Том 3 on solotranslating

18-й этаж. Магический мир (1)

Thu, 21 May 2026 05:20:00 +0200

На следующий день.

Ким Тхэён и Пэк Дусан пришли к нему и передали коробку. Кан Джунхёк открыл её, заглянул внутрь — и глаза у него расширились.

— Больше, чем я ожидал.

Он просил у них в общей сложности двадцать драгоценных камней.

А здесь их было больше сотни.

И дело было не только в количестве.

Каждый камень был крупным, прозрачным, почти насквозь просвечивающим.

Если бы мир оставался цел, они стоили бы миллиарды.

18-й этаж. Магический мир (2)

Thu, 21 May 2026 05:20:00 +0200

Тема: Кто-нибудь научился магии на 18-м этаже?

Автор: У меня не оказалось таланта, так что я в итоге просто занимался черновой работой. Так и должно быть?

Маруима Ацуя (19-й этаж): Это нормально. Насколько я знаю, во всём мире таких, у кого есть квалификация, около десяти человек. Одна из них — госпожа Оливия.

Гасан Уан (18-й этаж): А… Значит, уровень сложности был таким. И хуже всего, что это продолжение квеста, так что здесь он даже не заканчивается. Чувствую пустоту.

18-й этаж. Магический мир (3)

Thu, 21 May 2026 05:20:00 +0200

Виханиан ушёл, сказав, что представит ему проводника.

Через некоторое время вошёл маг.

— Здравствуйте! Кан Джунхёк-ним! Я маг школы Аэтонто, меня зовут Кайнан! Я пришёл познакомить вас с Магической башней. Прошу заботиться обо мне некоторое время!

— Рассчитываю на тебя.

— Да!

Кайнан выглядел крайне напряжённым. Это было неизбежно.

Мастер башни, которого иной маг с трудом мог увидеть хотя бы раз в жизни, пришёл лично и строго велел хорошо обращаться с этим гостем.

18-й этаж. Магический мир (4)

Thu, 21 May 2026 05:20:00 +0200

После того как Кайнан ушёл с ошарашенным лицом.

Тиа осторожно спросила:

— Эм… вот.

— Можешь звать меня Кан Джунхёком.

— Хорошо. Кан Джунхёк… Ты правда уверен? Мне стыдно говорить это собственными губами, но школа не совсем в приличном состоянии.

— Всё нормально.

Кан Джунхёк ответил невозмутимо:

— Я намерен вступить в школу ArcanaGEM.

— Правда? Точно правда? Ты меня не обманываешь и не разыгрываешь?

— Я сказал, что правда.

18-й этаж. Магический мир (5)

Thu, 21 May 2026 05:20:00 +0200

Кан Джунхёк достал рубин. Сжав его в руке, он раздавил камень.

Хруст.

Появилось несколько осколков.

Использовать целый драгоценный камень тоже было можно, но расход оказался бы слишком большим.

Даже если разбить камень и использовать осколки, снизится только мощность; функциональных проблем не возникнет.

Он вложил формулу школы ArcanaGEM в один из получившихся осколков.

Затем отправился на тренировочную площадку и активировал камень.

Бу-у-у-ум!

Красный взрыв вспыхнул и встряхнул площадку.

Сила, несравнимая с посохом Огненного шара.

18-й этаж. Магический мир (6)

Thu, 21 May 2026 05:20:00 +0200

— Он в таком же жалком положении, как и ты. Правда, Эльдирия?

— …Он отличается от меня. В лучшем случае он лишь персонаж второго плана. Его не оскорбляли прямо, как меня. Сравнивать не с чем.

— Не соревнуйтесь в странных вещах.

Кан Джунхёк щёлкнул языком. Альфрейн освежающе улыбнулся своим красивым лицом.

— Я слышал о вас от учителя. Перспективный новичок, сказал он? С нетерпением жду. Прошу позаботиться обо мне.

— Взаимно.

19-й этаж. Магический мир (1)

Thu, 21 May 2026 05:20:00 +0200

— Ваа-а-а…!

Тиа широко открыла рот и издала восторженный возглас.

Школа ArcanaGEM существовала на одиннадцатом этаже. Это был самый нижний этаж, поэтому он был старым и неописуемо обветшалым.

Но место, куда она вошла сейчас, было полной противоположностью.

Оно было невероятно просторным, а всевозможные дорогие экспериментальные инструменты выглядели великолепно.

На книжных полках рядами стояли новые гримуары.

— Э-это правда возможности нашей школы? О боже!

Она поднялась на верхний этаж Магической башни.

19-й этаж. Магический мир (2)

Thu, 21 May 2026 05:45:00 +0200

Тема: 19-й этаж………

Игрок: Всё закончилось, а я так ничего и не смог сделать? Я просто прятался в Магической башне и бездельничал, а квест уже завершился.

Маруима Ацуя (20-й этаж): У большинства будет так же. Я не думал, что они устроят всё так, что мы даже приблизиться к месту квеста не сможем.

＊＊＊

Кан Джунхёк и Тиа отошли немного в сторону от Магической башни.

Там находилась гора.

Облака и земля.

19-й этаж. Магический мир (3)

Thu, 21 May 2026 05:45:00 +0200

Появляются големы. Прочные и мощные.

Магические создания, которым невозможно противостоять без магии.

Против таких существ Кан Джунхёк легко выбрасывает кулак.

Ква-а-а-анг!

В груди голема появляется дыра.

Конечности ломаются, обломки разлетаются.

Вууууун!

Голем грубо обрушивает обе руки вниз.

Сила, которая смяла бы даже железные плиты.

Но Кан Джунхёк легко вытягивает руку и ловит их.

— Хм. Примерно так.

Обычному игроку было бы довольно тяжело справиться даже с одним.

Иными словами — только настолько. Он вкладывает силу в руку.

19-й этаж. Магический мир (4)

Thu, 21 May 2026 05:45:00 +0200

— Мм.

Кан Джунхёк издал стон.

Рука, державшая меч, которым он ударил голема, пульсировала от отдачи. Раз размер соперничал с небольшим холмом, масса, похоже, была серьёзной.

«И он твёрдый».

Хотя это был не удар в полную силу, на нём осталась лишь маленькая царапина. Вид растерянно выкрикнул:

[Что ты такое!]

— И-и-и-ик!

— Атакуйте снова!

Маги, едва собравшиеся с духом, снова активировали магию. Бесчисленные заклинания одновременно полились на голема.

[Вот же, глупцы, которые ничему не учатся!]

19-й этаж. Магический мир (5)

Thu, 21 May 2026 05:45:00 +0200

— Кья-а-а-а-ак!

— Кугх!

Последствия встряхнули землю и заставили воздух дрожать.

Альфрейн поспешно крикнул:

— Подъём!

Вуууу.

Потерявшие сознание маги поднялись в воздух и начали перемещаться за пределы зоны взрыва.

— Тиа-ним, прошу вас тоже!

— Хииик! Да, да!

Тиа поспешно бросала драгоценные камни и нейтрализовала взрыв.

Они едва спасли магов и с трудом увеличили расстояние.

Альфрейн, отдышавшись, посмотрел на разрушение, разворачивающееся перед глазами, и застонал.

— ………Что это вообще такое.

19-й этаж. Магический мир (6)

Thu, 21 May 2026 05:45:00 +0200

Самоцвет, сияющий ярко, словно звёздный свет.

Именно он был ядром, двигавшим голема.

«Меньше, чем я думал».

Едва размером с один кулак.

Этот маленький самоцвет приводил в движение голема такого уровня, что тот мог давить на Кан Джунхёка.

Его ценность была бы неописуема.

Кан Джунхёк улыбнулся, глядя на самоцвет.

Павший Вид только тогда понял цель Кан Джунхёка.

[Этот безумец………]

Цель этого человека была не победить его.

Ядро, двигающее голема. Эта движущая сила. Его целью было извлечь её без повреждений. Вид, осознав этот факт, почувствовал мурашки.

20-й этаж. Упрямая старуха (1)

Thu, 21 May 2026 06:35:00 +0200

Тема: Ах, ну правда бесит!

Игрок: Я хотел убить эту старуху!

Маруима Ацуя (22-й этаж): Похоже, вы прошли 20-й этаж. Он и правда раздражающий. Наверное, есть игроки, которые действительно убили старуху.

＊＊＊

— Здравствуйте.

Кан Джунхёк снова посетил кузницу, наполненную жаром.

Кузнец удивлённо посмотрел на него.

— Я думал, до следующего визита пройдёт довольно много времени, а ты уже пришёл. Неожиданно. Полагаю, ты добыл что-то пригодное?

— Не знаю, останетесь ли вы довольны.

21-й этаж. Бог ревности Зелези (1)

Thu, 21 May 2026 06:35:00 +0200

Тема: 21-й этаж неприятный.

Игрок: Просто……… я просто прошёл. Испытание зачлось, хотя я ничего не сделал. Будто мне сказали: ты даже не стоишь ревности.

＊＊＊

[Это Зелези. Кстати, я слышала, что боги тоже поселились в Башне.]

Пробормотала Эльдирия. В отличие от Мириад оружия, она не входила в Башню, поэтому плохо знала её структуру и состав.

[Учитывая характер этой твари, можно понять, почему она здесь. Нет. Скорее было бы странно, если бы её здесь не оказалось.]

21-й этаж. Бог ревности Зелези (2)

Thu, 21 May 2026 06:35:00 +0200

Глаза Кан Джунхёка расширились.

— Ещё одно испытание?

Он явно прошёл одно испытание, но ему предложили другое.

Однако, если подумать, невозможным это не было.

Квест 21-го этажа заключался в прохождении испытания.

Ограничения на количество раз там не было. Мириады оружия тихо объяснили:

[Существованиям, поселившимся в Башне, в некоторой степени гарантирована автономия над этажом. Как я дал тебе квест, близкий к невозможному, так и они могут изменять или добавлять содержание испытания.]

21-й этаж. Бог ревности Зелези (3)

Thu, 21 May 2026 06:35:00 +0200

Отчаяние от поражения. И горе.

Эта эмоция, без сомнения, ужасна.

Эмоции, которые не выдерживали даже великие Трансценденты и боги и в итоге угасали.

Один только взгляд на их фрагмент заставил бы человека рухнуть.

Он бы сломался и рассыпался.

Он принял такие эмоции сразу от троих.

Это ничем не отличалось от яда.

Яда, которого хватило бы убить тысячи просветлённых верховных монахов и ещё больше.

Но даже после введения такого яда Кан Джунхёк оставался до невозможности спокоен.

Особое событие. Выстоять (1)

Thu, 21 May 2026 06:35:00 +0200

Пустое пространство, где ничего не существовало.

Чужеродное пространство, в котором не было ни оси времени, ни оси пространства.

В этом искривлённом месте, где жизнь не могла существовать, она каталась туда-сюда.

Разметав спутанные, как попало, иссиня-чёрные волосы, она болтала маленьким телом.

Это была Администратор Земли.

Администратор издала стон, похожий на крик.

— Уэээээк………

Её лицо было полно скуки.

— Скучно………

Сейчас ей было совершенно нечего делать.

Единственное, что касалось Земли, — испытания, но со Второго испытания прошло совсем немного времени.

Особое событие. Выстоять (2)

Thu, 21 May 2026 06:35:00 +0200

Тема: ………Сколько минут все выдержали?

Фам Минь Дык (33-й этаж): 17 минут.

Кан Сан (18-й этаж): ………11 минут.

Оливия Тёрнер (51-й этаж): 26 минут………

Ю Джинха (54-й этаж): 31 минуту.

Фам Минь Дык (33-й этаж): Боже мой. Целых 31 минуту. Как и ожидалось от Ю Джинха-сси.

Ю Джинха (54-й этаж): Нет. Я не удивителен. Скорее, я только столько и смог. Я старался изо всех сил. П-пожалуйста, простите меня хотя бы раз.

Особое событие. Выстоять (3)

Thu, 21 May 2026 06:35:00 +0200

Массивная сила взорвалась наружу. В одно мгновение пространство раскрылось, и мчащиеся враги исчезли.

Хотя он сумел выбраться из кризиса, выражение Кан Джунхёка было мрачным.

«Расход внутренней энергии слишком велик».

Враги появлялись бесконечно. Если он будет тратить больше силы, чем нужно, его задавят числом и вымотают.

Нельзя напрасно расходовать силу.

Равновесие. Он будет использовать только минимум внутренней энергии, необходимый, чтобы прорвать ситуацию.

— Хуууу………

Он глубоко выдохнул. Внутренняя энергия тонко потекла по его физическому телу.

Особое событие. Выстоять (4)

Thu, 21 May 2026 06:35:00 +0200

Раскрошенная и опустошённая красная земля.

Слишком красивая и чистая девочка, совершенно не подходящая такому месту.

Парадоксально, но именно она и была существом, создавшим это пространство. Она смотрела на Кан Джунхёка и снова и снова взрывалась восхищением.

— Вау, вау. Я верила в тебя! Точно! Так и должно быть! Ты обязан как минимум это! Только тогда ты стоишь моего интереса!

— ………Жнец смерти в конце. Что это было?

Ему ясно сказали, что нужно просто выдержать один час.

22-й этаж. Слизневый червь (1)

Thu, 21 May 2026 06:35:00 +0200

Пикси на миг закрыла рот. Навык высокого ранга? Уже? Она заговорила, запинаясь.

[Как? Насколько я помню, у тебя должно быть самое большее около двадцати тысяч золота?]

— Я же сказал. Было событие.

[………Какое ещё событие было?]

— Очень простое и грубое.

Достаточно, чтобы собрать пятьдесят тысяч золота. Пикси пробормотала, будто совсем опешила.

[То, что зовётся Администраторами, — сплошь психи, но Администратор вашей планеты, похоже, даже среди них особенно чокнутая. Хорошо. Если у тебя есть золото, я должна выполнять работу хозяйки Магазина. Вот. Держи.]

22-й этаж. Слизневый червь (2)

Thu, 21 May 2026 06:35:00 +0200

Первая возможность.

Стереть их всех силой.

Это было невозможно.

Как бы он ни старался, пределом был размер города.

Он не знал размера планеты, но какой бы маленькой она ни была, город с ней не сравнится.

И главное, существовал лимит времени в одну неделю.

Иными словами, стереть их силой изначально не было вариантом.

Тогда что ещё? Кан Джунхёк порылся в памяти.

«Мир муравьёв. Бруталькин».

Там квестом было убить всех муравьёв.

Физически невозможный квест. Кан Джунхёк решил его, найдя королеву.

23-й этаж. Мир веры (1)

Thu, 21 May 2026 18:20:00 +0200

Тема: Похоже, у 23-го этажа очень разные способы прохождения.

Неизвестный игрок: А как все его проходили? Я играл роль разносчика, покупал и продавал товары — так и прошёл.

Чхве Доун (26-й этаж): Я просто ходил и всех убивал. Прошёл после того, как прикончил каких-то парней, которые на меня напали.

Чон Джиху (27-й этаж): Это ужасно жестоко. Я играл роль вассала короля. Так и прошёл.

＊＊＊

Кан Джунхёк, вернувшись на Землю, разобрал награды.

23-й этаж. Мир веры (2)

Thu, 21 May 2026 18:20:00 +0200

[Причудливый мир.]

Пробормотала Эльдирия.

[Луктосан и Харете. Оба имени богов я слышу впервые. А служители этого бога не владеют божественной силой, которой должны обладать от природы.]

Либо это неизвестные им боги низшего ранга, либо мир, на который боги не обращают внимания.

[Миры, от которых бог отвёл взгляд, но оставшиеся жители всё ещё хранят веру, встречаются довольно часто.]

— Нет.

Кан Джунхёк отверг её догадку.

— Скорее всего, не это. На деле всё куда банальнее, чем думает Эльдирия-ним.

23-й этаж. Мир веры (3)

Thu, 21 May 2026 18:20:00 +0200

Кан Джунхёк достал меч. Он приблизился к рыцарям.

Два рыцаря, поздно заметившие его, поспешно приняли оборонительную стойку.

— Кто идёт!

— Посторонним……

[Рывок.]

Кваджик.

Меч пронзил грудь рыцаря.

В тот миг, когда стоявший рядом рыцарь испугался и попытался свистнуть в свисток, кинжал в другой руке перерезал ему горло.

Два рыцаря рухнули мгновенно. Месси, стоявший позади, заикнулся:

— Р-рыцарей победили так легко………

Они не были слабыми. Судя по мгновенной реакции, это были сильные рыцари уровня владения аурой.

23-й этаж. Мир веры (4)

Thu, 21 May 2026 18:20:00 +0200

Глаза Месси дрогнули.

— ………Это значит, вы собираетесь убить короля………

— Ну, что-то вроде того.

Месси судорожно вдохнул.

Он был подданным Луктосана.

Слова Кан Джунхёка сейчас были тем же самым, что велеть ему совершить измену. Кан Джунхёк сказал неторопливо:

— В любом случае у тебя нет ни верности, ни веры, верно?

Напротив, Месси сомневался в нынешнем положении, где ведут войну, чтобы стать богами, хотя это даже невозможно.

— Как ты видел, короли ведут войну ради того, чтобы самим стать богами. Там нет ни сердца для народа, ни сердца для страны.

23-й этаж. Мир веры (5)

Thu, 21 May 2026 18:20:00 +0200

Последнее оставшееся королевство.

Королевство с узором чёрного меча.

Кан Джунхёк направился к его королевскому замку. И почувствовал, что здесь всё иначе, чем раньше.

«Тихо».

Вести о смерти королей должны были дойти и сюда.

Нетрудно догадаться, что их король тоже станет целью.

Он думал, что стража будет двигаться и поднимать шум, но королевский замок был безмерно тих.

Кан Джунхёк сосредоточился. Ухо, слышащее многое, сообщило ему звуки вокруг королевского замка.

«Они прячутся».

23-й этаж. Мир веры (6)

Thu, 21 May 2026 18:35:00 +0200

Стояла глубокая ночь.

Только тусклый лунный свет освещал мир.

Но затем поднялся свет.

На мгновение люди ошиблись.

Им показалось, что луна зашла, а солнце взошло.

Настолько ослепительным был этот свет.

— ………А.

Люди сами не заметили, как раскрыли рты.

Поднявшийся свет был совсем как солнце. Содержащийся в нём класс и сила были величием такого уровня, что даже ненависть и жажда убийства исчезли.

Яркий, яркий свет поглотил мир.

Но то, что было внутри, вовсе не было мягким.

24-й этаж. Отравленный город (1)

Fri, 22 May 2026 02:05:00 +0200

Тема: Ы-хет.

Ы-хихит.

Хаат.

Ы-хит.

Оливер Кан (29-й этаж): Ах……… Похоже, они прошли 24-й этаж. Молодцы. Буду молиться о дне, когда вы вернётесь.

Чхве Минсок (27-й этаж): Наверное, это займёт время? Один мой знакомый даже через два месяца не мог прийти в себя.

＊＊＊

Навык: Слабое чудо Пикси

Ранг: средний

Мастерство: F

Перезарядка: 5 минут

Молитва Пикси совершает в мире маленькое чудо.

Стоимость: 2 000 звёздного света.

— Этот.

Кан Джунхёк указал на навык пальцем.

24-й этаж. Отравленный город (2)

Fri, 22 May 2026 02:05:00 +0200

— ………Вы, случайно, хорошо разбираетесь в такой технике?

Мэр осторожно спросил.

Кан Джунхёк закрыл резервуар слишком привычно, словно заранее знал ответ. Это было поведение опытного техника.

Разумеется, Кан Джунхёк ничего не знал.

Это была лишь сила навыка «Наблюдение».

Этот навык, достигший мастерства B, превосходил познание.

Сколько бы сложной ни была техника, он мгновенно подсказывал ответ.

С современной техникой это тоже не отличалось. Он не знал таких вещей, как программирование.

Но, вероятно, он был бы человеком, который программирует лучше кого-либо на Земле. Вот что означали навык и мастерство.

25-й этаж. Неудача, отчаяние и страх (1)

Fri, 22 May 2026 02:05:00 +0200

Тема: ………

Угх, ах.

Ах.

………

＊＊＊

Кан Джунхёк вошёл на 25-й этаж.

Там не было ничего.

Пустое, белое пространство.

И появившееся системное окно.

Система: Квест 25-го этажа.

Система: Испытайте свою неудачу, отчаяние и страх и преодолейте их.

[Хм. Стандартный этаж. С древних времён испытания, где претендент должен встретиться с самим собой, считаются правилом.]

Эльдирия пробормотала так, будто это было клише.

Испытание было настолько традиционным, что почти казалось скучным.

[Обычным парням было бы нелегко, но для тебя проблем не будет.]

26-й этаж. Не двигаться

Fri, 22 May 2026 02:05:00 +0200

Тема: 26-й этаж.

Очищен сразу после начала. Что это вообще такое?

＊＊＊

[……Что ты такое?]

Эльдирия спросила со стоном.

[Что ты такое?]

Отчаяние и страх, которые Кан Джунхёк показал только что.

Это было нечто, превосходящее даже их, встретивших поражение вселенной.

От одного воспоминания по коже бежали мурашки.

Поэтому вопрос не мог не возникнуть.

[Что именно ты пережил? Что именно случилось, чтобы ты испытал такое отчаяние? И всё же…… как ты можешь идти вперёд?]

27-й этаж. Мир боевых искусств (1)

Fri, 22 May 2026 02:05:00 +0200

Тема: Ах. Исцеляюсь……

Верно. Вот такого мира я и хотел…… Такое чувство, будто романтика становится явью.

Цинчжу (33-й этаж): Это этаж, наполненный духом континента. Хотелось бы, чтобы он появлялся почаще. Совсем не весело, когда бесконечно появляются только миры странных западников.

Клемент Рит (35-й этаж): Это значит, что наш мир настолько велик и развит. А ваш мир настолько мал и слаб.

Цинчжу (33-й этаж): Что ты сказал? Что парни с одними только большими носами вообще знают!

27-й этаж. Мир боевых искусств (2)

Fri, 22 May 2026 13:45:00 +0200

На вопрос Кан Джунхёка слуга кивнул.

— Вы говорите о Верховном Искателе Неба? Конечно, знаю.

— От одного до десяти. Всё.

— Э-э…… Ну, рассказать-то могу, но, как видите, этот ничтожный занят обслуживанием гостей.

Слуга покосился на трактир.

Вопреки его словам, посетителей почти не было. Настолько, чтобы говорить о занятости, дело явно не доходило.

Кан Джунхёк, словно поняв, чего хотел слуга, сунул руку за пазуху.

Дзынь.

На стол легли монеты. Слуга быстро сграбастал их, чтобы никто не увидел.

27-й этаж. Мир боевых искусств (3)

Fri, 22 May 2026 13:45:00 +0200

— Хм.

— Если условие такое……

Мастера боевых искусств, похоже, приняли условие Верховного Искателя Неба. Тот, кто выступил вперёд, спросил:

— Тогда как вы намерены поступить с порядком?

— Как пожелаете. Кто готов, пусть выходит и показывает.

— ……Погодите. Вы говорите нам демонстрировать боевые искусства перед посторонними?

— Тогда вы хотите, чтобы я отослал столько людей и приводил их по одному? Я умру от старости, прежде чем всех посмотрю.

Верховный Искатель Неба сказал это с шуткой. Мастера смутились. Наследник Кымбоксана нахмурился.

27-й этаж. Мир боевых искусств (4)

Fri, 22 May 2026 13:45:00 +0200

— Клинок кровавого ветра. Пожалуйста, выйдите из комнаты.

— ……Ты уверен?

— Да.

— Понял. Если что-то случится, немедленно зови меня.

Клинок кровавого ветра бросил на Кан Джунхёка подозрительный взгляд и вышел. Верховный Искатель Неба выровнял дыхание и открыл рот:

— Для начала можно проверить ваш пульс? Похоже, одними глазами разобраться будет трудно.

— Сколько угодно.

Кан Джунхёк охотно протянул запястье. Верховный Искатель Неба, проверив пульс, на мгновение замер.

— ……У вас довольно странное тело.

27-й этаж. Мир боевых искусств (5)

Fri, 22 May 2026 13:45:00 +0200

Выйдя наружу, он увидел, что Клинок кровавого ветра тоже заметил присутствие и стоит на страже. Клинок кровавого ветра пробормотал, словно это было неожиданно:

— ……У тебя хорошие чувства. Хотя противники очень хорошо скрыли присутствие.

— Семеро. Трое с востока. Четверо идут с запада.

— Я возьму запад. Ты займись востоком.

Кан Джунхёк кивнул.

Тело Клинка кровавого ветра исчезло вместе с ветром.

Кан Джунхёк шагнул вперёд.

Его тело вошло в лес.

27-й этаж. Мир боевых искусств (6)

Fri, 22 May 2026 13:45:00 +0200

Появившихся мастеров боевых искусств было двое.

Мужчина средних лет в старинной одежде и молодой человек с легкомысленным выражением лица. Клинок кровавого ветра, словно зная их обоих, тихо пробормотал:

— Небесно-взмывающий Меч. И Даос Цветочных Небес.

Небесно-взмывающий Меч был одним из Десяти великих мастеров, как и он.

Среди них он считался мастером, немного превосходящим Клинка кровавого ветра.

Даос Цветочных Небес был сильным новичком, которого оценивали как будущего Десяти великого мастера, хотя он ещё был молод и незрел.

27-й этаж. Мир боевых искусств (7)

Fri, 22 May 2026 13:45:00 +0200

Глубинный принцип боевого искусства.

Движение.

Поток внутренней энергии.

Всё это стало в нём единым. Кан Джунхёк глубоко вдохнул.

— ……Что это?

Даос Цветочных Небес всё ещё не понимал. Это было естественно. Ведь такой предел обычному человеку вроде него был недоступен.

Кан Джунхёк сжал меч.

Ка-а-анг!

Тело Даоса Цветочных Небес пошатнулось и отступило. Его зрачки расширились.

— Ч…… то!

Кагагагак!

Теперь всё было иначе.

Словно что-то осознав, движение внутренней энергии стало гораздо искуснее.

28-й этаж. Скалистая гора (1)

Fri, 22 May 2026 14:05:00 +0200

[По-своему это было приятно.]

В голосе Мириад оружия слышалось приподнятое удовлетворение.

[Подумать только, во вселенной существовала такая возможность. Жаль. Было бы хорошо встретить его, пока я был жив.]

Кан Джунхёк начал проверять то, что получил на 27-м этаже.

Прежде всего мастерство навыка «Фехтование» выросло на один уровень.

Навык: Фехтование

Ранг: низший

Мастерство: B

Техника обращения с мечом. Талантливый человек не достигнет её, даже если будет стремиться всю жизнь.

Если боевые искусства были высокоуровневыми техниками меча, то пассивный навык «Фехтование» был самой базовой сноровкой обращения с мечом.

28-й этаж. Скалистая гора (2)

Fri, 22 May 2026 14:05:00 +0200

Тема: 28-й этаж, руки у меня все гудят.

До какого размера у всех получилось?

Чхве Доюн (30-й этаж): Сумел уничтожить примерно четверть.

Чон Джиху (31-й этаж): У меня одна пятая.

Чхве Минсок (28-й этаж): У всех похоже. Правда. Мы стали обладателями странной силы. Человеческим телом разрушать гору.

＊＊＊

Гигантская скалистая гора.

Она была по-настоящему огромной. На один подъём ушло бы несколько часов.

И уничтожить такую вещь было квестом 28-го этажа.

29-й этаж. Угасающий род

Fri, 22 May 2026 14:05:00 +0200

Рэй Соджа (25-й этаж): Уэээк………

Лу Вочэн (38-й этаж): Опять. Опять испытание.

Кым Канён (33-й этаж): Я с ума сойду. Правда.

Отчаяние и причитания накрыли Сообщество.

Но суматохи такого масштаба, как раньше, не возникло.

Теперь это было уже в третий раз. Раз избежать нельзя, оставалось только принять. И была ещё одна причина.

Кым Канён (33-й этаж): Но всё же, если это последнее испытание……… Значит, если мы только выдержим этот раз, такого больше не будет?

30-й этаж. Пустыня смерти (1)

Fri, 22 May 2026 15:50:00 +0200

Тема: ………Такое у меня впервые. Я даже квест продвинуть не смог.

Аноним: Как ни пытаюсь с ними заговорить, они отвергают и отталкивают. На меня даже напали. У всех получилось продвинуть 30-й этаж?

Фам Минь Дык (36-й этаж): Нет. Абсолютное большинство игроков даже продвинуться не смогли, и всё на этом закончилось. Они не доверяют другим. Отвергают и изгоняют. Провал — естественный результат.

＊＊＊

Бескрайняя пустыня.

Солнце раскаляло землю, и на небе не было ни единого облака. От жара воздух дрожал маревом.

30-й этаж. Пустыня смерти (2)

Fri, 22 May 2026 15:50:00 +0200

Обычно общий объём Божественной силы различается в зависимости от того, сколько благосклонности получает человек от бога.

Бывают даже случаи, когда на первом уровне показатель Божественной силы превышает сотню.

Святая из его прошлой жизни была именно таким случаем.

Но он был не верующим, а посредником бога.

В зависимости от того, сколько подвигов он совершал как посредник, росли показатель Божественной силы и мастерство «Величия Забытого бога».

Рост этих двух чисел означал, что число тех, кто служил ему как богу, постепенно увеличивалось. Кан Джунхёк, немного подумав, вознёс молитву.

30-й этаж. Пустыня смерти (3)

Fri, 22 May 2026 15:50:00 +0200

[Величие Забытого бога. Безмерно сильная мощь.]

Пробормотала Эльдирия.

[Сжигать мир чистой Божественной силой. Это не сила, которой обладал бы верующий.]

И племенники тоже это понимали. Их недоверие исчезло перед яростной силой Божественной силы, озарившей мир. Поклонение и вера направились к Кан Джунхёку.

Племенники больше не сомневались в Кан Джунхёке.

Но вождь всё ещё не мог принять Кан Джунхёка. Кан Джунхёк тихо пришёл к нему и спросил:

— В чём ты меня подозреваешь?

30-й этаж. Пустыня смерти (4)

Fri, 22 May 2026 15:50:00 +0200

Он двигался, преследуя следы Тени дюны.

Запаса времени хватало, поэтому он максимально берег Выносливость.

Так он двигался три дня и наконец прибыл к логову Тени дюны.

Пустая яма без видимого дна посреди пустыни.

Внутри неё находился чёрно-белый скорпион.

— Привет?

Кан Джунхёк поприветствовал его. Тень дюны медленно выпрыгнула из ямы. Её огромный размер проявился, растаптывая песок.

Челюсти грубо щёлкнули, угрожая ему. Ощущались оцепеняющие настороженность, враждебность и убийственное намерение.

«Класс чудовищ».

30-й этаж. Пустыня смерти (5)

Fri, 22 May 2026 15:50:00 +0200

Куунг!

Земля задрожала. Пустыню выкопало и раскололо. Чёрная вода, погребённая глубоко внутри, намочила песок.

Куууунг!

Хотя Тень дюны потеряла одну клешню, её напор совсем не уменьшился. Нет. Скорее, наполненная гневом, она разбушевалась ещё яростнее.

Кугхугхугун!

Тень дюны целилась в Кан Джунхёка, дробя песок. Кан Джунхёк бросил тело в сторону, уклонился и метнул копьё.

[Метание копья.]

Пуук.

Копьё вонзилось во внутреннюю плоть, открывшуюся через разрушенную рану.

В отличие от твёрдого панциря, она была безмерно мягкой.

Последнее испытание (1)

Fri, 22 May 2026 16:55:00 +0200

Система: Пассивный навык: Искусство огромного меча

Система: Ранг: низший

Система: Мастерство: B

Система: Техника обращения с огромным мечом. Талантливый человек не достигнет её, даже если будет стремиться к этому всю жизнь.

Мастерство Искусства огромного меча тоже достигло B.

А мастерство Величия Забытого бога поднялось до E.

Система: Активный навык: Величие Забытого бога

Система: Ранг: уникальный

Система: Мастерство: E

Система: Перезарядка: 3 дня

Система: Нисходящее Величие Забытого бога является в нынешний мир. Величие сожжёт и уничтожит ваших врагов, а союзникам дарует ауру очищения и милосердия.

Последнее испытание (2)

Fri, 22 May 2026 16:55:00 +0200

Пространство, похожее на огромный парк развлечений, заполненный бесчисленными аттракционами.

Там собралось ровно сто человек.

Это были сто лучших игроков, существующих на Земле.

Администратор крикнула:

— Можете гордиться! Пусть вы всего лишь на уровне муравьёв, но это значит, что вы сильнейшие муравьи на этой планете! Ах, кроме одного человека!

Администратор подмигнула Кан Джунхёку. Он сдержал смешок и склонил голову.

— В отличие от остальных групп, вы хоть немного полезны. Так что я дам вам день отдыха! Здесь есть бесчисленные аттракционы, существующие на вашей планете. Развлекайтесь и играйте! Увидимся завтра!

Последнее испытание (3)

Fri, 22 May 2026 16:55:00 +0200

— Я… прошу прощения.

Оливия искренне извинилась перед Кан Джунхёком.

Было ясно, за что именно она извинялась.

В прошлом, после прохождения второго этажа, Кан Джунхёк получил в награду право на руководство. Используя это право, он продавал способ идеального прохождения второго этажа за десять тысяч золота.

Оливия купила это право на руководство.

А затем через Сообщество раскрыла эту информацию всем игрокам.

Пусть это был поступок ради людей, но вред Кан Джунхёку она нанесла бесспорно. Из-за неё больше никто не купил его право на руководство.

Последнее испытание (4)

Fri, 22 May 2026 16:55:00 +0200

— Подождите………!

Женщина с побледневшим от страха лицом поспешно подняла оружие. Кан Джунхёк легко подавил её и вонзил меч в сердце.

Система: Кан Джунхёк устранил Ремилию Скофилд.

— Следующий.

Он расширил чувства. Уши, способные слышать многое, передали окружающие звуки. Он сразу определил местонахождение ближайшего игрока и двинулся.

— Привет.

— Т-ты………!

Противник стиснул зубы и нанёс выпад копьём.

Система: Пронзание.

Пронзание. Навык среднего ранга, превосходящая версия «Выпада».

Игроки такого уровня обычно обладали навыками среднего ранга. Кан Джунхёк мгновение смотрел на противника, затем вложил меч в ножны и вытащил копьё. Глаза противника расширились.

Последнее испытание (5)

Fri, 22 May 2026 16:55:00 +0200

— Ты слаб. Но не волнуйся. Я поведу вас.

После завершения последнего испытания Трей Дайс говорил уверенно. В его выражении не было и тени сомнения.

Это было ровно за месяц до его смерти.

＊＊＊

Кан Джунхёк посмотрел на Трея, который настороженно смотрел на него.

Трей Дайс.

Он успешно прошёл последнее испытание и стал представителем Земли.

А через месяц, поднимаясь по Башне, погиб на шестьдесят пятом этаже.

Причём это был не особенно трудный этаж. Скорее, само прохождение было близко к довольно лёгкому.

Последнее испытание (6)

Fri, 22 May 2026 16:55:00 +0200

Множество игроков просили у него дуэли и терпели поражение.

Пока так шло время, конец постепенно приближался.

Перед возвращением на Землю игроки собирались по группам и обсуждали будущие дела. Среди них были те, кто пытался поговорить с Кан Джунхёком, но Кан Джунхёк отказывал.

— У меня есть дело.

За прошедшие три дня.

Был один игрок, который ни разу не приходил к Кан Джунхёку.

Кан Джунхёк направился туда. Он вошёл в здание на окраине парка развлечений.