырастить эти семена?

Монстр B-класса (2)

Sat, 23 May 2026 02:38:00 +0200

Четвёртая неделя почти закончилась. До последней волны оставался один день.

У всех лица были светлыми. Они верили, что этот уровень не будет таким трудным, как прежде.

Тхэсан пришёл к Ким Хвиён, которая готовилась к завтрашнему дню в своей комнате.

— А, господин Тхэсан.

— Завтра будь осторожна.

— Что вы имеете в виду?

— У меня странное предчувствие. Не теряй бдительности и выложись полностью.

— …То есть что-то будет?

Ким Хвиён, только что расслабленная, внезапно напряглась и встала.

Монстр B-класса (3)

Sat, 23 May 2026 02:38:00 +0200

Корни размером с дом внезапно взметнулись вверх. Чёрная магия становилась сильнее, чем больше магической силы она потребляла, и корни в одно мгновение заполнили пространство.

Ку-у-ун!

Монстр взмахнул рукой, разбивая корни. Перед спокойно наблюдавшим Тхэсаном они ломались, как солома.

Он знал, что эти корни не смогут остановить монстра. Причина, по которой он их использовал, была в другом.

Тхэсан топнул ногой.

Система: Вы активировали Ускорение.

Со звуком разрываемого воздуха тело Тхэсана рванулось к монстру. В полёте он быстро проявил магию.

Монстр B-класса (4)

Sat, 23 May 2026 02:38:00 +0200

— Э, э-э?

Ким Хвиён, охваченная благоговением, удивилась уже в другом смысле. И не только она: то же самое почувствовали лежавшие вокруг люди и те, кто едва сумел подняться.

Чудовищная сила начала окутывать их тела. Ким Хвиён широко раскрытыми глазами посмотрела на свой кулак.

Сжать.

Она сжала кулак. Сила передалась в руку. Её интенсивность. И более эффективный способ передать эту силу.

Всё это проявилось в её голове. Бесчисленные способы, которых она не знала или не осознавала, расцвели, как фейерверк.

Воля мира (1)

Sat, 23 May 2026 02:38:00 +0200

Лязг.

Их мечи столкнулись.

Рука Тхэсана дрогнула.

Развернулся второй меч Меча Буревого Шрама — Танец меча.

Траектория стала плавнее и труднее для чтения, чем раньше. Кан Чунхёк не смог продержаться и двух секунд, и его руку рассекло.

— Ух, теперь я не могу это заблокировать.

Кан Чунхёк поморщился и встряхнул руку. А на лице Тхэсана, напротив, было удовлетворение.

Его движения полностью изменились. Как тогда, когда он впервые изучил владение мечом, это была значительная трансформация. Движения, которые раньше он не понимал или за которыми не мог следить, теперь воспроизводились без усилий.

Воля мира (2)

Sat, 23 May 2026 02:38:00 +0200

Тхэсан спустился на двадцатый этаж, и кузнец, как и в момент его ухода, всё ещё был на своём месте.

Увидев Тхэсана, Хафран поднял бровь.

— Я уж думал, ты умер, раз тебя так долго не было.

— Нужно было кое-куда сходить.

Тхэсан спокойно ответил, и Хафран посмотрел на него с любопытством.

— Ты изменился. Я видел бесчисленное множество искателей приключений, но никогда не видел, чтобы кто-то становился сильнее так быстро. В чём твой секрет?

Воля мира (3)

Sat, 23 May 2026 02:38:00 +0200

Он хотел спокойно проверить навыки, но времени не было. Серое небо мерцало так, будто вот-вот ударит молния.

Тхэсан быстро вошёл в руины.

Крун!

Кукугун…

Гигантский грохот прокатился по проходу, но внутри руин ничего не изменилось.

Даже когда мир погибал, это место оставалось целым. Значит, оно было очень прочным — физически или магически.

— Здесь относительно безопасно.

Теперь можно было проверить навыки.

Особый активируемый навык: Прыжок Расход маны: 3

Освоение: 1%

Можно прыгнуть очень высоко и далеко.

Тайное царство духов (1)

Sat, 23 May 2026 03:34:00 +0200

Тхэсан стремительно спускался. Ещё до возвращения на Землю духи двадцать пятого этажа уже не были для него проблемой. Он быстро прошёл их и проверил тайную комнату.

Оружием, полученным в тайной комнате, оказался двуручный меч.

Предмет: Худший палач

Атака +33

Оружие массового убийцы. Оно пропитано кровью бесчисленных жертв, которых он зарезал.

Сила атаки была высокой, но и размер соответствовал. Меч был настолько велик, что мешал бы движениям в Лабиринте, поэтому Тхэсан решил продать его торговцу.

Тайное царство духов (2)

Sat, 23 May 2026 03:34:00 +0200

Прежде чем идти дальше, Тхэсан проверил награду. Наградой за зачистку двадцать девятого этажа был предмет под названием Кольцо одержимости.

Предмет: Кольцо одержимости

Защита +5

Кольцо, созданное тем, кто не хотел расставаться с другим человеком.

В ситуации один на один цепляется за цель и повышает скорость всех действий.

— Ого.

Повышение скорости действий всегда было хорошим эффектом. Условие «один на один» казалось ограничением, но для Тхэсана, который втягивал врагов в принудительные дуэли, наличие нескольких противников не мешало, так что недостатком это почти не было.

Тайное царство духов (3)

Sat, 23 May 2026 03:34:00 +0200

[Как искатель вроде тебя может владеть силой короля!]

Скелет закричал и резко поднял костяную руку. Там возникла красная сфера.

Жар прилип к щеке Тхэсана.

Это было буквально миниатюрное солнце. В нём хватало силы, чтобы мгновенно превратить это тесное пространство в пепел.

Но.

Как смеешь!

Приносить такую игрушку!

Низшая сила перед апостолом богов!

Голос, наполненный яростью, звучал в его голове. Тхэсан рассмеялся в ответ.

Его самость не была поглощена силой, заполнившей голову, но в чём-то он с ней соглашался. В сознании появлялись сведения, связанные с рангом апостола.

Тайное царство духов (4)

Sat, 23 May 2026 03:34:00 +0200

[Разве что такие же апостолы или те, кто достиг определённого уровня. Или просто очень сильные. Иначе нанести тебе значимый урон трудно.]

— Из-за ранга?

Знания, полученные через Апостольскую трансформацию, смутно оставались в его голове.

Трансцендент поднялся над всеми ограничениями смертных на высокое положение.

И на этом уровне он достиг измерения, куда смертные атаки уже не доставали. Тысячи, даже десятки тысяч могущественных смертных, собранных вместе, пали бы от одного жеста. Такова была разница между трансцендентами и смертными.

Проводники греха (1)

Sat, 23 May 2026 03:34:00 +0200

Монстры тридцатого этажа казались собранием всех прежних встреч: появлялись духи огня, ветра, воды и других стихий. Каждый был сильнее, быстрее и мощнее тех, с кем он сталкивался раньше.

Однако для Тхэсана они всё равно не были противниками. Он легко прорвался через Лабиринт, добрался до тайной комнаты и получил награду.

Предмет: Кольцо с неизвестной аурой

Атака +10

Кольцо, наполненное неопознаваемой аурой, помогающей владельцу атаковать врагов. Само по себе оно не слишком существенно, но, похоже, его можно продать за хорошую цену.

Проводники греха (2)

Sat, 23 May 2026 03:34:00 +0200

Мужчина с красными волосами удивлённо посмотрел вокруг.

— Что это?

Он спустился, услышав новости, но те, кто позвал его, уже были мертвы. А тот, кто, похоже, убил их, стоял прямо перед ним.

— Ты их всех убил?

— А если да?

— Хм, впечатляет?

Мужчина восхищённо присвистнул. В поле зрения было как минимум пять трупов. Это означало, что искатель с тридцатого этажа победил пятерых его ровесников по организации.

— Твоё имя…

Проводники греха, руководство (1)

Sat, 23 May 2026 03:34:00 +0200

— Что случилось, Амбрация?

Женщина с пылающими волосами спросила неторопливо.

— Зачем ты собрал нас всех?

— Подождите. Объясню, когда все будут здесь.

Амбрация ответил. Женщина с пылающими волосами села в кресло и стала ждать.

Вскоре люди начали входить один за другим и занимать места.

— Все?

— Нас двадцать один.

Мускулистый мужчина с львиной гривой ответил резко. Амбрация цокнул языком.

— Сильно же нас поубавилось.

Изначально их было вдвое больше. Однако за годы дуэлей между собой и жертв при покорении Лабиринта число сократилось наполовину.

Проводники греха, руководство (2)

Sat, 23 May 2026 03:34:00 +0200

— Что бы вы ни собирались делать, я не намерен следовать за вами, так что бросим притворство.

Предсказуемый гнев.

Предсказуемое давление.

Они демонстрировали силу, чтобы раздавить слабого. Другие рухнули бы под ними, поддавшись страху и смерти, и послушно подчинились бы.

С высокой вероятностью Ли Тхэён поступила так же, хотя подробности были неизвестны. Она никогда подробно не рассказывала о встрече с Проводниками греха.

Может, она нашла другой путь. В этом была её сила.

Тридцать первый этаж — Проводник богов (1)

Sat, 23 May 2026 04:24:00 +0200

Хотя Тхэсан хлопнул в ладони, Король львов был слишком потрясён, чтобы обратить на это внимание. Он не мог поверить.

— Бог запомнил имя человека?

Гордые и могущественные боги не запоминали смертных. Даже если смертные становились апостолами и нравились им, боги обычно не произносили их личных имён.

Но Богиня демонов упомянула имя человека.

Этот факт глубоко смутил Короля львов.

— Приди в себя.

Тхэсан снова хлопнул в ладони, и ясный звук вернул их к реальности.

Тридцать первый этаж — Проводник богов (2)

Sat, 23 May 2026 04:24:00 +0200

После отдыха, чтобы восстановить выносливость и ману, разговор возобновился.

— Что это за Поле битвы богов?

— История несложная. Ты знаешь, что в Лабиринте есть множество богов, верно?

Тхэсан кивнул. Он уже встретил больше пяти богов. По мере спуска их, вероятно, станет ещё несколько десятков.

— Боги, согласившиеся с намерениями волшебника, вошли в Лабиринт. Но, наоборот, боги, которые не согласились с волшебником, до сих пор находятся во внешнем мире.

Бог света, рождённый землёй, Хармон, был именно таким — существовал снаружи. Это уже было известно.

Тридцать второй этаж — Бог мечей Эхили (1)

Sat, 23 May 2026 04:24:00 +0200

— Ха. Ха.

Бум.

С громким звуком монстр рухнул. На лице мужчины, сражавшегося с ним, появилась улыбка.

Система: Награда за зачистку десятого этажа.

Система: Пять синих зелий.

— О…

Мужчина, Ким Ёхан, восхищённо выдохнул.

Он только что впервые самостоятельно зачистил десятый этаж.

— Да!

Он сжал кулак. Это было достижение, о котором он и мечтать не смел.

Он был игроком Нормального режима. Как и остальные, сначала он запаниковал, но в конце концов принял ситуацию и вошёл в Лабиринт.

Тридцать второй этаж — Бог мечей Эхили (2)

Sat, 23 May 2026 04:24:00 +0200

Тхэсан смотрел на призрака, теперь обладавшего физическим телом.

Его волосы были платиново-белыми, прямыми, без единого завитка, и плавно колыхались при каждом движении.

Внешность у него была стандартно красивой: черты не слишком острые и не слишком мягкие.

Одежда была очень высокого качества, как и подобало тому, кто называл себя принцем, но при этом достаточно удобной для движения.

— Это…

Брэдли, всё ещё потрясённый, продолжал глухо стонать. В его золотых глазах ясно читалась паника.

Тридцать второй этаж — Бог мечей Эхили (3)

Sat, 23 May 2026 04:24:00 +0200

«Ускорение?»

Брэдли на мгновение растерялся.

Причина была в том, что испытание Эхили запрещало использовать все навыки, не связанные с владением мечом.

Ускорение, навык, повышающий скорость и не являющийся техникой меча, не должен был быть доступен.

Чтобы нарушить условие испытания, нужно быть сильным, как бог, а Тхэсан ещё не достиг этого уровня.

Значит, оставался только один ответ.

«Это новая техника меча? Уникально».

Поскольку она исходила из тела Тхэсана, Брэдли не мог сразу понять, что тот получил. Он предположил, что это связано с навыками, ведь Тхэсан в основном пользовался ими.

Тридцать второй этаж — продвинутое владение мечом, Меч способностей (1)

Sat, 23 May 2026 04:24:00 +0200

Пока Тхэсан двигался к следующей комнате, призрак с любопытством спросил:

[Ты ведь раньше примерно час глубоко думал? О чём тогда размышлял?]

— Ничего особенного. Просто пересмотрел основы.

Основой его силы были навыки.

Владение мечом и характеристики — всё это было второстепенным.

Но это испытание было о владении мечом. Навыки использовать нельзя.

Поэтому Тхэсан естественно решил, что не сможет ими пользоваться.

Но вскоре Тхэсан кое-что понял.

«Навыки изначально были тем, что я использовал телом. Поэтому я и мог ими пользоваться».

Снаружи — Поле битвы богов (1)

Sat, 23 May 2026 04:24:00 +0200

[Промежуточная? Тебе уже дают это?]

— Да. Поэтому я и не понимаю. Они серьёзно?

[Это бог, похожий на Бога мечей, так что на шутку не похоже… Но это невероятно, верно? Промежуточная магия на тридцатых этажах?]

— Объясните так, чтобы я понял.

Тхэсан взмахом руки прервал их разговор.

— Что значит изучить промежуточную магию?

[Ах, верно. Ты ведь ещё не видел промежуточную магию. Ты пользовался магией, так что знаешь, на что похожа базовая, да?]

Снаружи — Поле битвы богов (2)

Sat, 23 May 2026 04:24:00 +0200

[Жду ещё одной приятной битвы, Тхэсан. Войди сюда.]

В этом голосе была глубокая благосклонность.

Когда присутствие Лакиратаса исчезло, на алтаре появился проход. Тхэсан нерешительно произнёс:

— Что это?

Отношение Лакиратаса заметно изменилось. Даже то, что бог называл его по имени и проявлял эмоции, было необычно; голос был полон благожелательности.

Призрак сказал:

[Возможно, потому что ты решил сражаться с Проводниками греха. Ведь был и вариант сотрудничать с ними.]

— Кто вообще выбрал бы такое?

Снаружи — Поле битвы богов (3)

Sat, 23 May 2026 14:05:00 +0200

Тхэсан по их ауре и энергии чувствовал: они невероятно слабы.

Если сравнивать с Лабиринтом, они были примерно на уровне искателей приключений двадцатого этажа — слишком слабы для Тхэсана.

«Снаружи уровень настолько низкий?»

В глазах Малакаса на миг вспыхнула злость под взглядом Тхэсана, но он промолчал, не желая умирать.

Тхэсан подпёр подбородок рукой.

— В какого бога ты веришь?

— В бога солнца, рождённого небесами. Великого, что правит высокими небесами.

— Мы верим в бога моря, рождённого землёй. Единственного бога, который бросил вызов судьбе и подчинил моря.

Снаружи — Поле битвы богов (4)

Sat, 23 May 2026 14:05:00 +0200

Тхэсан молча сидел рядом со статуей и ждал.

Последователи, опасаясь, что он может разрушить статую, настороженно следили за ним, но у Тхэсана такого намерения не было.

Через некоторое время все собрались.

— Много же их.

Перед его глазами столпились сотни людей.

— Как ты и сказал, я привёл их всех.

Святой закусил губу. Эти сотни были всеми последователями, что спустились на поле битвы.

— ……Не пожалейте об этом! Все! Стройтесь!

Снаружи — Поле битвы богов (5)

Sat, 23 May 2026 14:05:00 +0200

— Э, что?

Святой пришёл в ужас.

Он и сам был магом.

Он понял, что Тхэсан только что использовал магию.

И чувствовал: её уровень настолько высок, что ему даже близко не подобраться.

— Снаружи она довольно полезна.

Тхэсан пробормотал это и пошевелил рукой в воздухе.

Система: Вы активировали Пылающую сферу.

Вокруг Тхэсана возникло пылающее пламя.

По его жесту Пылающая сфера полетела к последователям бога тайны. Святой в ужасе поднял руки.

— Барьер!

Снаружи — Поле битвы богов (6)

Sat, 23 May 2026 14:05:00 +0200

Мантра был растерян, словно смертный. Словно существо с ограниченной жизнью, проживающее единственное существование.

Появление Лакиратаса здесь означало значительное событие.

[Ты не должен иметь возможности спуститься сюда!]

[Ты правда в это верил?]

Лакиратас насмешливо ответил Мантре.

[Думал, мы не можем тебя раздавить? Что мы только смотрели, потому что нам не хватало силы?]

Присутствие Лакиратаса перевернуло мир. Вся протяжённость поля битвы стала его областью.

[Это не совсем неверно. До сих пор так и было. До сих пор.]

Снаружи — Поле битвы богов (7)

Sat, 23 May 2026 14:05:00 +0200

— Ух!

Каин отступил, его лицо исказилось от раздражения.

— Разве ты не сказал, что не веришь в богов? Что ты не апостол!

— Я не апостол. Это просто то, что я получил.

— Не шути со мной!

Каин яростно закричал.

Он не мог принять слова Тхэсана.

В своём мире он был одним из величайших воинов.

Он обладал силой, какую редко встретишь в любой стране, и даже императоры не осмеливались говорить перед ним небрежно. Все, кто встречал его, склонялись в почтении.

Снаружи — Поле битвы богов (8)

Sat, 23 May 2026 14:05:00 +0200

Глядя на системные окна, появлявшиеся одно за другим, Тхэсан сказал:

— Что это?

[Почему их так много?]

Призрак пробормотал с сомнением. Тхэсан чувствовал то же самое.

Он знал, что награда не будет чем-то одним.

Это был конфликт между Лабиринтом и внешним миром.

Учитывая масштаб, он ожидал разных наград.

Но даже с учётом этого их было слишком много.

Система: Несколько богов уважают мнение немногих богов.

— Несколько богов?

[…А.]

Призрак, похоже, о чём-то догадался; его тон выдавал понимание.